Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we fight we won't be apart
हम लड़ेंगे हम अलग नहीं होंगे
Última atualização: 2017-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if we died with christ, we believe that we will also live with him;
सो यदि हम मसीह के साथ मर गए, तो हमारा विश्वास यह है, कि उसके साथ जीएंगे भी।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as we believe that people , our own neighbors ,
जब तक हम ये मान कर बैठे रहेंगे कि हमारे लोग , हमारे पडोसी ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is , we believe that politicians will never accomplish anything .
प्रयास कर रहे , हमें यह विश्वास है कि इसे कोई राजनेता कभी भी पूरा नहीं कर पाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all because we believe that our species is so more special ,
और वो इसलिए की हम अपनी प्रजाति को बहुत ख़ास मानते हैं ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we believe that freedom of expression is the cornerstone of a democracy .
हम लोकतंत्र के लिए स्वतंत्रता की अभिव्यक्ति में पूरा विश्वास रखते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we believe that one must lead a busy life that is full of enthusiasm and work .
हम समझते हैं कि ज़िन्दगी व्यस्तताओं , उत्साह से भरे हुए कामों में गुज़रनी चाहए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at bpcl we believe that it’s equally important to return back to society .
बीपीसीएल में हमारा विश्वा्स है कि समाज को वापस देना भी उतना ही महत्वपूर्ण है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we believe that the freedom of each man is inseparable from that of his fellow - men .
हमारा विश्वास है कि प्रत्येक व्यक्ति की स्वाधीनता उसके साथियों की स्वाधीनता से जुडी हुई है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we believe that addressing this challenge should be a major priority of the international community .
हमें विश्वास है कि इस चुनौती से निपटना अंतरराष्ट्रीय समुदाय की प्रमुख प्राथमिकता होनी चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we believe that unfettered access to information is of utmost importance to the society as a whole .
हमारी यह मान्यता है कि जानकारी तक मुक्त पहुंच समग्र समाज के लिए बहुत महत्वपूर्ण है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we believe that as democracies , we have to take all steps on the basis of wide consultation and cooperation .
हम मानते हैं कि लोकतांत्रिक देश होने के नाते हमें व्यापक विचार - विमर्श और सहयोग के आधार पर सभी उपाय करने होंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we believe that through the grace of the lord jesus christ we shall be saved, even as they.
हां, हमारा यह तो निश्चय है, कि जिस रीति से वे प्रभु यीशु के अनुग्रह से उद्धार पाएंगे; उसी रीति से हम भी पाएंगे।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we believe that the enduring trust and mutual understanding between india and afghanistan goes beyond political and strategic considerations .
हम यह मानते हैं कि भारत और अफगानिस्तान के बीच स्थाई भरोसा तथा आपसी सद्भावना राजनीतिक एवं कार्यनीतिक संबंधों से कहीं आगे है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for if we believe that jesus died and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him.
क्योंकि यदि हम प्रतीति करते हैं, कि यीशु मरा, और जी भी उठा, तो वैसे ही परमेश्वर उन्हें भी जो यीशु में सो गए हैं, उसी के साथ ले आएगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for if we believe that jesus died and rose again, even so god will bring with him those who have fallen asleep in jesus.
क्योंकि यदि हम प्रतीति करते हैं, कि यीशु मरा, और जी भी उठा, तो वैसे ही परमेश्वर उन्हें भी जो यीशु में सो गए हैं, उसी के साथ ले आएगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we believe that the message of julius nyerere , like jawaharlal nehru ' s , will endure through the annals of time .
हमारा विश्वास है कि जवाहर लाल नेहरू के संदेश की ही तरह जूलिस नैरेरे का संदेश भी समय की सीमाएं पार करके चिरस्मरणीय बनेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we believe that organization of primary producers in local , state - level and national cooperatives is a reliable way of ensuring distributive justice .
हमारा मानना है कि स्थानीय , राज्य स्तरीय और राष्ट्रीय सहकारिताओं में मूल उत्पादकों को संगठित करना सभी का उनके बराबर हक दिलाने का सबसे विश्वसनीय तरीका है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even otherwise , we believe that true democracy demands complete involvement of the people in the day - to - day affairs of their lives .
ऐसा न भी होता , तो भी हमारा विश्वास यह है कि लोकतंत्र की यह मांग है कि लोगों की अपने जीवन के दैनदिन कार्यों में सजग संलग्नता हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we , in india , want to continue that diversity and , as you know , we believe that far from weakening us , it is the source of strength , it is a source of richness in the country .
हम भारत में इस विविधता को बनाये रखना चाहते हैं और जैसा कि आप जानते हैं , हमारी यह मान्यता है कि यह विविधता हमें कमजोर न बनाकर शक्ति देने वाली ही होगी तथा देश को सम्रद्ध बनायेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: