Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they can go for days without eating , but must have water .
ये बिना खाये कई - कई दिन गुजार देते हैं परन्तु पानी इनके लिए जरूरी होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of our relatives can fly for days without stopping or eating .
हमारी बिरादरी की और चिड़ियां तो कई कई दिन तक लगातार उड़ी चली जाती हैं , बिना रुके और बिना खाये - पिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had to go without food for days .
उसने दिनों तक खाना नहीं खाया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
when water is available they drink frequently , but can live for long periods without it .
पानी मिले तो ये अक्सर पानी पीते हैं , पर न मिले तो बिना पानी के लंबा अरसा गुजार सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these trees can live for a very long time .
ये पेड़ लंबी आयु तक जिंदा रह सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know, but together we can live.
मैं जानता हूँ, नहीं लेकिन हम एक साथ रह सकते हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even under unfavourable conditions , it can live for several months .
प्रतिकूल परिस्थितियों में भी यह कई माह जीवित रह लेता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this way we can save our life from accidents and we can live more years
इस तरह से हम दुर्घटनाओं से अपना जीवन बचा सकते हैं और हम और अधिक वर्षों तक जीवित रह सकते हैं
Última atualização: 2017-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man can live without food for several weeks , without water for some time , but without air he cannot live for more than a few minutes .
आदमी बिना खाये कई हफ्तों तक जी सकता है , पानी के बिना भी वह कुछ घण्टे बिता सकता है , लेकिन हवा के बिना तो कुछ ही मिनटों में उसकी देह का अन्त हो सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me for days without number.
क्या कुमारी अपने मिड़गार वा दुल्हिन अपनी सजावट भूल सकती है? तौभी मेरी प्रजा ने युगों से मुझे बिसरा दिया है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the incidence of poverty is still around 30 per cent and it is not something that we can live with .
गरीबी की मात्रा अभी भी लगभग 30 प्रतिशत है और हमें इसे दूर करना होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we implore you to have the thieves and robbers caught and punished , so that we can live in safety .
इसलिए हमारी विनती है कि चोरों एवं डाकुओं को पकडवा कर हमारी सुरक्षा प्रबंध कीजिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it also includes some practical tips for better health , and many good ideas on how we can live healthier lives .
इसमें स्वास्थ्य को अच्छा बनाने के कुछ व्यावहारिक नुस्खे और स्वास्थ्य जीवन के संबंध में अनेक बहुमूल्य सूझाव दिये गये हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she can live for herself only if she produces and is helped to produce everything for her requirements within her own borders .
और वह अपने जीवन का उत्तम निर्वाह तभी कर सकता है जब वह - अपने प्रयत्न से या दूसरों की मदद लेकर - अपनी आपश्यकता की सारी वस्तुएं अपनी ही सीमा में उत्पन्न करने लगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it also includes some practical tips for better health , and many good ideas on how we can live healthier lives . england ' s health today
इसमें स्वास्थ्य को अच्छा बनाने के कुछ व्यावहारिक नुस्खे और स्वास्थ्य जीवन के संबंध में अनेक बहुमूल्य सूझाव दिये गये हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tree is a tall plant with a trunk and branches made of wood. it can live for many years. the four main parts of a tree are the roots, thetrunk, the branches, and the leaves.
एक पेड़ की लकड़ी से बना एक ट्रंक और शाखाओं के साथ एक लंबा पौधा है। यह कई वर्षों के लिए रह सकते हैं। एक पेड़ के चार मुख्य भागों जड़ें, thetrunk, शाखाओं और पत्तियों हैं।
Última atualização: 2015-12-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: