Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
damn i wish i was better than your want
sumpain na sana ay mas mabuti ako kaysa sa gusto mo
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.
तब तेरा कंगालपन डाकू की नाई, और तेरी घटी हथियारबन्द के समान आ पड़ेगी।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
परनतु बराबरी के विचार से इस समय तुम्हारी बढ़ती उनकी घटी में काम आए, ताकि उन की बढ़ती भी तुम्हारी घटी में काम आए, कि बराबरी हो जाए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the old man said, "peace be to you; howsoever let all your wants lie on me; only don't lodge in the street."
बूढ़े ने कहा, तेरा कल्याण हो; तेरे प्रयोजन की सब वस्तुएं मेरे सिर हों; परन्तु रात को चौक में न बिता।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível