Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to carry on an account .
खाता चलाए रखने की क्रिया / कार्य ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is too short to carry on
जीवन भी पर ले जाने के लिए कम है
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he authorised mr eden to carry on the negotiations .
उसने श्री मुनरो को बातचीत करने के लिए फ3धिक - त किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that enabled him to carry on his work a little more freely and vigorously .
इससे उनका अपना काम कुछ अधिक स्वतंत्रता से तथा तेजी से करने में सुविधा हो गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and we should be allowed to carry on doing it .
और हमें यह करते रहने देना चाहिये .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you really want to carry on with automatic splitting ?
क्या आप वाकई किसी स्वचालित विभाजन को ले जाना चाहते हैं ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
compounding with creditors will have to be done to carry on the work .
कार्य को आगे बढ़ाने हेतु लेनदारों के साथ समझौता करना ही पड़ेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the main object of the trust is to carry on the activity of a venture capital fund ;
न्या स की लिखत दस्तावेज के रूप में हो और यह भारतीय पंजीकरण अधिनियम 1908 के प्रावधानों के तहत विधिवत रूप से पंजीकृत हो ;
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how difficult it is to carry on this great work in the present time .
वर्तमान समय में यह महान कार्य करना कितना कठिन है !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will force those kings to carry on their heads the stone for the image of kannagi .
ऐसे वे अदव राजाओ से मै कण्णगि की मूर्ति का पाषण सिर पर ढुलवाऊंगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such a defined area where an institution is authorised to carry on its operations .
ऐसा क्षेत्र जहाँ कोई संस्था अपना कार्य व्यवहार संचालित करने को सक्षम है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had to carry on like this because father had become too strict with money .
बाप अब कठोर हो चला था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amplitude modulation is one way to carry information on a carrier , such as a radio signal , the other is fm .
आयाम मॉडुलन , वाहक पर सूचना वहन करने का एक तरीका है जैसे रेडियो सिगनल , दूसरा एफएम है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry to bother you with ,i’m on a contest for an ambassadorship spot as an influencer can you please vote for me
मैं आपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूँ
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry to bother you with this, i’m on a contest for ambassador sport as an online influence can you please vote for me
मैं आपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूँ
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, sorry to bother you with this, i’m on a contest for an ambassadorship spot as an influencer can you please vote for me
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
six of their members , however , decided to carry on the work even though the others had resjled from it .
बहरहाल अन्य लोगों के हट जाने के बावजूद 9 सदस्यों ने यह काम जारी रखने का पिश्चय किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from then on , the nation took a pledge on this day every year to carry on the freedom struggle till we attained it .
उसी दिन से , देश तब तक हर वर्ष इस दिन स्वतंत्रता संघर्ष को जारी रखने की शपथ लेता रहा जब तक हमने इसे प्राप्त नहीं कर लिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was then a poor student of the maharaja ' s college at vizianagaram seeking his help to carry on my college studies .
उस समय मै विजयनगरम् के महाराजा कालिज में पढ़नेवाला एक गरीब छात्र थाः कालिज में अपनी पढ़ाई जारी करने के लिए उनसे मद्द मांगने आया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to this section , even attempt to procure and attempt to take or cause a person to carry on prostitution amounts to trafficking .
इस सेक्शन के अनुसार किसी व्यक्ति को खरीदने का प्रयास या उसे ले जाने का प्रयास अथवा किसी व्यक्ति को वेश्यावृत्ति के लिए प्रेरित करना भी अवैध व्यापार के अंतर्गत आता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: