Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kmail is set to be online ; all network jobs resumed
केमेल को ऑनलाइन के रूप में सेट किया गया है , सभी नेटवर्क कार्य फिर से चालू हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kmail is set to be offline ; all network jobs are suspended
केमेल को ऑफ़लाइन के रूप में सेट किया गया है , सभी नेटवर्क कार्य निलंबित हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the osi serves as a reference model for all network protocols .
अनावृत्त तंत्र अंतरसंयोजन सभी नेटवर्क प्रोटोकॉलों के लिए एक संदर्भ मॉडल के रूप में कार्य करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the open systems interconnection serves as a reference model for all network protocols .
अनावृत्त तंत्र अंतरसंयोजन सभी नेटवर्क प्रोटोकॉलों के लिए एक संदर्भ मॉडल के रूप में कार्य करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can't sleep until you call all your kids.
aap ko neend nahi aati jab tak aap apne saare bacho ko call nahi kar lete
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when they catch the fish they call all the market towns along the coast
जब वे मछलिया पकड़ लेते है तो वे तटीय बाजारों में फोन कर लेते है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so , by your lord , we shall certainly call all of them to account .
अब तुम्हारे रब की क़सम ! हम अवश्य ही उन सबसे उसके विषय में पूछेंगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me check all store bills first. than i will call all store about bills.
let me check all store bills first. than i will call all store about bills.
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
earlier sunni use to call all four caliphs as rashidun caliph that meant a caliph that takes right track .
सुन्नी पहले चारों खलीफाओं को राशिदून खलीफा कहते हैं जिसका अर्थ है सही मार्ग पे चलने वाले खलीफा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
networkmanager monitors all network connections and automatically chooses the best connection to use . it also allows the user to specify wireless access points which wireless cards in the computer should associate with .
नेटवर्कप्रबंधक सभी नेटवर्क कनेक्शन पर नज़र रखता है और स्वचालित रूप से सबसे अच्छा उपयोग करने के लिए कनेक्शन को चुनता है . यह भी उपयोगकर्ता बेतार पहुँच बिंदु है जो कंप्यूटर में वायरलेस कार्ड के साथ संबद्ध करना चाहिए निर्दिष्ट करने की अनुमति देता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the day when we call all the people with their record , whosoever is given his book in his right hand shall read their book , and they shall not be wronged by as much as a single datefiber .
जिस दिन हम मानव के प्रत्येक गिरोह को उसके अपने नायक के साथ बुलाएँगे । फिर जिसे उसका कर्मपत्र उसके दाहिने हाथ में दिया गया , तो ऐसे लोग अपना कर्मपत्र पढ़ेंगे और उनके साथ तनिक भी अन्याय न होगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember the day whereon we shall call all man kind with their record : then whosoever will be vouchsafed his book in his right hand , those shall read their book , and they shall not be wronged a whit .
जिस दिन हम मानव के प्रत्येक गिरोह को उसके अपने नायक के साथ बुलाएँगे । फिर जिसे उसका कर्मपत्र उसके दाहिने हाथ में दिया गया , तो ऐसे लोग अपना कर्मपत्र पढ़ेंगे और उनके साथ तनिक भी अन्याय न होगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but charlie has no compunctions about employing three stenographers at a time , or making long distance telephone calls , all at the expense of balaram who can ill afford it .
लेकिर ऐंसथ्रुथर को बलराम के चार्च पर एक साथ तीन - तीन स्टेनोग्राफ़र रखने और लंबी दूरी के टेलीफ़ोन - संदेश भेजने में कोई हिचक नहीं होती , जबकि बलराम के लिए इतना खर्च बर्दाश्त करना कठिन होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if you be in doubt whether the book we have sent down to our servant is from us or not , then produce , at least , one surah like this . you may call all your associates to assist you and avail yourselves of the help of any one other than allah . if you are genuine in your doubt , do this .
और अगर तुम लोग इस कलाम से जो हमने अपने बन्दे पर नाज़िल किया है शक में पड़े हो पस अगर तुम सच्चे हो तो तुम एक सूरा बना लाओ और खुदा के सिवा जो भी तुम्हारे मददगार हों उनको भी बुला लो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.