Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my time is not available hai
मेरा समय इसके लिए उपलब्ध
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but time is not on our side.
लेकिन समय हमारे पक्ष में नहीं है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not as if the prosecution was deliberately withholding this evidence
यह भी नहीं है कि अभियोजन पक्ष ने जानबूझकर इस सबूत को रोका हुआ था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time is not conform for meeting tomorrow
time is not conform for meeting tomorrow
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time is not there, it is worth mentioning.
time kisi ke paas nahi hota,nikalna padta hai
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the fire brigade is not called then the fire will rise
यदि फायर ब्रिगेड नहीं बुलाई तो आग और बढ़ जाएगी
Última atualização: 2018-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the test is not toh
agar pariksha nahi hoti toh
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check to be warned if the address is not in the certificate
यदि प्रमाणपत्र में पता नहीं हो तो चेतावनी देने के लिए चेक करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bypass server , and access the configuration database directly . requires that gconfd is not running .
सर्वर छोड़ें , विन्यास डेटाबेस की सीधे पहुँच लें . जरूरी है कि gconfd नहीं चल रहा है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if the ticket is not validated, the money will increase throughout the nigh
अगर टिकट वैलिडेट नही होगा तो पैसा बढ़ता जाएगा सारी रात
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the service is not impeccable , that customer is likely to be put off for life
यदि दोषरहित सेवा प्रदान नहीं की जाती है तो उस ग्राहक को सदा के लिए खो देने की संभावना होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
if the proposed name is not available apply for a fresh name on the same application .
यदि प्रस्तामवित नाम उपलब्धर नहीं है तो उसी आवेदन फॉर्म में नए नाम हेतु आवेदन करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the minimum age criteria is not fulfilled ,
यदि न्यूनतम आयु का मानदंड पूरा नहीं किया गया है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the growth of population is not slowed down , the progress of the nation will be slowed down .
इसी प्रकार अगर जनसंख्या की वृद्धि की दर बढती है तो राष्ट्र की शक्ति का क्षय होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the foreign body is not visible , take some clean water in the hand and blink briskly in it .
यदि बाह्य वस्तु दिखाई नहीं दें , हाथ में कुछ साफ पानी लें एवं उसमें तेज़ी से पलके झपकाएं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select a program . if the program is not listed , enter the name or click the browse button .
प्रोग्राम चुनें . यदि प्रोग्राम सूचीबद्ध नहीं है , तो नाम भरें या ब्राउज़ बटन क्लिक करें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
go ye up unto this feast: i go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
तुम पर्ब्ब में जाओ: मैं अभी इस पर्ब्ब में नहीं जाता; क्योंकि अभी तक मेरा समय पूरा नहीं हुआ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
computers will behave funnily and totally unreliably if the y2k problem is not solved .
यदि वाई 2 के समस्या हल न की गई तो कम्प्यूटर बड़ विचित्र और एकदम अविश्वसनीय ढंग से काम करने लेगेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bombay may experience similar disasters if the present increase in pollution is not checked soon .
यदि वर्तमान प्रदूषण की वृद्धि को नहीं रोका जाता तो बंबई भी इसी प्रकार के दुर्भाग्य से पीड़ित हो सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b if the answer is not nil to 10 , how does chief investigator propose to overcome them ?
ख यदि 10क का जवाब निल नहीं है , तो मुय अन्वेषक उनसे निजात पाने के लिए क्याग प्रस्ताव देते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: