Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
too much of stale air gets accumulated in his lungs .
इससे बहुत सी दूषित वायु फेफड़ों में ही एकत्रित हो जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't cut too much of hair
मुझे अपने बाल कटौती मिलती है
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because i saw too much of myself.
मैं खुद से बहुत ज्यादा देखा था।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i suppose am too much of an individualist .
मैं सोचता हूं कि मैं बहुत कुछ व्यक्तिवादी हूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
true , but too much of it can be fatal .
है , किन्तु अधिकता होने से यह नुकसान दायक भी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that if i use too much of my carbon allowance ,
कि यदि मैं अपने कार्बन वृति का ज्यादा इस्तेमाल करती हूँ ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t let yesterday take up too much of today
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't let yesterday take up too much of today.
केवल एक चीज जिससे हमें डरना है वह है खुद का डर
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that ' s not too much of a stretch of a statement for
वह के लिए एक बयान के एक खंड के बहुत ज्यादा नहीं है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ophthalmorrhagia has to be treated to avoid too much of blood loss .
नेत्र रक्तस्राव का उपचार किया गया ताकि अधिक रक्त के स्राव को रोका जा सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don ' t want to give too much of a plug for other videos ,
मैं नहीं देना चाहती अन्य वीडियो के लिए एक प्लग की बहुत
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due care should be taken to ensure that the patient does not put on too much of weight .
इस बात का पूरा ध्यान रखना चाहिए कि रोगी बहुत अधिक भार न ग्रहण करे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought it might make me think too much of him, but instead i think of you.
मैंयहमुझे बहुत ज्यादा उससे लगता है कि कर सकता है, लेकिन... / मैं ... बजाय मैं आप के बारे में सोच.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children , a person who is humble and does not think too much of himself is a truly big man .
सो बच्चों , जो आदमी विनम्र है और अपने बारे में बहुत कुछ नहीं सोचता वह वाकई महान आदमी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as malieson says : too much of praise can scarcely be awarded to the generals who carried the pursuit .
जैसा कि माल्सन ने तात्या टोपे लिखा है उन सेनाध्यक्षों की जिन्होंने तात्या का पीछा किया था , मुश्किल से ही काफी प्रशंसा की जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though india was relatively calm , a free sri aurobindo was too much of a risk for the government to put up with indefinitely .
हालाँकि भारत में अपेक्षतया शांति का वातावरण था , परंतु श्रीअरविंद को अनिश्चित काल तक स्वतंत्र छोड़े रखना सरकार के लिए खतरे से खाली नहीं था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candolim beach is the best beach if you want solitary moments from the hustle and bustle of aguada beach though not offering too much of facilities .
केंडोलिम तट ऐसा तट है जहां आप अगोआंडा तट की भीड़ भाड़ से दूर कुछ शांति के पल बिता सकते हैं , बेशक यहां सुविधाएं अधिक नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an ideal rasika one who relishes would never apply too much of his intellectual faculty while enjoying a piece of art and the rationale required for such enjoyment is totally different .
आदर्श रसिक कला आनंद उठाते समय बुद्धि का प्रयोग नहीं करता , इस प्रकार के आनंद के लिए दूसरे प्रकार की बुद्धि की आवश्यकता होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and , we found in two or three days , the majority of the women found it was too much of a trouble , each person cooking separately , and the majority of them joined the common kitchen .
और हमने देखा कि दो या तीन दिन में उनमें से अधिकांश ने महसूस किया कि अलग खाना पकाना बहुत दिक्कत का काम है और उन्होंने सर्वजनिक रसोई खाने की बात मान ली ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the one thing sadly lacking is the living force of the poet ' s own voice which is heard unmistakably in ' savitri ' , there being too much of homer and too little of sri aurobindo in ' ilion ' .
इस कविता में एक बडी कमी यह है कि उसमें उनकी स्वयं की वाणी की जीवं शक्ति नहीं है जो सावित्री में स्पष्ट रूप से सनाई पडती है क्योंकि इलिअड में जहाँ होमर का आधिक्य हे वहाँ श्री अरविंदकी बेहद कमी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: