Você procurou por: to use by someone will not deprive other (Inglês - Hindi)

list of the gtkprintbackend backends to use by default gtkprintbackend
बैकेंड की सूची मूलभूत रूप से प्रयोग के लिये

for showing your caring nature to someone will make him realise that he is protected by someone who will always be with him for any kind of help
किसी को अपनी देखभाल प्रकृति दिखाने के लिए उसे एहसास होगा कि वह किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा संरक्षित है जो हमेशा किसी भी तरह की मदद के लिए उसके साथ रहेगा।

safety lamp is a lamp which is designed to be safe to use in coal mines and will not ignite flammable gases .
निरापद दीप , एक प्रकार का दीपक होता है , जिसको कोयला खानों में प्रयोग करने हेतु सुरक्षित बनाया गया है तथा जो ज्वलनशील गैसों से आग नहीं पकड़ता है ।

select the highlight to use for the template. if'none 'is chosen, the property will not be set.
टेम्पलेट के उपयोग के लिए उभारे गए को चुनें. यदि 'कुछ नहीं' चुना जाता है, तो गुणों को नियत नहीं किया जाएगा.

by choosing to use a blank password , your stored passwords will not be safely encrypted . they will be accessible by anyone with access to your files .
रिक्त कूटशब्द चुनाव के प्रयोग से , आपका जमा किया कूटशब्द को सुरक्षित रूप से गोपित नहीं किया जाएगा . उन्हें किसी के द्वारा पहुँच दिया जाएगा आपके फ़ाइल में पहुँच के साथ के .

so do not faint and call for peace ; you shall be the upper ones , and god is with you , and will not deprive you of your works .
अतः ऐसा न हो कि तुम हिम्मत हार जाओ और सुलह का निमंत्रण देने लगो , जबकि तुम ही प्रभावी हो । अल्लाह तुम्हारे साथ है और वह तुम्हारे कर्मों में तुम्हें कदापि हानि न पहुँचाएगा

installation is complete . you need to restart the computer in order to use the new installation . you can continue to use this live cd , although any changes you make or documents you save will not be preserved .
संस्थापना पूरा हो चुका है । नई संस्थापना का इस्तेमाल करने के लिए आपको कम्प्यूटर फिर से चालू करना होगा । इस जीवंत सीडी का इस्तेमाल आप जारी रख सकते हैं , मगर जो परिवर्तन आप करेंगे या दस्तावेज़ सहेजेंगे , वे सुरक्षित सहेजे नहीं जाऐंगे ।

this will permanently remove your registration key . you will not be able to use the currently registered nickname anymore .
यह आपका पंजीकरण कुंजी हमेशा के लिए मिटा देगा . आप फिर वर्तमान में पंजीकृत उपनाम का उपयोग नहीं कर पाएंगे .

if you have a form that has a use - by date that has recently passed you may still be able to use it .
अगर आप के पास कोई ऐसा फॅार्म है जिस की तारीख अभी हाल ही में समाप्त हुई है , आप उस को अभी भी प्रयोग में ला सकते हैं

and those who believed , and whose progeny also followed them in their faith , will be united with their offspring . we will not deprive them of their labour in the least . every man is bound to what he does .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और उनकी औलाद ने भी ईमान में उनका साथ दिया तो हम उनकी औलाद को भी उनके दर्जे पहुँचा देंगे और हम उनकी कारगुज़ारियों में से कुछ भी कम न करेंगे हर शख़्श अपने आमाल के बदले में गिरवी है

and those who believed and whose descendants followed them in faith - we will join with them their descendants , and we will not deprive them of anything of their deeds . every person , for what he earned , is retained .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और उनकी औलाद ने भी ईमान में उनका साथ दिया तो हम उनकी औलाद को भी उनके दर्जे पहुँचा देंगे और हम उनकी कारगुज़ारियों में से कुछ भी कम न करेंगे हर शख़्श अपने आमाल के बदले में गिरवी है

if true , remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop . remote user ' s will not be able to use the mouse or keyboard .
अगर सही है , डेस्कटॉप का पहुंच रखने वाला दूरस्थ उपयोक्ता डेस्कटॉप को ही सिर्फ देखने की अनुमति रखता है . दूरस्थ उपयोक्ता माउस या कुंजीपट का उपयोग करने में समर्थ नहीं होगा .

cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. you will not be able to use this provider until you can accept its license.
अधिष्ठापन समस्या के कारण लाइसेंस फ़ाइल "{0}" न पढ़ सका. आप इस उपलब्धकर्ता का उपयोग न कर पाएंगे जबतक कि आप लाइसेंस स्वीकार न कर लें.

we believe that if we can make this an easier device to use by non-profits that we will see people reach out to their communities using dial-up information services which would become almost the poor person's equivalent of the internet, being able to dial up for information when you need it.
verujemo da možemo da olakšamo korištenje tog uređaja od neprofitnih grupa tako da ćemo vidjeti kako se ljudi obraćaju svojim zajednicama koristeću dial-up informativne servise koji mogu postati ekvivalent internetu za siromašne, sa mogućnošću poziva i dobijanja potrebnih informacija.

my dear friend, i want you to note that i don't know you and i don't even know who you are or where you come from but the lord whom i serve is so loving and helpful as he never forget his own people i want you to know that i have been thinking of what to do over this funds for some period of years now simply because i know that the money is of no use to me any longer simply because of the stage at which my cancer has gotten. i am a very prayerful person and it was when i was praying sometimes ago that the lord revealed to me i don't know if i should call it a dream or a vision i was told that i should go into the world and bless the world with what the almighty god has used in blessing i and my late husband. the vision seems so terrific and i was so bothered that i had a day fasting and prayer over it and someone in my church then interpret the meaning of my dreams to me telling me that i am having something which is in need in the world and he want me to use it to bless the world and the person asked me to think very well because it is the voice of the lord that has spoken to me and all that.i searched myself very well and i get to remember that i am having the fund which i and my husband had labored for so many years and i contacted the security company as the beneficiary of the funds and i was confirmed the owner of the funds and am asked to come around and get it exactly when am ready to but i should made awareness of when i will be coming so that proper arrangement would be made then but it is a pity i cant go which you know. i had another dream which made me realize that i must not be in possession of the money and i should go into the world and look for someone in the world to distribute the funds in a godly manner. so i decided to search with the name related to a woman who took very good care of me when i was dump by my runaway parents. i was brought up in a motherless baby home and so i told my nurse to help me get an internet account after that i decided to search i got about 1065 profiles and i prayed over it and you know whats funny ? among all the profiles i chose it was yours that the lord has chosen to distribute this funds as a sacrifice from the lord to the world. it is a means of you been committed to the lord and this will make you move closer to him as well and i am very sure that he must certainly have a reason why he want you to do this on his behalf please be strong and have faith in yourself and in me and make me realize that you will do it just because i know you can do it and i see you doing it right among everyone else. hope i read from you soonest and please make sure that you never forget me in your prayers kindly get back to me thanks and god bless you and your household make a prayer over it and you will smell it around you the lord will not come down to call his own people he will send someone to you now he has sent me to you. god bless you abundantly..........in his riches..................amen
मेरा एक और सपना था जिसने मुझे एहसास दिलाया कि मैं पैसे के कब्जे में नहीं होना चाहिए और मैं