A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we advise the demise of shri
हम श्री के निधन की सलाह देते हैं
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i advise the demise of shri
हम श्री के निधन की सलाह देते हैं
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we advise the demise of shri bhagwan sahay jat on
we advise the demise of shri bhagwan sahay jat on
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i advise the demise of shri mahveer prsad
मैं श्री मेहवीर प्रसाद के निधन पर सलाह देता हूं। वे रखती हैं
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the demise of guys .
की दिशा में ले जाना चाहता हूँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the demise of the raja the brahma sabha fell on evil days .
राजा के निधन के बाद ब्रह्म सभा संकट में पड़ गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a shock to hear about the demise of your
आपके निधन के बारे में सुनकर धक्का लगा
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this book was named by us in connection with the demise of chaitanya .
हमने चैतन्य के निधन के संबंध में इस कृति का उल्लेख किया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the demise of shah jahan , he was buried beside his wife .
शाहजहाँ की मृत्यु के बाद , उसे उसकी पत्नी के बराबर में दफना दिया गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i/we advise the demise of shri/smt...............0n..............,he/she holds the above account's at your branch. the account is in the ......
मैं श्री/श्रीमती के निधन की सलाह देता हूं।......... 0n.............................. खाता में है ......
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is a reason why so many views were current regarding the demise of chaitanya .
यह भी एक कारण है कि चैतन्य के निधन के बारे में इतनी बातें प्रचलित हैं ।
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upon the demise of shri bakshi ram and dissolution of the joint hindu family the said plot vested in the mother of the parties smt chanan devi .
श्री बख्शी राम के निधन पर और संयुक्त हिन्दू परिवार के विघटन पर कथित भूखंड श्रीमती चानन देवी , पक्षकारों की माँ , को निहित किया गया था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i have said already , the affairs of the brahma sabha were in doldrums since the demise of rammohun .
जैसा मैं पहले ही कह चुका हूँः राममोहन की मृत्यु के बाद से ब्रह्मसभा का हाल बुरा था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was almost a prototype of the academic association of derozio which had ceased functioning with the demise of its mentor .
यह संस्था डिरोजियों की अकादमीय संस्था का लगभग आदि रूप थी , जो उसने संरक्षक की मृत्यु से निष्क्रिय पड़ी थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due to the demise of his mother when he was 7 years old and father when he was 14 years , his early life was full of struggles .
सात वर्ष की अवस्था में उनकी माता तथा चौदह वर्ष की अवस्था में पिता का देहान्त हो जाने के कारण उनका प्रारंभिक जीवन संघर्षमय रहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neo-colonialism is a monster that persists even after the demise of the formal colonization all over the so called third-world.
नव-औपनिवेशवाद एक राक्षस है जो पूरे तथाकथित तीसरे दुनिया में औपचारिक उपनिवेशीकरण के निधन के बाद भी जारी रहता है।
Última atualização: 2018-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dr . biman bihary majumdar thinks that within two years of the demise of chaitanya , murari composed his kadacha , which is one of the most authentic sources on the life of chaitanya .
डा . बिमान बिहारी मजूमदार के अनुसार मुरारी ने चैतन्य के निधन के दो वर्ष के भीतर ही में कदच की रचना की जो चैतन्य के जीवन के बारे में सर्वाधिक प्रामाणिक स्रोतों में है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanatanadharmam , the official journal of thetheosophi - cal society in kerala wrote : kerala has been plunged into darkness by the demise of the great rishi on the 20th of september 1928 .
केरल की थियोसोफिकल सोसायटी की पत्रिका सनातन धर्मम् में लिखा है - 20 सितम्बर 1928 करे महान ऋषि के देहावसान से केरल में अंधकार छा गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the demise of the mother of the complainant the tenant attorned in favour of the complainant and two lease agreements were executed for the first floor and another agreement was executed with the brother of the tenant .
शिकायतकर्ता की मां के निधन के बाद , किरायेदार ने अपने को शिकायतकर्ता का अभिधारी माना और पहली मंजिल के लिए दो पट्टे करार निष्पादित किए गए और एक अन्य करार किरायेदार के भाई के साथ निष्पादित किया गया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the demise of his father , the young prince came to pay homage to the guru and brought these valuable presents as a token of esteem in which his family held the guru ' s house .
कहते है कि राजाराम गुरू के दर्शन के लिए गया और अपने साथ अपनी तथा अपने परिवार की श्रद्वा के प्रतीक के रूप में अनेक बहुमूल्य उपहार ले गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: