Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are provide mask and sanitizer sefty for labour
हम श्रम के लिए मुखौटा और सैनिटाइज़र सेफ्टी प्रदान किया है
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where as the phone gave us the one to one pattern .
जब कि दूर्भाष नें हमें एक से एक का खा़का दिया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
electronic mail is the effective medium for one to one correspondence .
इलेक्ट्रानिक मेल एकैक संगति के लिए कारगर माध्यम है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m logo smjoung engaged in the kiwi line b and one to one san came to manya will change.
mi logo ko samjhaung hi kiwi line mea lagi and one by one aae san ko mony change karni ko milaga.
Última atualização: 2016-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
don ' t wait , you need at least 20 hours a week of one to one teaching .
इ । तज़ार मत करो , तम्हे ठीक शिक्षण के लिए कम से कम 20 घंटे एक सप्ताह में जरूरत है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we surely expect that our lord will forgive us our sins for we are the first ones to believe . "
हम चँकि सबसे पहले ईमान लाए है इसलिए ये उम्मीद रखते हैं कि हमारा परवरदिगार हमारी ख़ताएँ माफ कर देगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"he is only a man who invents a lie against allah, but we are not the ones to believe in him!"
वह तो बस एक ऐसा व्यक्ति है जिसने अल्लाह पर झूठ घड़ा है। हम उसे कदापि माननेवाले नहीं।"
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" he is only a man who invents a lie against allah , but we are not the ones to believe in him ! "
और हम तो कभी उस पर ईमान लाने वाले नहीं सालेह ने दुआ की ऐ मेरे पालने वाले चूँकि इन लोगों ने मुझे झुठला दिया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.
उस ने पांच पट एक दूसरे से जोड़ दिए, और फिर दूसरे पांच पट भी एक दूसरे से जोड़ दिए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- hey, elf, ignore these prairie dogs, let's knock it up 10 for a one-to-one.
मेरे सारे जीवन में आप कहाँ रही, कामुक एल्फ़?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an assembly program which produces a single instruction in machine language for each statement in the source language . also known as one - to - one translator .
एक कोडांतरण प्रोग्राम , जो स्रोत भाषा के प्रत्येक कथन हेतु मशीन भाषा में एकल अनुदेश को निर्मित करता है . इसे " एकैक अनुवादक " नाम से भी जानते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the first six months of the fiscal , crisil credit ratio for downgrades is now at 0 . 11 - that is roughly one upgrade for 11 downgrades as against the one to one ratio in the previous fiscal .
इस वित्त वर्ष की पहली छमाही में ड़ाउनग्रेड़ के लिए क्रिसिल का ऋण अनुपात 0 . 11 है - यानी 11 ड़ाउनग्रेड़ पर करीब 1 अपग्रेड़ है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. then he went on his journey.
उस ने एक को पांच तोड़, दूसरे को दो, और तीसरे को एक; अर्थात् हर एक को उस की सामर्थ के अनुसार दिया, और तब परदेश चला गया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am reminded of the famous wordings of the father of our nation , mahatma gandhi . he had said , " what we are doing to the forests of the world is but a mirror reflection of what we are doing to ourselves and to one another . ” .
मुझे , हमारे राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की प्रसिद्ध उक्ति याद आती है । उन्होंने कहा था , ‘हम जो कुछ विश्व के वनों के साथ कर रहे हैं वह उसका प्रतिबिंब है जो हम खुद के साथ तथा एक - दूसरे के साथ कर रहे हैं । ’
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yes, we should not see a single fault in him, who has given us this gnan - that is [we should not see see] dada's faults, faults of dada's gnan, faults of akram vignan and we should not see faults of those who are directly instrumental (nimit) [one-to-one] for us to get this gnan, like niruben.
हाँ, जिनके द्वारा आपको ज्ञान प्राप्त हुआ उसका एक भी दोष नहीं देखना चाहिए। दादा का दादा के ज्ञान का अक्रम विज्ञान का और हाल में आपके लिए वन टू वन जो निमित्त है नीरू बहन का उनका मत देखना। अपने मार्ग में तो किसी का भी नहीं देखना है। क्या? लेकिन यहाँ तो खास जागृति रखना, क्या?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: