Você procurou por: tradesman (Inglês - Hindi)

tradesman mate
వర్తకుడు సహచరుడు

a bad tradesman blames his tools.
नाच न जाने, आँगन टेढ़ा।

all tradesman in this area have formed an association .
इस क्षेत्र के सभी व्यापारी / दुकानदार / कारीगर एक संस्था / संगठन के रूप में गठित हो गए है ।

tradesman's leave plan for the year 2023, whose details are as follows.
ट्रेडमैन की लीव प्लान वर्ष 2023 जिनका विवरण इस प्रकार से है।

from the workshop next door came the sound of his father ' s voice , full of that embarrassing servility of a tradesman towards his customers that he hated to hear from his father . there were steps across the creaking floorboards and the thumping of a hissing iron .
दरवाज़े के दूसरी ओर , वर्कशॉप में उसे अपने पिता का स्वर सुनाई दे रहा था - जिस तरह ग्राहकों से बातचीत करते समय दुकानदारों की आवाज़ कुछ - कुछ झिझकी - सी , सुशामद - भरी हो जाती है - कुछ वैसा ही लहजा उसके पिता अपने ग्राहकों से बात करते वक़्त अपना लेते थे । उसे बेहद चिढ़ होती है , बाबू के इस लहजे से । कभी - कभी लोगों की पदचाप - तले फर्श के तख़्ते चरमरा उठते थे और इस्त्री का सिरसिराता स्वर सुनाई दे जाता था ।

he suddenly looked old and deserted to his son , worry made him seem shrunken and insignificant ; he was a tired old tailor , an unsuccessful little tradesman , living only for his nearest and dearest . he had a hard struggle not to run out there and then and weep on his father ' s shoulder .
अचानक उस क्षण उसे अपने पिता अत्यन्त बूढ़े और अकेले - से जान पड़े , मानो फ़िक्र और परेशानी ने उन्हें एक़दम कृशकाय और तुच्छ बनाकर छोड़ दिया हो । एक वृद्ध थका - माँदा दर्ज़ी , असफल दुकानदार , जिसका समूचा जीवन अपने प्रिय सगे लोगों पर आधारित था । उसे लगा , जैसे अचानक भागता हुआ , वह अपने पिता के पास चला जाएगा और उनके कन्धों पर सिर टिकाकर रोने लगेगा ।