Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this came to be known as animal electricity or ' galvanism .
इस चीज़ को गैल्वेनिज्म़ अथवा जंतु - बिजली का नाम दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are used as animal feed in rajasthan , gujarat and other areas of western india .
पशु चारे के रूप में इनका इस्तेमाल राजस्थान , गुजरात तथा पश्चिम भारत के अन्य क्षेत्रों में किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by man is meant not merely man as animal , but as a creature possessing , in addition to his body , both mind and soul .
इसलिए उनकी दृष्टि में तो उनकी पुडिया और शीशी ही रामबाण दवा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organisms which consume both plant as well as animals .
ऐसे प्राणी जिनका भोजन पौधे और जंतु दोनों होते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
living entities of natural or artificial origin such as animals plant and other materials having self replicating properties and part thereof
प्राकृतिक या कृत्रिम मूल की जीवित संस्थाएं जैसे कि जानवरों के पौधे और अन्य सामग्रियों को स्वयं की नकल करने वाली संपत्तियों और उसके हिस्से का हिस्सा
Última atualização: 2018-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phylogenetic evidence of natural recombination has been found in both hcov-hku1 and hcov-oc43, as well as animal covs such as bat sl-cov and batcov-hku9.
प्राकृतिक पुनःसंयोजन के जातिवृत्तीय साक्ष्य hcov-hku1 और hcov-oc43 दोनों के साथ-साथ जन्तु covs जैसे कि चमगादड़ sl-cov और चमगादड़ cov-hku9 में पाए गए हैं।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this may be something as simple as animal dung or as complex as that created by scientific and technological advances— plastic cans , glass bottles , polythene bags , paper , nylon and even cars that have become junk .
यह कचरा पशुओं के गोबर , मल - मूत्र जैसी मामूली चीजों से लेकर वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति के द्वारा निर्मित प्लास्टिक के बर्तन , कांच की शीशियों , पोलीथीन के थैले , कागज , नाइलोन और जंग लगी कारें तक हो सकती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't have permission to access /en/english/hindi/it-seems-that-microorganisms-are-both-friends-as-well-as-foe-of-human-beings.-but-it-is-certainly-true-that-we-cannot-live-without-their-association-in-our-metabolism.-they-play-a-central-role-in-the-lives-of-not-only-humans-but-also-animals-and-plants.-most-of-the-organisms-are-harmless,-most-are-beneficial-for-our-life-and-biological-metabolism,-at-the-same-time-many-causes-diseases-in-humans,-plants-as-well-as-animals.-this-type-of-mixed-behavior-is-observed-when-we-think-of-microorganisms-and-our-biological-association-with-them.-the-question-is-obvious-microorganism-are-our-friends-or-enemies?-this-question-can-be-answered-by-comparing-both-the-attitudes-of-microbes.-the-one-who-is-more-is-the-answer.-now-let-us-look-at-the-causes-of-microorganism.-we-fight-with-bacteria-when-they-infect-us-and-our-immune-system-stimulates.-we-use-enzymes-of-many-bacteria-when-we-digest-our-food.-we-use-many-micro--nutrients-and-vitamins-as-synthesized-by-bacteria-which-are-present-in-our-colon.-the-deterioration-of-food-by-microbes-leads-to-unsafe-food-our-consumption.-the-quality-of-such-food-is-very-bad-and-we-cannot-consume-them.-at-some-level-animals-can-consume-them-but-it-is-always-a-risk-due-to-presence-of-toxins-in-such-food.-it-means-when-bacteria-eat-their-own-food-and-accumulates-by-products-like-toxins-these-are-harmful.-but-when-we-are-the-habitat-of-microbes-and-the-association-is-symbiotic,-we-both-are-beneficial.-it-means-they-had-their-own-way-to-live-and-we-had-our-own-biological-ways-to-respond-to-certain-foreign-matters-like-bacteria.-apart-from-this-extreme,-the-centre-is-association-of-both-in-which-both-are-beneficial,-and-they-are-not-termed-as-foreign-matter-by-our-immune-system.-many-bacteria-are-aggressively-infecting-our-system-and-this-leads-to-fighting-between-the-two.-they-had-their-weapons-like-endo-toxins-and-other-enzymes-and-try-to-survive-with-our-system.-we-react-to-such-actions-using-our-immune-system.-the-one-which-is-stronger-survives.-therefore-in-this-case-it-cannot-be-the-question-of-friends-or-foe,-it-is-natural-that-all-happens-and-is-genetically-coded.-this-is-nothing-with-friendship-or-enemy,-this-is-simply-the-rule-of-evolution-and-a-part-of-darwins-concept-of-survival-of-the-fittest,-and-this-is-natural-selection.-if-so,-then-what-are-symbiotic-associations-or-friendship-with-microbes!-the-activities-of-bacteria-which-we-call-as-friendly-behavior-is-nothing-but-a-give-and-take-system-in-which-both-are-jointly-running-in-the-race-of-natural-selection-or-for-their-own-survivals-alike-aggressive-infections-which-is-one-sided-race.-when-to-look-further-deep,-we-will-find-one-more-surprising-thing-and-that-is-we-as-humans,-animals-and-plants-are-more-dependent-on-microbes-than-they-are.-it-can-be-possible-for-microorganism-to-survive-in-saprophytic-conditions,-it-can-be-possible-for-microbes-to-live-without-any-association-with-humans-but-this-is-not-true-for-us.-we-may-fail-to-survive-in-absence-of-many-bacteria-which-helps-us-in-our-metabolic-activities-with-their-enzymatic-reactions.-this-means-they-are-friends-but-not-completely.-they-are-our-friends-when-we-are-strong-and-are-associated-with-them-in-a-way-where-we-also-return-them-things-like-we-can-be-their-host-and-then-can-help-us-with-enzymes.-“they-are-friends-when-we-are-strongâ€-has-a-sense,-this-is-observed-with-many-bacteria-turning-violent-and-infecting-us-even-when-they-are-in-symbiotic-associations.-such-bacteria-are-called-as-“opportunistic-pathogensâ€.-the-best-example-is-e.coli.-e.coli-is-the-bacteria-which-lives-in-our-gut-and-provides-useful-vitamins-like-b2-and-b12-to-us-and-in-return-utilizes-our-system-and-a-place-to-live.-we-act-as-their-host.-but-this-scenario-is-in-existence-only-when-we-are-strong-immunologically.-the-moment-we-are-infected-with-other-pathogens,-they-take-a-u---turn-and-infect-us-too-like-an-enemy-never-before.-many-bacteria-like-lab---lactic-acid-bacteria-are-important-group-of-food-processing-and-production.-they-ferment-food-for-us-which-is-easily-metabolized-then.-examples-are-yoghurt,-sausages,-they-also-have-probiotic-properties.-the-primary-metabolism-by-lab-is-conversion-of-carbohydrates-into-acids.-this-inhibits-growth-of-other-food-deteriorating-bacteria.-this-way-they-are-enemy-of-their-own-group-“bacteriaâ€.-therefore-this-is-true-that-no-one-is-enemy-and-no-one-if-friend-when-it-is-comes-to-natural-selection-and-struggle-for-existence.-this-is-what-is-called-as-natural,-where-everyone-has-to-act-for-his-own-propagation-and-growth.-things-happen-(within)-so-naturally-that-we-get-time-to-think-of-it,-as-“if-they-are-friends-or-enemyâ€.-the-totality-of-all-is-nature-which-many-times-act-in-a-way-which-can-be-irrespective-to-what-we-assume-and-what-we-think.-but-not-always!paragraph on this server.
पैरा
Última atualização: 2015-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.