Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are always with you
हम हमेशा आपके साथ हैं
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are always together forever
हम हमेशा के लिए एक साथ हैं
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we all love the annual day back in our school days
काश मैं स्कूल के दिनों में वापस जा सकता
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we are always be together
काश हम sath hite
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are always waiting for your reply
हम हमेशा आपके नए गीत का इंतजार कर रहे हैं।
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we are always good friends forever
काश हम हमेशा के लिए अच्छे दोस्त होते
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could bring back our school days
काश मैं तुम्हें वापस ला सकता
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as usual, this year also we are always together
हमेशा की तरह, इस साल भी हम हमेशा साथ रहे
Última atualização: 2017-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
surely in that are signs . we are always testing .
इसमें शक नहीं कि हसमें बहुत सी निशानियाँ हैं और हमको तो बस उनका इम्तिहान लेना मंज़ूर था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is that we are always pushing for the black or white .
है कि हम हमेशा पूर्ण काले या सफेद के लिए जोर दे रहे हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seems to me that we are always hiding from killers of one kind or another !
लगता है , हमें हमेशा किसी न किसी शिकारी से बचते रहना होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks a million for your understanding. we are always trying our best to protect the fairness and balance of the game. please work together with us.
क्षमा करें, मुझे यह नहीं मिला, क्या आप इसे फिर से कह सकते हैं? उपयोगी
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the crocodile bank we watch the gharial feed every day , and we are always impressed at how fast and accurate they are .
मगर - बैंक में हम रोज घडियाल को कई बार देखते हैं और प्रशंसा करते नहीं थकते कि घडियाल कितने फुर्तीले और अचूक होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:
सो हम सदा ढाढ़स बान्धे रहते हैं और यह जानते हैं; कि जब तक हम देह में रहते हैं, तब तक प्रभु से अलग हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but still each must follow his nature , and there are always difficulties that have to be accepted for some time if we are to pursue our natural path of yoga .
फिर भी प्रत्येक को अपनी प्रकृति के अनुसार चलना चाहिये और यदि हमें अपने स्वाभाविक योगमार्ग का अनुसरण करना है तो उसमें कुछ कठिनाइयां तो सदा ही आयेंगी जिन्हें कुछ काल के लिये स्वीकार करना पड़ेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear son, you are like a prince to us. may you have a great year and glorious life ahead. we are always with you. i wish you a very happy birthday.
dear son, you are like a prince to us. may you have a great year and glorious life ahead. we are always with you. i wish you a very happy birthday.
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, we are always interested in regulatory developments that could benefit passengers and we will certainly be taking a close look at the faa's decision and the reasons behind it.
वैसे, हम हमेशा ही ऐसे विनियामक विकासों में रुचि रखते हैं, जो यात्रियों को लाभ पहुंचा सकें तथा हम निश्चित रूप से faa के निर्णय तथा उसके पीछे के कारणों पर विचार करेंगे।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is why we are always afraid when any election is approaching of what will happen , something like this because it is very easy to start wrong propaganda , the misleading rumours that spread very quietly for some time before .
यही कारण है कि जब कोई चुनाव सन्निकट होता है तो हमें आशंका होती है कि कया हो जाएगा , क्योंकि गलत प्रचार से और गुमराह करने वाली अफवाहों से , जो कुछ समय पहले से बड़ी तेजी के साथ फैलती है , कुछ ऐसे कांड हो सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has been 4 years together and still many more to count . i had never expected this that i will get this much loving person for me who put me before thereself. i am always grateful for your efforts and loyality towards our relationship. also for making me belief that doesn't matter how far we are from each other but we are always connected by our hearts and with our feelings
एक साथ 4 साल हो गए हैं और अभी भी गिनती करने के लिए बहुत कुछ है। मैंने कभी इसकी उम्मीद नहीं की थी कि मुझे मेरे लिए इतना प्यार करने वाला व्यक्ति मिलेगा जिसने मुझे खुद से पहले रखा।
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy happy birthday to my best friend. the one i can tell my soul to. who can relate to me like no one other. who i can laugh with no extent, i promise to always stick by your side through the good and the bad, you are my best friend it's impossible to stay mad at you because i have important things to tell you and i am sure you do too. i'm here for you and always will be" and proved it even we're side by side or miles apart we are always together by heart. i love you no matter what. you mean t
मेरे सबसे अच्छे दोस्त को जन्मदिन मुबारक हो। जिसे मैं अपनी आत्मा कह सकता हूं। जो मुझसे किसी और की तरह बात नहीं कर सकता। मैं किसी भी हद तक नहीं हंस सकता, मैं हमेशा अच्छे और बुरे के माध्यम से आपकी तरफ से चिपके रहने का वादा करता हूं, आप मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं, आप पर पागल रहना असंभव है क्योंकि मेरे पास आपको बताने के लिए महत्वपूर्ण चीजें हैं और मुझे यकीन है कि आप भी करते हैं। “मैं यहाँ तुम्हारे लिए हूँ और हमेशा रहूँगा” और यह साबित कर दिया कि हम साथ - साथ हैं या मील के अलावा हम हमेशा दिल से एक साथ हैं। मैं तुमसे प्यार करता हूँ कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या। तुम्हारा मतलब है टी
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível