Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love is like a wind, we can’t see it. but we can feel it.
प्यार एक हवा की तरह है, हम यह नहीं देख सकता है। लेकिन हम यह महसूस कर सकते हैं।
Última atualização: 2016-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we don't say it but we both feel it
हो सकता है कि मैं नहीं कहूंगा लेकिन मुझे लगता है
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if we cannot define the eternal , we can unify ourselves with it .
पर यद्यपि हम सनातन की परिभाषा नहीं कर सकते तथापि उसके साथ अपने - आपको एक कर सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we can rebuild.
लेकिन हम पुनर्निर्माण कर सकते हैं।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is like the wind you can't see it but you can feel it
तुम मेरी खुश जगह हो
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me don't say it, but we both feel it
हो सकता है कि मैं नहीं कहूंगा लेकिन मुझे लगता है
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked
और खुद भी कहेगें हमें क्या हो गया है कि हम जिन लोगों को शरीर शुमार करते थे हम उनको यहाँ में नहीं देखते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“love is like the wind, you can't see it but you can feel it.”
हम उन चीजों से प्यार करते हैं जिनके लिए हम प्यार करते हैं
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can do it , but we should be allowed to do it .
हम यह कर सकते हैं लेकिन वह इसे हमें पूर्ण करने दें , यही हम चाहते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in any case , i cannot see how ' we can concede something which it is not in our power to give .
किसी भी हालत में मैं यह समझ नहीं कसता कि ऐसी कोई चीज देना हम कैसे स्वीकार कर सकते है , जिसे देने की सत्ता हमारे हाथ में नही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we can truly know it only in , through and as an experience .
परंतु वस्तुतः हम उसे केवल अनुभव में , अनुभव से और अनुभव के रूप में ही जान सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we can figure out this whole thing .
लेकिन हम यह पूरी बात बाहर आंकड़ा कर सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alone i can say but we togetier we can talk
मैं अकेला कह सकता हूं लेकिन हम साथ मिलकर बात कर सकते हैं
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again , we can ' t know , but we can be pretty sure that some form of
कोई सबूत नहीं है मगर ये तो हुआ ही होगा कि किसी तरह की
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we can do more to improve our quality of life .
परंतु हम अपने जीवन के स्तर को सुधारनें में बहुत कुछ कर सकते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we can think about , what does this approach as x
लेकिन हम क्या करता है , के बारे में सोच सकते हैं एक्स के रूप में दृष्टिकोण
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we can figure out what h of 10 is pretty easily .
पर १० काबड़ी आसानी से निकाल सकते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we can certainly take action against his nephew idris khan .
फायर एरिया मगर उसके भतीजे इदरीस खन पर कार्यवाई तो हो सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actually , i said i would do the decimal first , but we can
सही में , मैने कहा था की मैं पहले दसमलव को करूँगा , लेकिन हम
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we could change the past, but we cannot. but we can change the future and we must. we must do so for aaron, we must do so for ourselves.
काश कम लोग बिते हुए को बढल सकते थे , पर हम नहीं कर सकते हैं। लेकिन हम भविष्य को बदल सकते हैं , और हमें जरूर बदलना चाहिए। हमें ऎसा एरोन के लिए करना चाहिए और हमें ऎसा अपने लिए करना चाहिए। हमें ऎसा हमारे दुनिया को बेहतर और ज्यादा दयालु बनाने के लिए जहा न्याय के लिए स्थान है और ज्ञान का अभिगमन मौलिक अधिकार है।[तालिया] बाल्टीमोर का एक लड़का था , चौदह साल का जीसको जे.एस.टि.ओ.अर(jstor) का अभिगमन था और वह जे.एस.टि.ओ.अर(jstor) में कुछ पडने के बाद शॊक के रूप में कुछ कर रहा था, और उसने अग्न्याशयी नासूर के प्रारम्भिक परीक्षण करने का एक तरीखा ढूँढ़ निकाला, और अग्न्याशयी नासूर आदमी को बहुत ही बूरी तरह से मार डालता हॆ क्योंकि हम उसको बहुत ही अंत में ही पता लगा पाते हॆं और तब तक बहुत देर हो गयी होती हॆ उसका कुछ करने के लिए, और उसने जोन होप्किन्स के पुरे कर्करोग विज्ञान के विभाग को इमेल भेझा, धेड सारे और सबको - - - [साक्षात्कारकर्ता] आपने कहा चॊदह साल के लडके ने? - हां, चॊदह साल के लडके ने, और ज्यादातर लोगों ने उसको उपेक्षित किया लेकिन एक ने उसको वापस इमेल भेझा, और कहा, "यह पुरी तरह से फालतू विचार नहीं हॆ। क्या तुम मुझ से आकर मिल सकते हो?" इस लडके ने शाम को और सप्ताह का अंत के दिनों शोधक के सात काम किया और फरवरी में मॆं ने उसको समाचार में सुना बस एरोन के मरने के कुछ हफ़्तों बाद, जब एरोन भी बहुत समाचार में था ..
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível