Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
retailers resort to cash deposit on daily basis .
फुटकर व्यापारी रोजना नकद / नकदी जमा का कार्य करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payment of wages that is made to the workers engaged on daily basis .
मजदूरी जिसका भुगतान दैनिक आधार पर काम करने वाले श्रमिकों को किया जाता हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
request you to kindly update the status on daily basis
कृपया स्टेटस अपडेट करने की कृपा करें।
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a written note indicating movement a of cash on daily basis .
नकदी के लेन - देन दर्शाता दैनिक आधार पर बनाया गया लिखित पुजा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
process of borrowing by bank on daily basis to ease liquidity problem .
बैंकों द्वारा दैनिक आधार पर उधार लेने की प्रक्रिया जो तरलता से सम्बद्ध समस्याओं को सरल बनाने के लिए हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birthday soon.. to the one i can actually tolerate on daily basis
जन्मदिन की बधाई
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we need to proactively ask from config for file processing on daily basis.
इसलिए हमें दैनिक आधार पर फाइल प्रोसेसिंग के लिए लगातार कॉन्फिग पूछने की जरूरत है।
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par of exchange is declared on daily basis for transaction in foreign exchange .
विनिमय सममूल्यता का निर्धारण विदेशी विनिमय के लिए दैनिक आधार पर किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a register / book maintained to record receipts at counter on daily basis .
ऐसा रजिस्टर / बही जिसमें काउंटर पर होने वाली प्राप्तियों का विवरण अंकित किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i thought i should not disturb you on on daily basis
मैंने आपको कॉल करने के बारे में सोचा
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a journal where bills received are entered on daily basis .
बही जिसमें प्राप्त बिलों को दैनिक आधार पर लिखा जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
similarly , noaa avarr data on daily basis can help in monitoring agriculture .
उसी प्रकार , दैनिक आंकड़ें कृषि अनुवीक्षण में सहायता कर सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a register maintained on daily basis to record translation relating to hire purchase .
ऐसी दैनिक बही जिसमें किराया खरीद पद्धति के आधार पर की गई खरीद से संबंधित लेन - देनों का विवरण अंकित किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such an allowance paid on daily basis when performing duty outside the place of posting .
ऐसा भत्ता जो दैनिक आधार पर दिया जाता हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the interest which is calculated on daily basis and debited to the account to be received later .
ऐसा ब्याज जो खाते में दैनिक आधार पर लगाया जाकर नामे लिखा जाता हो तथा जिसे बाद में वसूला जाता हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our accountant meant to shaer this on daily basis but if you won't keep an eye they won't bother to do so
भुगतान के लिए उसे फोन करें
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
account related to currency in circulation and in vaults of the bank plus reserves which commercial banks hold in their account with central bank on daily basis .
ऐसा लेखा जो दैनिक आधार पर प्रचलन में मुद्रा तथा वाणिज्य बैंकों के रिजर्व जो केन्द्रीय बैंक के पास होते हों का विवरण दर्शाता हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a balance of an account recorded on daily basis for a given period and then totalled . this amount is divided by the number of days in the period to arrive at average daily balance .
जब किसी खाते में दैनिक शेष निकाले जाते हों , उनका वर्णित अवधि के लिए योग किया जाता हो तथा उस योग को दिनों की संख्या से विभाजित कर जो शेष निकाला जाता हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the state transport buses are operating on daily basis or on every alternative days from itanagar to some of the district headquarters , where tourist centers are located , such as guwahati , shillong , etc .
राज्य परिवहन की बसें ईटानगर से कुछ जिला मुख्यालयों जहां पर्यटक केंद्र अवस्थित है जैसे कि गुवाहाटी शिलांग इत्यादि के लिए दैनिक अथवा एकांतर दिवसों पर चलती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in case the balance in the sb portion is short of the required level to meet cheques presented in the a / c . , funds from sb plus portion will be auto swept in , into the sb portion , in multiples of rs . 1 , 000 / - on daily basis .
अगर खाते में प्रस्तुत चेकों के लिए एसबी भाग में पर्याप्त निधि न हो तो , एसबी प्लस भाग से एसबी भाग में दैनिक आधार पर रु 1000 / - के गुणकों में राशि ऑटो स्वीप की जाएगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: