Você procurou por: to mature is experignce not years (Inglês - Hindi)

count your age by friends not years
आँसू नहीं मुस्कान द्वारा अपने जीवन को जीएँ

now it seems to be a matter of months , not years .
लगता है कि इसमें अब वर्षों में नहीं , महीनों में ही सफलता मिलने वाली है ।

it was destined to mature into a historic bond which was to continue in later years .
इससे दोनों में एक ऐतिहाससिक नियत हुआ जो वर्षो चलता रहा ।

life should be measured in deeds not years
in hindi: जीवन को कर्मों में नहीं बल्कि वर्षों में मापा जाना चाहिए.

goats have a tendency to mature at an early age .
बकरियों में कम आयु में ही प्रजनन योग़्य हो जाने की प्रवृत्ति रहती है .

the process of payment of debentures which are yet to mature .
उन डिबेन्चरों का भुगतान करने की प्रक्रिया जो अभी परिपक्व नहीं हुए हैं ।

a malignant lymphoma consisting of cells which are similar to mature lymphocytes
कोशिकाओं से मिलकर बना एक घातक लिंफोमा जो परिपक्व लिम्फोसाइटों के समान होती हैं

count your life by smiles not tears count your age by friends not years
आँसू नहीं मुस्कान द्वारा अपने जीवन को जीएँ

the pots have to be exposed to sunlight as the spirulina takes 3 to 4 days to mature .
चूंकि स्पाइरुलिना को बढ़ने में 3 - 4 दिन लग जाते हैं इसलिए पॉट पर सूर्य की रोशनी अवश्य पड़नी चाहिए ।

cultivation of mint in india starts from february - march every year and the crop takes around 90 days to mature and produces first flowers , which is the best stage to harvest .
मिंट की खेती भारत में प्रतिवर्ष फरवरी - मार्च से शुरू होती है और फसल को पकने और पहला फूल लगने – जो कि अच्छी फसल प्राप्त करने की सबसे बढि़या अवधि होती है , में लगभग 90 दिन लगते हैं ।

“count your life by smiles, not tears. count your age by friends, not years. happy birthday!”
“count your life by smiles, not tears. count your age by friends, not years. happy birthday!”

count your life by smiles count your life by smiles not tears count your age by friends not years happy birthday tearscount your life by smiles not tears count your age by friends not years happy birthday
मुस्कान से अपने जीवन गिनती नहीं आंसू मुस्कान से अपने जीवन गिनती नहीं आंसू दोस्तों द्वारा अपनी उंर गिनती नहीं साल जन्मदिन मुबारक

count your life by smiles not tears“count your life by smiles, not tears. count your age by friends, not years. happy birthday!”
अपने जीवन को मुस्कुराहट से गिनें, आँसू से नहीं"अपने जीवन को मुस्कुराहट से गिनें, आँसू से नहीं। दोस्तों द्वारा अपनी उम्र की गणना करें, वर्षों से नहीं। जन्मदिन मुबारक हो!"

count your life by s miles count your life by smiles, not tears. count your age by friends, not years. happy birthday!”
अपने जीवन को मुस्कान से गिनें, आंसुओं से नहीं, अपने जीवन को मुस्कान से गिनें, आंसुओं से नहीं। अपनी उम्र दोस्तों से गिनें, साल नहीं। जन्मदिन मुबारक!"

he expressed such ardent admiration for the ways of the government , that as soon as he had returned to his place , he was brought back to pakistan and kept in the central jail for six months , with the laudable intention of giving his admiration sufficient time to mature .
उन्होंने सरकार की रीति - नीति की ऐसी भरपूर प्रशंसा की कि वे जैसे ही अपने ठिकाने पर लौटे उन्हें पकड़कर पाकिस्तान ले जाया गया तथा छह महीने के लिए इस सराहनीय प्रयोजन से केंद्रीय जेल में रखा गया कि उनके द्वारा की गयी प्रशंसा को परिपक्व होने के लिए पर्याप्त समय मिल जाए ।

the utmost that we can say to - day is that there were real possibilities in him of becoming a worthwhile poet , and that there was real poetic flare in him , but , unfortunately , he was not able to bring those possibilities to mature fulfilment .
अधिक - से - अधिक आज हम यह कह सकते हैं कि उनमें अच्छे कवि बनने की पूरी सम्भावनाऍं थीं और काव्यात्मक पुट भी था , लेकिन दुर्भाग्यवश वह उन सम्भावनाओं का परिपक्व रुप में उपयोग नहीं कर सके ।

that is the finding that posner , author of ten books details in a chapter titled “ scorched earth , ” based on intelligence intercepts he gained access to . the saudi planning began in earnest , he reports , after the kuwait war of 1990 - 91 , when the iraqis left behind an inferno of oil - field fires … which , to everyone ' s amazement , was extinguished within months , not years . in response , the saudis thought of ways to assure their oil would stay off the market . they began exploring the possibility of a single - button self - destruct system , protected with a series of built - in fail - safes . it was evidently their way to ensure that if someone else grabbed the world ' s largest oil reserves and forced them to flee the country they had founded , the house of saud could at least make certain that what they left behind was worthless .
दस पुस्तकों के लेखक पोजनर ने “ scorched earth” नामक अध्याय में इसका विस्तृत वर्णन किया है कि जो उन्होंने खुफिया बातचीत को सुनकर किया है . उनके अनुसार इस विषय पर सउदी सरकार ने गंभीरता पूर्वक विचार तब शुरु किया जब 1990 - 91 के कुवैत युद्ध में इराक ने अपने तेल क्षेत्रों में आग लगा दी . इसकी प्रतिक्रिया में सउदी प्रशासन ने अपने तेल को बाज़ार से हटाकर रखने के तरीकों पर विचार शुरु कर दिया . उन्होंने इसे आरंभ करते हुए ऐसी संभावनाओं पर विचार शुरु किया ताकि एक बटन की स्वतः विनाश की पद्धति विकसित की जा सके . ऐसा करके वे सुनिश्चित करना चाहते थे कि यदि कोई दूसरा देश विश्व के सबसे बड़े तेल क्षेत्र पर कब्जा कर लेता है और उन्हें अपने देश से हटने पर विवश करता है तो कम से कम सउद परिवार इतना जरुर सुनिश्चित करे कि उसने अपने पीछे जो कुछ छोड़ा है उसकी कोई कीमत नहीं है . राजघराने के लिए यह सर्वोच्च प्राथमिकता बन गई .