Você procurou por: to silence the loud thoughts inside me (Inglês - Hindi)

kapha dosha tends to silence the agni and produces lethargy .
कफ दोष की प्रवृत्ति अग्नि को शांत करने की होती है और यह आलस्य को जन्म देता है ।

for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
क्योंकि परमेश्वर की इच्छा यह है, कि तुम भले काम करने से निर्बुद्धि लोगों की अज्ञानता की बातों को बन्द कर दो।

for this is the will of god, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
क्योंकि परमेश्वर की इच्छा यह है, कि तुम भले काम करने से निर्बुद्धि लोगों की अज्ञानता की बातों को बन्द कर दो।

' it is , however , doubtful if he actually undertook the journey or it was merely one of his cryptic poetic utterances , mofe symbolic and hyperbolic to silence the opponents than factual .
मगर यह निश्चयपूर्वक नहीं कहा जा सकता कि उनकी यह उक्ति तथ्यों पर आधारित थी , या अपने विरोधियों को चुप करने के लिए उनकी यह काव्यमय प्रतीकात्मक सदूक्ति या अतिशयोक्ति मात्र थी ।

the complaint is quoted below which shows that incorrect translations were used to frame charges under section 124 - a to silence the voice of the people and curb freedom movement in the state : complaint 1 .
नीचे उदधृत किया गया आरोप - पत्र यह दिखाता है कि राज्य में जनता की आवाज और स्वाधीनता आंदोलन को दबाने के लिए धारा 124 - ए के अंतर्ग अभियोग लगाते वक्त अशुद्ध अनुवादों को आधार बनाया गया था ।

the praise of moab is no more; in heshbon they have devised evil against her: come, and let us cut her off from being a nation. you also, madmen, shall be brought to silence: the sword shall pursue you.
मोआब की प्रशंसा जाती रही। हेशबोन में उसकी हानि की कल्पना की गई हैे आओ, हम उसको ऐसा नाश करें कि वह राज्य न रह जाए। हे मदमेन, तू भी सुनसान हो जाएगा; तलवार तेरे पीछे पड़ेगी।