Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do wanna walk with me, or do you wanna wait here and i'll go fetch it?
तुम्हें चाहता हूँ यहाँ रुको और मैं इसे लाने जाऊँगा एमई, साथ चलना है या करते हैं?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as soon as bhagat singh heard the news , he walked 12 miles from his school to reach jalianwala bagh .
इसकी सूचना मिलते ही भगत सिंह अपने स्कूल से १२ मील पैदल चलकर जलियांवाला बाग पहुंच गए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j . p . was not in bihar then but on getting the news he cancelled his tour of the country and came back to patna .
वे उन दिनों बिहार में नहीं थे , परंतु समाचार पाते ही देश का दौरा रद्द कर बीच में ही पटना वापस आ गये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the indian moslem combines his inherited tradition with his acquired faith and effects a synthesis of the old and the new , he will be led to emphasize those neglected aspects of the truth of islam which really promoted culture and civilization and brought to life a dying world discard those unimportant details which happened to be exaggerated out of all proportion on account of historical accidents .
यदि भारतीय मुसलमान अपनी पैतृक दाय परम्परा को अपनी लब्ध आस्था के साथ जोड़ता है तथा नये और पुराने के बीच एक सम्वाद स्थापित करता है , तो वह इस्लामी सत्य के उन उपेक्षित पहलुओं को सामने लाने पर ज़ोर देगा , जिन्होंने सभ्यता और संस्कृति को सचमुच प्रोत्साहित किया तथा जीवन में मरणशील विश्व के उन कम महत्वपूर्ण ब्योरों को सामने लाया जो ऐतिहासिक दुर्घटनाओं के परिणामस्वरुप पूर्वतः अतिरंजित हो जाने वाले थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of the evil of the good news he hides himself from people , whether he will keep her and be humiliated , or trample her into the dust . evil is their judgement !
और वह ज़हर का सा घूँट पीकर रह जाता है जिसकी खुशखबरी दी गई है अपनी क़ौम के लोगों से छिपा फिरता है कि क्या इसको ज़िल्लत उठाके ज़िन्दा रहने दे या इसको ज़मीन में गाड़ दे - देखो तुम लोग किस क़दर बुरा एहकाम लगाते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.