Você procurou por: uppermost (Inglês - Hindi)

when he was on the uppermost horizon .
फिर करीब हो बढ़ा

while he was on the uppermost horizon .
फिर करीब हो बढ़ा

the strong one who appeared on the uppermost horizon .
फिर करीब हो बढ़ा

fundus of uterus is its uppermost dome - shaped part .
गर्भाशय का बुध्न इसके गुंबदीए आकार भाग का सबसे उपरी हिस्सा है .

which is understood in the context of uppermost time frame .
जो सबसे ऊपर की समय सीमा के संदर्भ में समझा जाता हो ।

economic interest in the international dealings is the uppermost consideration .
अन्तर्राष्ट्रीय व्यवहारों में आर्थिक हित सर्वोपरि होता है ।

and we turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay .
फिर हमने उसी बस्ती को उलट कर उसके ऊपर के तबके क़ो नीचे का तबक़ा बना दिया और उसके ऊपर उन पर खरन्जे के पत्थर बरसा दिए इसमें शक़ नहीं कि इसमें ताड़ जाने वालों के लिए बहुत सी निशानियाँ हैं

and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
जेवनारों में मुख्य मुख्य जगहें, और सभा में मुख्य मुख्य आसन।

even while i am taking ishwar ' s name , this worry comes uppermost to my mind .
भगवान् को नाम लेते - लेते भी यही बीच में आ जाती है ।

mr . general secretary , i have touched briefly on several themes which are uppermost in my mind .
महासचिव महोदय , मैंने संक्षेप में कई विषयों की चर्चा की है जो मेरे मन में घुमड़ रहे थे ।

besides the helpless anger rising in every heart in the days that followed , the feeling uppermost in them all was fear .
आने वाले दिनों में हर व्यक्ति का दिल एक अवश ग़ुस्से से तिलमिलाता रहता - किन्तु ग़ुस्से के अलावा जो चीज़ उन्हें अपने शिकंजे में बुरी तरह कस गई थी , वह था भय ।

in our system of jurisprudence , what should be the depth of procedure is a question that must be kept uppermost in the judicial mind .
न्यायशास्त्र की हमारी प्रणाली में , यह एक सवाल है कि प्रक्रिया की गहराई क्या होनी चाहिए और इसे न्यायिक विचार में सबसे ऊपर रखा जाना चाहिए है .

so do not falter and cry out for peace when ye the uppermost , and allah is with you , and he will not grudge your actions .
अतः ऐसा न हो कि तुम हिम्मत हार जाओ और सुलह का निमंत्रण देने लगो , जबकि तुम ही प्रभावी हो । अल्लाह तुम्हारे साथ है और वह तुम्हारे कर्मों में तुम्हें कदापि हानि न पहुँचाएगा

and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
और ऊपर की टोकरी में फिरौन के लिये सब प्रकार की पकी पकाई वस्तुएं हैं; और पक्षी मेरे सिर पर की टोकरी में से उन वस्तुओं को खा रहे हैं।

in the uppermost basket there was all kinds of baked food for pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head."
और ऊपर की टोकरी में फिरौन के लिये सब प्रकार की पकी पकाई वस्तुएं हैं; और पक्षी मेरे सिर पर की टोकरी में से उन वस्तुओं को खा रहे हैं।

but wherever you may be , here or abroad , i hope you will all the time keep the future of the country uppermost in your mindhow to remove its poverty , how to make it stronger .
लेकिन यहां हो या विदेश में मुझे उम्मीद है कि आप देश के भविष्य को सदा और सर्वोपरि अपने सामने रखेंगे और विचार करते रहेंगे कि गरीबी कैसे हटाई जाए तथा देश को कैसे अधिक मजबूत बनाया जाए ।

as his biographer , guna - bhiram baruwa , says , the feeling for his people was ever uppermost in his mind as if he would uplift them all bodily by his two hands .
जैसाकि उनके जीवनीकार गुणाभिराम बरूआ ने कहा है कि उनके मन में अपने लोगों के प्रति कल्याण - भावना सदा इतनी प्रबल रही , मानो वे अपने दोनों हाथों से उन्हें सशरीर उठा लेंगे ।

on the india - pakistan continental margin facing the arabian sea the fine fraction of the sediments has been separated and deposited on the uppermost part of the continental slope , where recent sedimentation reaches its maximum .
अरब सागर की ओर स्थित भारत - पाकिस्तान महाद्वीपीय सीमा पर अवसादों का सूक्ष्मतम भाग पृथक होकर महाद्वीपीयकि ढाले के सबसे ऊपरी भाग में निक्षेपित हो गया है , जहां पर अभिनव अवसादन अपनी चरम सीमा पर पहुंच चुकां है ।

be not weary and faint - hearted , crying for peace , when ye should be uppermost : for allah is with you , and will never put you in loss for your deeds .
और े सुलह की दावत न दो तुम ग़ालिब हो ही और ख़ुदा तो तुम्हारे साथ है और हरगिज़ तुम्हारे आमाल

for they were in three stories, and they didn't have pillars as the pillars of the courts: therefore [the uppermost] was straitened more than the lowest and the middle from the ground.
क्योंकि वे सिमहली थीं, और आंगनों के समान उनके खम्भे न थे; इस कारण उपरली कोठरियां निचली और बिचली कोठरियों से छोटी थीं।