Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i chanced upon information about treks to the magnetic north pole .
मुझे चुंबकीय उत्तरी ध्रुव की यात्रा करवाने वालों की जानकारी संयोग से मिल गयी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i began corresponding with the organizers of treks to the north pole in the northwest territories of northern canada .
इसलिए मैंने उत्तरी कनाडा के उत्तर - पश्चिम भाग में स्थित उत्तरी ध्रुव के आयोजकों से पत्राचार प्रारंभ कर दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelling also forms the base from where trekkers and other peripatetic adventurers undertake the strenuous and arduous treks in west sikkim .
पीलिंग ऐसा आधार बनाता है जहां से पर्वतारोगी और अनेक रोमांचक खेलों के शौकीन व्यक्ति पश्चिमी सिक्किम में कठिन और दुर्गम चढ़ाइयां करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while rest - houses are available on some tracks where the night can be spent , on some other treks one has to peg tents to sleep .
कुछ रास्तों पर रात्रि विश्राम के लिए विश्राम - गृह उपलब्ध होते हैं तो कुछ पर कैंप लगाकर सोना होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people who choose to trek on higher altitudes should be prepared to cross high clefts on difficult mountain treks , slopes laden with snow , frozen rivers and other difficult land areas .
जो लोग अधिक ऊंचाई वाले मार्गों का चुनाव करते हैं उन्हें कठिन पर्वत मार्गों पर ऊंचे दर्रे , बर्फ से लदी ढलानें , हिमनद और अन्य कठिन भू - प्रदेश पार करने के लिए तैयार रहना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these were refugee children. when partition between india and pakistan was decreed, hundreds of thousands of people pulled up their roots and changed their residences. nine million people left pakistan and came to india, driven by the fear of religious fanaticism. they were poor people to start with; they were poorer as they began their long trek; for all they could carry was a bit of food and a few belongings. soon they were out of food. a few days after they started, they began to fall by the way-side from the weakness of hunger and died where they fell
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: