Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we need a valid first and last name
आपको एक अंतिम नाम प्रदान करना होगा
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter your first initial and last name :
कृपया अपना आरंभिक व अंतिम नाम देंः
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is your eldest cousin`s first and last name
आपके सबसे पुराने चचेरे भाई का पहला नाम क्या है
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is something which we have considered .
हमने इस पर विचार किया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need to provide at least a login , first name and last name for your users
आप को आप के सदस्य के लिये कम से कम लॉगीन , प्रथम नाम और आडनाम देना आवश्यक है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
google wallet requires at least a first and last name . google
बटुआ के लिए कम से कम प्रथम और अंतिम नाम आवश्यक है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter your first name and your surname :
कृपया अपना प्रथम नाम तथा अपना कुल नाम भरें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
contact last name and first name
सम्पर्क अंतिम नाम तथा प्रथम नाम
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we have considered the aforesaid submission in the light of the records .
हमने अभिलेख की रोशनी में पूर्वोक्त प्रस्तुति पर विचार किया है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your first name and surname will be used when connecting to other voip and videoconferencing software .
आपका पहला नाम व उपनाम प्रयुक्त होगा जब अन्य voip और वीडियो कांफरेंशिंग की कोशिश करता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
an interesting fact is that the first name of gonorrhoea causing bacterianeisseriais derived from the last name of the scientist who discovered it .
रोचक तथ्य यह है कि गनोरिया पैदा करने वाले जीवाणु निसेरिया का नामकरण इसके खोजी वैज्ञानिक के अंतिम में नाम से जुड़ा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for this purpose we have considered only the simplest situations when only one or two pairs of alleles are segregating .
इस उद्देश्य के लिए हमने अब तक केवल सरलमक परिस्थितिओं पर विचार किया है जहां केवल एक और दो जोड़ी युग़्म विकल्पों पृथक़्करण हो रहा है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this time they are aa / bbandaa / bb the two situations we have considered are rather different .
जिन दो स्थितियों पर अभी विचार किया मया है , वे एक - दूसरे से भिन्न हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have considered whether any other directions / guidelines for future appointments as chairperson and members ncpcr ought to be issued by us in this petition .
हमने इस पर विचार किया है कि क्या हमारे द्वारा इस याचिका में , एनसीपीसीआर के अध्यक्ष और सदस्यों की भविष्य की नियुक्तियों के लिए कोई अन्य निदेश / मार्गदर्शन जारी किए जाने चाहिए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if she didn't get my last name i promise my daughter will surely get her first name
अगर उसे मेरा अंतिम नाम नहीं मिला
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have to see it not only as that which contains and inhabits all , but that which is all , not only as indwelling spirit , but also as the name and form , the movement and the master of the movement , the mind and life and body .
हमें इसे केवल एक ऐसे आत्मा के रूप में नहीं देखना होगा जो सबको धारण करता है तथा सबमें व्याप्त है , वरन् ऐसे आत्मा के रूप में भी जो सब कुछ है , जो घट - घटवासी आत्मा ही नहीं है , बल्कि नाम और रूप भी है , गति और गति का स्वामी है तथा मन , प्राण और शरीर भी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and last , but not the least , we have shri chaitanya in bengal , who subscribed in many ways to the same trends though what he propounded was very faithfully put into the books as . a special school of vaishnavism .
वह भी ध्यान देने योग्य है कि बंगाल के श्री चैतन्य अनेक प्रकार से उन्हीं प्रवृत्तियों के अनुयायी थे , यद्यपि उनकी वाणी को वैष्णवमत के एक विशिष्ट सम्प्रदाय का नाम चैतन्य सम्प्रदाय दे दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we all are the members of j k helene curties ltd. from east delhi as we have asm nitin sir , actually we all are inform to the company . we are not happy to do work with nitin sir as we have seen his working behavior and last 1st december he is expelled one person from team without notice period and reasons on the spot. now in january again second person is arjun in line up to exiting from company . all these are activities against of companyrules, policies and law
हम सभी jk helene curties ltd के सदस्य हैं। पूर्व डेल्ही से जैसा कि हमारे पास एएसएम नितिन साहब हैं, वास्तव में हम सभी कंपनी को सूचित करते हैं। हम नितिन सर के साथ काम करने से खुश नहीं हैं क्योंकि हमने उनके काम करने के व्यवहार को देखा है और पिछले 1 दिसंबर को उन्हें नोटिस अवधि और कारणों के बिना एक व्यक्ति को टीम से बाहर निकाल दिया गया। अब जनवरी में फिर से दूसरा व्यक्ति अर्जुन कंपनी से बाहर निकलने के लिए तैयार है। ये सभी नियम और नीतियों और कानून के विरुद्ध गतिविधियाँ हैं
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: