Você procurou por: trying to you call but no luck (Inglês - Hindi)

trying to connect you over the call but could not.
मैं आपको कॉल करने की कोशिश कर रहा हूं लेकिन कॉल कनेक्ट नहीं है

trying to find my way back home to you
तुम मेरे घर वापस जाने के लिए रास्ता खोजने की कोशिश करो

trying to understand what your child is saying to you
आपका बच्चा आपसे क्या कह रहा है , उसे समझने की कोशिश करना

i won't come back to you when you call me.
main tumhare bulane per kabhi tumse milane nahin aaya

i'm so lucky to you call "my bestfriend
i'm so lucky to call you "my bestfriend"

any name want to you call me just you call without any hesitation
आप उसे बिना किसी हिचकिचाहट के बुला सकते हैं

how will you call me to you?
ap kabhi pakistan ay ho

i am trying to balance what is due to you against what appears to me to be necessary in the interests of the public .
आपके साथ जो मुनासिब है और जनता के हित में मुझे जो जरूरी लगता है , मैं इनके बीच संतुलन बनाना चाहता हूं ।

when i ask you to listen to a song it's because the lyrics men everything i'm trying to say to you
जब मैं आपसे एक गीत सुनने के लिए पूछता हूं तो यह है क्योंकि गीत पुरुषों सब कुछ मैं आपसे कहने की कोशिश कर रहा हूं

hello! aptech aviation indore centre has been trying to get in touch with you. call 0731 protected/ 91 protected/ 91 protected and speak with shweta verma
नमस्कार! आपटेक एविएशन इंडोर सेंटर आपके संपर्क में रहने की कोशिश कर रहा है। 0731 संरक्षित / 91 संरक्षित / 91 संरक्षित और श्वेता वर्मा से बात करें

let them not prevent you from following the revelations of god after they are revealed to you . call to your lord and do not be a pagan .
कहीं ऐसा न हो एहकामे ख़ुदा वन्दी नाज़िल होने के बाद तुमको ये लोग उनकी तबलीग़ से रोक दें और तुम अपने परवरदिगार की तरफ बुलाते जाओ और ख़बरदार मुशरेकीन से हरगिज़ न होना

if you call them to guidance , they will not follow you : it is the same to you whether you call them or whether you are silent .
और अगर तुम उन्हें हिदायत की तरफ बुलाओंगे भी तो ये तुम्हारी पैरवी नहीं करने के तुम्हारे वास्ते बराबर है ख्वाह तुम उनको बुलाओ या तुम चुपचाप बैठे रहो

dear sir, hi i'm anu need to talk to you! call or whatsapp @ 09609305152 thanks! fenter we talk on whatsapp
प्रिय महोदय, नमस्ते मैं अनु आप से बात करने की जरूरत हूँ! कॉल या whatsapp @ 09609305152 धन्यवाद! fenter हम whatsapp पर बात करते हैं

and let no one divert you from god ' s revelations , once they have been sent down to you . call people to your lord . never be of those who ascribe partners to god .
कहीं ऐसा न हो एहकामे ख़ुदा वन्दी नाज़िल होने के बाद तुमको ये लोग उनकी तबलीग़ से रोक दें और तुम अपने परवरदिगार की तरफ बुलाते जाओ और ख़बरदार मुशरेकीन से हरगिज़ न होना

indeed , those you call upon besides allah are servants like you . so call upon them and let them respond to you , if you should be truthful .
तुम अल्लाह को छोड़कर जिन्हें पुकारते हो वे तो तुम्हारे ही जैसे बन्दे है , अतः पुकार लो उनको , यदि तुम सच्चे हो , तो उन्हें चाहिए कि वे तुम्हें उत्तर दे !

those whom you call on besides god are but creatures like yourselves . call upon them , then , and let them respond to you , if what you say is true .
बेशक वह लोग जिनकी तुम ख़ुदा को छोड़कर हाजत करते हो वह तुम्हारी तरह बन्दे हैं भला तुम उन्हें पुकार के देखो तो अगर तुम सच्चे हो तो वह तुम्हारी कुछ सुन लें

moses said : ' do you say this about the truth after it has come to you ? is this sorcery ? you call this sorcery although sorcerers never come to a happy end .
मूसा ने कहा क्या जब तुम्हारे पास आया तो उसके बारे में कहते हो कि क्या ये जादू है और जादूगर लोग कभी कामयाब न होगें

among them some give ear to you . but no sooner do they leave your presence than they ask those endowed with knowledge : “ what is it that he said just now ? ” such are those whose hearts allah has sealed and who pursue their lusts .
और उनमें से बाज़ ऐसे भी हैं जो तुम्हारी तरफ कान लगाए रहते हैं यहाँ तक कि सब सुना कर जब तुम्हारे पास से निकलते हैं तो जिन लोगों को इल्म दिया गया है उनसे कहते हैं अभी उस शख़्श ने क्या कहा था ये वही लोग हैं जिनके दिलों पर ख़ुदा ने अलामत मुक़र्रर कर दी है और ये अपनी नफसियानी ख्वाहिशों पर चल रहे हैं

so let me prove the quadratic equation to you, by completing the square. so let's say i have a quadratic equation. i guess a quadratic equation is actually what you're trying to solve, and what a lot of people call the quadratic equation is actually the quadratic formula.
इसलिए कहो मेरे पास द्विघात समीकरण है मैं अनुमान लगता हू एक द्विघात समीकरण वास्तवा मे क्या है, आप कोशिस कर रहे हैं हाल करने की, और भूत सारे लोग क्या बुलाते है द्विघात समीकरण है वास्तवा मे द्विघात सट्रा लेकिन दूसरा रास्ता मैं परिभासा से पाकरना नही चाहता लेकिन कहे की मेरे पास एक द्विघात समीकरण है जो कहता है आक्स वर्ग योग ब्क्स योग सी बराबर है 0 के और अभी यहा वर्ग पूर्णा करे इसलिए हम वा कैसे करते? अछा सी को दोनो तरफ से घटाए इसलिए हम आक्स वर्ग योग पाते है ब्क्स नकारात्मक सी के बराबर है और जैसा की मैंने कहा था वर्ग समीकरण पूर्णा करने मे मैं यहा गुणांक लेना पसंद नही करता. मैं पसंद करता हू सिर्फ़ एक गुणांक लेना अपने जे वर्ग पर इसलिए मैं पता हू जे वर्ग योग ब/आक्स बराबर है-- आपके पास इसलिए मैं पता हू जे वर्ग योग ब/आक्स बराबर है-- आपके पास आ से दोनो तरफ विभाजित करने के लिए-- नकारात्मक सी/आ

this is very disappointing, unprofessional and unethical which is not expected from you. i am trying to contact to you from last two week but you are not picking my call. if you are not able to serve bluk mail service so pls return our pamment (rs 18000/ 10lac mailer) back within week . otherwise we take a legal action against you and your company
अनुवाद पर सही व्याकरण