Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the arrival of first showers of the season !
मौसम की पहली बौछार का आगमन होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is usually the first excitement of the day .
अक्स दिन इसी से शुरू होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the special time for this worship is during the harvest months , in the first phase of the winter season .
शीतकाल के पहले चरण में होने वाली फसल कटाई के महीनों में लक्ष्मी पूजा होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first day of the festival is the day of the combustion of holika .
पर्व का पहला दिन होलिका दहन का दिन कहलाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" if we had a reminder as had the men of old .
कि अगर हमारे पास भी अगले लोगों का तज़किरा होता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this option determines which day will be considered as the first one of the week .
यह विकल्प दर्शाता है कि कौन सा दिन सप्ताह के पहले दिन के रूप में माना जाएगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
say thou : had the compassionate a son , shall be the first of his worshippers .
कहो , " यदि रहमान की कोई सन्तान होती तो सबसे पहले मैं पूजता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this option determines which day will be considered as the first working day of the week .
यह विकल्प दर्शाता है कि कौन सा दिन सप्ताह के पहले दिन के रूप में माना जाएगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is a miniature marriage conducted on the first day of the tamil month thai january .
यह तमिल मांस तई जनवरी की पहली तिथि को किया जाने वाला विवाह का लघु संस्करण है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the festival of this deity is celebrated for sixteen days from the first day of the month ofphalguna .
इस देवी का समारोह फाल्गुन मास के पहले दिन से लेकर सोलह दिनों तक मनाया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
पहिले महीने के पहिले दिन को तू मिलापवाले तम्बू के निवास को खड़ा करा देना।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he who offered his offering the first day was nahshon the son of amminadab, of the tribe of judah,
सो जो पुरूष पहिले दिन अपनी भेंट ले गया वह यहूदा गोत्रावाले अम्मीनादाब का पुत्रा महशोन था;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"'in the first month, on the fourteenth day of the month, is yahweh's passover.
फिर पहिले महीने के चौदहवें दिन को यहोवा का फसह हुआ करे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he that offered his offering the first day was nahshon the son of amminadab, of the tribe of judah:
सो जो पुरूष पहिले दिन अपनी भेंट ले गया वह यहूदा गोत्रावाले अम्मीनादाब का पुत्रा महशोन था;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, you might remember, from 1792 to 1797, you had the war of the first coalition.
आपको याद होगा कि 1792-1797
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
" debugging is twice as hard as writing the code in the first place " - a sig quote of the day .
" नए कोड को लिखने की अपेक्षा कोड को डिबग करना दुगुना कठिन काम होता है . " - आज के लिए एक अभिज्ञान - उद्धरण ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the time between infection with syphilis and the start of the first symptom can range from 10 to 90 days .
सिफलिस संक्रमण और पहले लक्षण में 10 से 90 दिन लग जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i think i want to talk a little bit about why we had the courage
अब मैं यह् बताना चाहूँगा कि कैसे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for your partnership in furtherance of the good news from the first day until now;
इसलिये, कि तुम पहिले दिन से लेकर आज तक सुसमाचार के फैलाने में मेरे सहभागी रहे हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
फिर पहिले महीने के चौदहवें दिन को बन्धुआई से आए हुए लोगों ने फसह माना।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: