Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please find attached invoice
कृपया संलग्न फाइल देखिए
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send the original documents as per attached.
कृपया संलग्नक के अनुसार मूल दस्तावेज भेजें।
Última atualização: 2019-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find the attached invoice and do the needful
लगाव का पता लगाएं कृपया आवश्यक कार्य करें
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per attached, job work challan qty. mis matched with invoice qty. please rectify.
संलग्न के अनुसार, जॉब वर्क चालान मात्रा। चालान मात्रा के साथ मिस मिलान। कृपया सुधारें।
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear sir please provide the detail as per attached file
प्रिय महोदय, कृपया संलग्न की संलग्न फाइल के अनुसार विवरण प्रदान करें
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear sir, please find attached invoice as per your requirement
प्रिय महोदय, कृपया संलग्न चालान प्रति खोजें
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per mail
मेल मेल अर्थ के साथ
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per aadaar
आधार के अनुसार
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
name as per aadhaar
name as part adhaar
Última atualização: 2024-09-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
as per order form...
कभी नहीं, कभी नहीं, कभी नहीं, कभी हार मत मानो।
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
name as per bank account
बैंक के अनुसार नाम
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
age extra as per rules
नियमों के अनुसार अतिरिक्त आयु छूट।
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please raise po as per new master cartoon. also find the attached revised ol file.
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per telephonic conversation, i have attached the file so kindly find it and reply as soon as possible .
टेलिफोनिक वार्तालाप के अनुसार, मैंने फ़ाइल संलग्न की है, इसलिए कृपया इसे ढूंढें और जितनी जल्दी हो सके उत्तर दें।
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore , the difference between the tax paid on purchase and the tax payable on sale as per the invoice is the vat .
अत क्रय पर अदा किए गए तथा इन्वायस के अनुसार बिक्री पर संदेय कर के बीत अंतर वैट है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hereby attached my resume as per my concern
मैं अपनी चिंता के अनुसार अपना रिज्यूमे संलग्न करता हूं।
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a few months later , in 1893 , he was confirmed as sub - judge and also transferred to mangalore .
कुछ ही महीनों बाद , 1893 में उप - न्यायाधीश के पद पर स्थायी घोषित करके उन्हें मेंगलौर 14 / चन्दु मेनन स्थानान्तरित किया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please find attached copy of acknowledgement of document submitted on 1st june as per your trail deficiency memo
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with reference to the above subject, please find the attached invoice copy which we received from your end without delivery note copy. so we would like to received the delivery note copy for for the same.
उपर्युक्त विषय के संदर्भ में, कृपया संलग्न चालान प्रति प्राप्त करें, जो हमें आपके नोट के बिना डिलीवरी नोट प्रति के साथ मिली थी। इसलिए हम उसी के लिए डिलीवरी नोट कॉपी प्राप्त करना चाहते हैं।
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please find the attachment of proforma invoice for process the payment as per our quotaion term condicsion
कृपया आवश्यकतानुसार भुगतान की प्रक्रिया हेतु प्रोफार्मा/इनवॉइस संलग्न करें
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: