A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you have a visual?
आप एक दृश्य है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to ensure that people like me
ये सुनिश्चित करने के लिए के मेरे जेसे लोग
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to ensure that only the money available is spent .
यह सुनिश्चित करना कि केवल उपलब्ध राशि के लिए ही व्यय की योजना बनाई जाए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choppers, do you have a visual?
हेलिकॉप्टरों, आप एक दृश्य के लिए है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very difficult to ensure that the method is operating atomically .
यह सुनिश्चित करना बहुत मुश्किल है की वह पद्धति परमाणु रूप - से संचालित हो रही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many of you here have the opportunity to ensure that a lot of people see it .
आप में से कई लोगों के पास अवसर है यह सुनिश्चित करने का कि कई लोग इसे देखें ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systematic efforts by the syndicate of bulls to ensure that the market goes up .
तेजड़ियों के समूह द्वारा व्यवस्थित रूप से किये गए ऐसे प्रयास जो बाजार को ऊपर चढाएं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[staticky] i have a visual of the event.
[अजीब सी आवाज] मुझे वो दिखाई दे रहा है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due care should be taken to ensure that the patient does not put on too much of weight .
इस बात का पूरा ध्यान रखना चाहिए कि रोगी बहुत अधिक भार न ग्रहण करे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but , unfortunately , little care is taken to ensure that the young trees remain alive .
लेकिन दुर्भाग्य से हमें यह फिक्र नहीं होती कि नन्हे पौधे जीवित बने रहें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensure that the contrast and brightness are not changed and color correction profiles have not been applied .
सुनिश्चित करें कि इसका विपरीत और चमक नहीं बदला है और रंग सुधार प्रोफाइल लागू नहीं हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infonet has been able to ensure that corruption has been addressed and citizen efforts have been rewarded with action.
infonet je osigurao da će korupcija biti otkrivena a da će napori građana rezultirati akcijom.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
before embarking on irrigation projects we have to ensure that they are economically viable .
किसी भी सिंचाई परियोजना को प्रारम्भ करने से पूर्व यह निश्चित करना आवश्यक है कि यह आर्थक दृष्टि से अल्पव्ययी हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have made every effort to ensure that the information in this leaflet is correct at the date shown on the cover .
हमने यह पूरी तरह से प्रयास कर के यह निश्चित किया है कि इस पुस्तिका में दी हुई जानकारी जो तारीख इस पुस्तिका के पृष्ठ के उपर लिखी है उस तारीख तक सही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
are we taking concrete steps to ensure that our women have all the wherewithal they need to seek justice and receive it ?
क्या हम यह सुनिश्चित करने के लिए ठोस कदम उठा रहे हैं कि हमारी महिलाओं के पास न्याय मांगने और उसे प्राप्त करने के लिए आवश्यक साधन हों ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the centre and the state governments have a common responsibility to ensure that we make a decisive departure from the past in the power sector .
केन्द्र और राज्य सरकारों की यह साझा जिम्मेदारी है कि हम बिजली के क्षेत्र में अतीत से हटकर कुछ निर्णायक कार्य करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
along with the demand for personal freedom , we have also to ensure that there is no violence and the people maintain law and order .
निजी स्वतंत्रता की मांग के साथ - साथ हमें यह भी सुनिश्चित बनाना है कि हिंसा की कार्रवाइयां न हों और लोग शांति और व्यवस्था के साथ जीवनयापन करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's the good thing.
kuch ghaltiyaa nahee karni hogee
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
governments and academicians have a common responsibility to ensure that the fruits of such scholarship do not remain the preserve of intellectuals , but reach the common people .
सरकारों और शिक्षाविदों की यह साझा जिम्मेदारी है कि विद्वता के ऐसे फल केवलबुद्विजीवियों के उपयोग की चीज बनकर न रहे जाएं , बल्कि आम आदमी तक भी पहुंचें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appointments to the board should be made on merit and against objective criteria . care should be taken to ensure that appointees have enough time available to devote to the job .
बोर्ड में नियुक्तियां योग्याता तथा वस्तु निष्ठत मानदंड के आधार पर की जाएंगी यह सुनिश्चित करने पर ध्याेन दिया जाना चाहिए कि नियुक्ता व्यक्तियों के पास काम के लिए पर्याप्तज समय उपलब्धर हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: