Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no match.
कोई मुकाबला नहीं।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(no match)
(कोई जोड़ नहीं)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no match found
कोई मेल नहीं मिला
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 8
Qualidade:
textcompletion: no match
पाठ- पूर्णता: मिलान नहींcomment
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no match for '%1 '.
'% 1' के लिए कोई जोड़ा नहीं.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
found no match no text was replaced
कोई जोड़ा नहीं मिला पाठ को बदला नहीं गया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i am the most loyal breed he is no match
वह मेरे सामने कोई मुकाबला नहीं है।
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sindhi army was no match for the imperial troops .
सिंधी फ़ौज का शाही फ़ौज से कोई मुकाबला नहीं था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see, you're no match for me no man would say no to women
देखें, तो आप कोई मैच मेरे लिए कोई भी आदमी महिलाओं के लिए कह सकते हैं कि नहीं कर रहे हैं
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even the few selected men will be no match for jang bogo's men in land battles
यहां तक कि कुछ चुने हुए लोगों को कोई मैच होगा भूमि की लड़ाई में जंग bogo के पुरुषों के लिए
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever it was, i guarantee you its skull is no match for asgardian steel!
जो कुछ भी था, मैं आपको गारंटी देता हूं कि इसकी खोपड़ी का asgardian steel से कोई मेल नहीं है!
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
across the political chess - board he was no match for the elusive and obstinate jinnah .
राजनीतिक शतरंज में मायावी और दुराग्रही जिंन्ना से उनका कोई मुकाबला ही नहीं था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but though badruddin could reason and explain he was no demagogue , and to that extent he was no match for sir syed .
परंतु बदरूद्दीन तर्क तो दे सकते थे , व्याख्या भी कर सकते थे पर एक उत्तेजक वक्ता नहीं थे और इस हद तक सर सैयद से उनकी तुलना नहीं की जा सकती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on d - day , however , the 40 - constable force was no match for the villagers who went ahead with the ritual slaughter .
लेकिन वध के दिन वहां फंचा 40 कांस्टेबलं का दल गायें काटते गांव वालं के सामने मूकदर्शक ही बनकर रह गया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tales of thor could show "brute strength is no match for subtle trickery," while the arthurian legends reveal the importance of having a dream.
थोर की कहानियाँ दिखा सकता था"क्रूर ताकत में सूक्ष्म सारी चालें की कोई मुकाबला नहीं है ," जबकि अर्थुरियन किंवदंतियों में एक सपना होने का महत्व का पता चलता है.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
their faith , their courage and heroism , their willingness to make immense sacrifices were no match against the imperialist power armed with the latest weapons and the resources of a world - wide empire .
उनका विश्वास , साहस , वीरता और अपार त्याग की इच्छा ; दुनिया भर के साधनों और अत्याधुनिक अस्त्र - शस्त्रों से युक्त शक्तिशाली साम्राज्य के मुकाबले में कुछ भी नहीं थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that you may sit on their backs , then remember the blessing of your lord when you are settled on them , and say , ‘immaculate is he who has disposed this for us , and we were no match for it .
ताकि तुम उसकी पीठ पर चढ़ो और जब उस पर सीधे हो बैठो तो अपने परवरदिगार का एहसान माना करो और कहो कि वह पाक है जिसने इसको हमारा ताबेदार बनाया हालॉकि हम तो ऐसे न थे कि उस पर क़ाबू पाते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the heavily armed mammoth army of the british , making a concerted attack on kemmanamaradi under the only pretext of the ' great ' cause of subjugating the children of the soil , stamped as rebels by their government , appeared as though no match to the brave kittur soldiers .
णंग्रेजों की विशाल सशस्त्र सेना ने केवल इस बहाने से कैम्मनमरङी पर क्रमबद्ध हमबे किए कि इस देश के उन िबच्चों को काबू में करने के महान बक्ष्य के लिए युद्ध तिया जा रहा हे जिन्हें उनकी सरकार ने विद्रोही घोित कर दिया तहै किन्तु उसकी विशाल सेना का कित्तूर के बहादुर सैनिकों से कोई मुकाबला नहीं था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: