Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parts of neem tree
नीम के पेड़ के कुछ हिस्सों
Última atualização: 2015-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essay on uses of neem tree
essay on uses of neem tree
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benifits of neem tree in sanskrit
संस्कृत में नीम के पेड़ के लाभ
Última atualização: 2015-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uses of neem tree in hindi language
हिन्दी भाषा में नीम के पेड़ का उपयोग करता है
Última atualização: 2016-05-05
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
marathi essay coconut tree and its uses
मराठी निबंध नारियल के पेड़ और इसके उपयोग करता है
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samvad lekhan between neem tree and mango tree
samvad lekhan between neem tree and mango tree
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
coconut tree and it’s uses
konkani
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the central government has also provided indirect fiscal incentives in the form of concessional customs duty on the import of cng kits and its parts .
केंद्र सरकार ने सी . एन . जी . किटों और उसके पुर्जों के आयात पर सीमा शुल्क में छूट के रूप में अप्रत्यक्ष वित्तीय प्रोत्साहन भी किया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a balanced condensation of these elements in different proportions to suit the needs and requirements of different structures and functions of the body matrix and its parts .
शारीरिक सांचे व उसके हिस्सों की आवश्यकताओं तथा विभिन्न संरचनाओं व कार्यों के लिए अलग - अलग अनुपात में इन तत्वों के एक संतुलित संघनन की जरूरत होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shake the trunk of the date - palm tree , and it will drop ripe dates for you .
और खुरमे की जड़ अपनी तरफ़ हिलाओ तुम पर पक्के - पक्के ताजे खुरमे झड़ पड़ेगें फिर खाओ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membranous tissue created with one or more levels of cells estranged by very small intercellular matter and forming the casing of most external and internal facades of the body and its parts . .
झिल्लीदार ऊतक जिनका निर्माण एक या अधिक कोशिकाओं के अलग - अलग स्तरों पर बहुत छोटे अंतरकोशिकीय द्वारा और शरीर के अधिकांश बाह्य और आन्तरिक भाग का आवरण को तैयार करने के लिए होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the faith demanded of us both in its general principle and its constant particular application amounts to a large and ever increasing and a constantly purer , fuller and stronger assent of the whole being and all its parts to the presence and guidance of god and the shakti .
एक सामान्य सिद्धान्त तथा उसका सतत एवं विशिष्ट प्रयोग - इन दोनों रूपों में जिस श्रद्धा की मांग हमसे की जाती है उसका अर्थ है ईश्वर और शक्ति के सान्निध्य एवं मार्गदर्शन के प्रति हमारी सारी सत्ता और उसके सभी अंगों की एक विशाल एवं सदा - वृद्धिशील तथा सतत शुद्धतर , पूर्णतर एवं प्रबलतर अनुमति ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when bombay presidency was re - organized and its parts were assigned to the states maharashtra and gujarat on linguistic basis , a demand was raised to make the city an autonomous city - corporation .
१९५५ के बाद जब बॉम्बे राज्य को पुनर्व्यवस्थित किया गया और भाषा के आधार पर इसे महाराष्ट्र और गुजरात राज्यों में बांटा गया एक मांग उठी कि नगर को एक स्वायत्त नगर - राज्य का दर्जा दिया जाये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on its part , the ltte will halt its attacks on economic and civilian targets and its trademark assassinations using black tiger suicide bombers .
एलटीटीऋ भी आर्थिक और असैनिक इकानों पर हमले से परहेज करने के अलवा लऋक टाइगर आत्मघाती बमबाजों के जरिए की जाने वाली हत्याओं से बाज अएंगे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it has that power which the mental will and reason do not possess , because they are not truly self - determined and originally determinative of things , the power of transforming the whole being in all its parts into a harmonious instrument and manifestation of the spirit .
साथ ही उसके अन्दर एक ऐसी शक्ति भी है जो मानसिक संकल्पशक्ति और बुद्धि में नहीं है , क्योंकि वे सच्चे रूप में आत्म - निर्धारित नहीं हैं और न वस्तुओं के मूल निर्धारक ही हैं , वह शक्ति यह है कि वह सम्पूर्ण सत्ता को उसके सभी अग्ङों समेत आत्मा के सामज्जस्यपूर्ण यन्त्र एवं अभिव्यक्ति में रूपान्तरित कर सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the lord for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
तब भटकटैयों की सन्ती सनौवर उगेंगे; और बिच्छु पेड़ों की सन्ती मेंहदी उगेगी; और इस से यहोवा का नाम होगा, जो सदा का चिन्ह होगा और कभी न मिटेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is in the third place , separately with regard to individual things , total in its view because it knows each in its inmost essence of which all else is the resultant , in its totality which is its complete figure and in its parts and their connections and dependences , as well as in its connections with and its dependences upon other things and its nexus with the total implications and the explicits of the universe .
तीसरे , व्यष्टिरूप पदार्थों के सम्बन्ध में पृथक् - पृथक् रूप से , उसकी दृष्टि समग्र है , क्योंकि वह प्रत्येक पदार्थ के उस अन्तरतम सारतत्त्व को जानता है जिसके कि और सभी 804 योग - समन्वय अंश परिणाम होते हैं , उसकी उस समग्रता को जानता है जो उसका पूर्ण स्वरूप है और उसके भागों तथा उनके सम्बन्धों एवं परस्पर निर्भरताओं को भी जानता है , साथ ही वह अन्य पदार्थों के साथ उसके सम्बन्धों और उन पर उसकी निर्भरताओं को और विश्व के सकल गूढ़ार्थों और प्रकट उद्देश्यों के साथ उसके सम्बन्ध को भी जानता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
वह राई के एक दाने के समान है, जिसे किसी मनुष्य ने लेकर अपनी बारी में बोया: और वह बढ़कर पेड़ हो गया; और आकाश के पक्षियों ने उस की डालियों पर बसेरा किया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead of the thorn shall come up the fir tree; and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to yahweh for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off."
तब भटकटैयों की सन्ती सनौवर उगेंगे; और बिच्छु पेड़ों की सन्ती मेंहदी उगेगी; और इस से यहोवा का नाम होगा, जो सदा का चिन्ह होगा और कभी न मिटेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a tree; and it was written in the book of the chronicles in the king's presence.
तब जांच पड़ताल होने पर यह बात सच निकली और वे दोनों वृक्ष पर लटका दिए गए, और यह वृत्तान्त राजा के साम्हने इतिहास की पुस्तक में लिख लिया गया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: