Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to live alone is fate of all great persons
अकेले रहना सभी महान आत्माओं का भाग्य है।
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like to live alone
मुझे अकेले रहना पसंद है
Última atualização: 2018-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i m learn how to live alone
मैं सीख रहा हूं कि अकेले कैसे रहना है
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'am learning how to live alone
मैं अकेला रहना सीख रहा हूँ
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my life to teach me how to live alone
मेरा जीवन मुझे अकेले रहने के तरीके सिखाने के लिए
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to live alone plz don't call
मैं अकेले रहना चाहता हूँ plz फोन मत कर krna
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being live alone is better than being ignored
अकेले रहने से नजरअंदाज होने से बेहतर है
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thanks for ignoring i m learning how to live alone
अकेले सीखने के लिए im सीखने की अनदेखी के लिए धन्यवाद
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you only come to the my life to teach me how to live alone
hum aaye to usi ke liye lakin usne bde pyaar se kaha please chale jawo hume koi dekh lega .to humne diya chal hum set karte hain kisi aur ko
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for ignoring me because i am learning how to live alone
मैं अकेला रहना सीख रहा हूँ
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people come into your life just to teach you how to live alone
अकेले चलना सीखो कोई भी तुम्हारे साथ हमेशा नह
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like the life of all great writers , bibhutibhushan gives us an idea of his art of living .
हर बड़े लेखक का जीवन ही जीवित रहने का एक विशेष ट्रेड सिक्रेट काम का राज होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a man who dares to live alone in a forest infested by wild beasts and wilder men without a gun and with god as his only help , lives in the face of danger .
जो आदमी जंगली जानवरों से और उनसे भी ज्यादा जंगली आदमियों से भरपूर जंगल में अकेले , बिना बन्दूक के और केवल ईश्वर के सहारे रहने की हिम्मत दिखाता है , वह खतरों का सामना करते हुए जीता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor those who , being miserly themselves , urge others to be miserly . he who turns his back should remember that god alone is self - sufficient and worthy of all praise .
जो ख़ुद भी बुख्ल करते हैं और दूसरे लोगों को भी बुख्ल करना सिखाते हैं और जो शख़्श रूगरदानी करे तो ख़ुदा भी बेपरवा सज़ावारे हम्दोसना है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the end of the novel is much like prasad ' s drama shandagupta , in the sense that she has to live alone like dev sena .
उपन्यास के अंत मे प्रसाद के स्कन्दगुप्त नाटक की देवसेना की तरह निर्णय है कि वह अकेली ही रहेंगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that chhattisgarh will continue to live up to the expectations of the nation and march ahead by attending to the needs of all sections of its people especially the poorest of the poor .
मुझे उम्मीद है कि छत्तीसगढ़ , देश की उम्मीदों पर खरा उतरता रहेगा तथा अपनी जनता के प्रत्येक वर्ग , खासकर निर्धनतम लोगों की , जरूरतों को पूरा करने प्रयास करता हुआ प्रगति की ओर बढ़ता रहेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the man who eats to live , who is friends with the five powers , earth , water , ether , sun and air and who is a servant of god , the creator of all these , ought not to fall ill .
जो आदमी जीनेके जिए खाता है , जो पांच महाभूतोंका यानी मिट्टी , पानी , आकाश , सूरज और अदाका दोस्त बनकर रहता है , जो उनको बनानेवाले ईश्वरका दास बनकर जीता है , वह कभी बीमार न पड़ेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was saved the extreme penalty , which was the usual fate of all those condemned to that cell , by the personal intervention of the provincial governor mir mannu .
वह लाहौर के प्रान्तीय गवर्नर मीर मन्नू की व्यक्तिगत मध्यस्थता के कारण विशेष ज्यादतियों से बच गई जो कि उस जेल में भेजे जाने वाले अपराधियों की नियति थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
members of his personal retinue , his close associates and disciples , were dispersed by him in different villages , each to live alone and unaided , the better to instil courage in the hearts of the surviving hindus and shame into the minds of the swarming muslims .
उन्होने अपने निजी अमले के सदस्यों , घनिष्ट सहयोगियों और मददगार के रहें , बचे हुए हिंदुओं में साहस का संचार करें और मंडराते मुसलमानों को शर्म दिलाएं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the message and aim of all the ambassadors of god who have appeared continuously for thousands of this year on any part of this earth was one - to teach the men to live according to the orders of the god .
हज़ारों वर्षों तक निरंतर आने वाले पैग़म्बरों का चाहे वे धरती के किसी भी भाग में अवतरित हुए हों उनका संदेश एक था उनका लक्ष्य एक था ईश्वरीय आदेश के अनुसार मनुष्यों को जीना सिखाना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: