A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to form a picture in the mind of something likely to come .
किसी घटित होने वाली घटना की पूर्वकल्पना करते हुए एक मनोचित्र बना लेना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
platelets aggregate and form a plug to seal breach in the vessel wall .
नलिका की भित्ति में बिंबाणु एकत्र हो जाते हैं और रिसाव को बंद कर देते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a condition in which hairshafts become tangled and form a matted appearance .
एक हालत जिसमें हेयरशाफ्ट्स पेचीदा हो जाते हैं और उलझ जोते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to look at and form a general view about something by random sampling basis .
किसी बात के बारे में संयोगिक रूप से नमूनों का चयन कर एक आम - धारणा / विचार बनाने का कार्य ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we should conceptualize these innovations and form a brotherhood to collectively analyze these innovations and scale them up so as to reach the un - reached .
हमें इन नवान्वेषणों की संकल्पना करके , इन नवान्वेषणों के विश्लेषण करने तथा उनकी संख्या बढ़ाने के लिए एक बिरादरी तैयार करनी चाहिए जिससे यह उन लोगों तक पहुंच सके जिनकी पहुंच से यह बाहर है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an act of being changed in normal shape and form .
सामान्य आकार और रूप में परिवर्तन ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they provide telecom and internet facilities to whole of the country and form a part of modern global network .
वे पूरे देश को और आधुनिक वैश्विक नेटवर्क के भाग से वे दूरसंचार और इंटरनेट सुविधाएं मुहैया कराते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pregnant rabbit pluck the hair in their abdomen and form a nest for the young ones one or two days before kindling .
गर्भवती मादा खरगोश अपने पेट से बालों को तोड़ देती है और किंडलिंग के एक या दो दिन पहले नवजात के लिए एक नेस्टछ का निर्माण करती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have seen that picture in her thousand ever - changing shapes and forms and colours all over this vast country .
मैंने इस तस्वीर को अपने इस मुल्क में हजारों बदलती हुई आकृतियों , रूपों और रंगों में देखा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 . nose secretions get dried and forms a crest which block the nose .
3 . नाक से निकलनेवाले पदार्थ सूख कर जमा होते हैं और बाद में नाक को बंद कर देते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at a lower level , small channels join , and form a bigger channel , and these bigger channels join to form still bigger channels .
निचले स्तर पर छोटी - छोटी धाराएं भी इसमें आकर मिलती हैं ये बडी - बडी धाराएं आपस में मिलकर और भी बडी धारा बनाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why , after the dawn of independence he offered the suggestion to disband the congress and form a ' loksevak sangh ' .
इसी कारण आजादी प्राप्त हाने के बाद उन्होंने कांग्रेस को भंग कर लोकसेवक संघ बनाने की सलाह दी थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is only visible when it comes close to the sun , and forms a long tail of meteor particles and other material .
लेकिन यह तभी दिखायी पड़ता है जब यह सूर्य के बहुत पास जाता है और उल्का के टुकड़ों तथा अन्य सामग्री से एक लंबी पूंछ बना लगा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the adventure destination of auli lies towards the north of the state of uttarakhand in chamoli district and forms a part of the garhwal mountain range .
आवली का साहसिक स्थान उत्तराखंड राज्य के उत्तर में चमोली जिला में स्थित है जो गढ़वाल पर्वत श्रृंखला के एक भाग का निर्माण करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to file your wealth tax returns , you need to fill form ba , form a and form b . visit the link below to download these forms .
अपनी धनकर विवरणियों दायर करने के लिए आपको प्रपत्र बीए , प्रपत्र बी तथा प्रपत्र ए भरना हो तो , इन प्रपत्रों को डाउनलोड करने के लिए नीचे दी गई कड़ी को खोलें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a large u - shaped bone that forms the lower jaw , holds the lower teeth , and forms a joint with temporal bone on either side
एक बड़े - आकार की अस्थि जो निचले जबड़े का निर्माण करती है , जिसपर नीचे के दांत स्थिर रहते हैं तथा जिनसे दोनों ओर की शंखास्थि के साथ जोड़ का निर्माण होता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have seen that picture in her thousand ever - changing shapes and forms and colours all over this vast country . and millions of friendly faces will haunt me , faces into whose eager eyes i have gazed and sought to find what lay behind them .
मुझे जाने - पहचाने लाखों लोगों के चेहरे याद आयेंगे , मैंने इन चेहरों में , उनकी उत्सुक आंखें में झांक कर देखा है और उनमें छिपे भावों को पढ़ने की कोशिश की है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bose , however , felt that gandhiji no longer relied upon the congress , in its prevailing shape and form , to serve as his instrument for collective non - violence .
लेकिन बोस को ऐसा लगा जैसे गांधीजी को कांग्रेस पर भरोसा नहीं था कि अपने मौजूदा रूप और आकार में वह उनके सामूहिक अहिंसा के साधन के रूप में काम कर सकेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no conspiracy lies behind these six rounds of inflammation and aggression , but examined in retrospect , they coalesce and form a single , prolonged campaign of intimidation , with surely more to come . the basic message - “ you westerners no longer have the privilege to say what you will about islam , the prophet , and the qur ' an , islamic law rules you too” - will return again and again until westerners either do submit or muslims realize their effort has failed . but neither of these fits the pattern in that they do not involve statements or actions by westerners that sparked unrest and violence in majority - muslim countries . only the two individuals themselves were targeted . a third case comes closer to the pattern , but it took place in nigeria , where the situation differs markedly from in the west .
इस्लामवादी इन मामलों के नाजुक पक्ष की अवहेलना करते हैं जैसे रशदी की चमत्कारिक वास्तविकता , सुप्रीम कोर्ट के चित्र का सकारात्मक आशय , कुरान के शौचालय में डालने के समाचार की असत्यता , डेनमार्क के कार्टूनों का मजाकिया पक्ष . इनमें से किसी पर भी ध्यान नहीं दिया गया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: