Você procurou por: we known them (Inglês - Hindi)

how long have you known them for
आप आपको हाल ही में कब से जानते ह

nor the incentives of the marketplace as we ' ve known them .
न हि पारंपरिक लाभों से जो बाज़ारों ने हमें अब तक दिये हैं ।

and we known that we cannot frustrate allah in the earth , nor can we frustrate him by flight .
और ये कि हम समझते थे कि हम ज़मीन में ख़ुदा को हरगिज़ हरा नहीं सकते हैं और न भाग कर उसको आजिज़ कर सकते हैं

orphaned fakirmohan was devoutly worshipful of the memory of his parents , though he had never known them .
अनाथ फकीरमोहन अपने माता - पिता के प्रति गहन - भक्तिभाव रखते थे हालाँकि उसने उनको देखा तक नहीं था ।

in spite of the temptation having been put away at their instance , i have known them to steal drink .
और जब उनके कहने के अनुसार शराब उनके सामने नहीं लायी गयी , तो मैंने उन्हें लाचार होकर शराब की चोरी करते हुए देखा है ।

he hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. praise ye the lord.
किसी और जाति से उस ने ऐसा बर्ताव नहीं किया; और उसके नियमों को औरों ने नहीं जाता।। याह की स्तुति करो।

this is sightly better : but we known that the polynesian blood and racial stratum run from india to south - east asia .
लेकिन हम यह भी जानते हैं कि पोलीनेशिया का रक्त और जातीय श्रेणी भारत से ही दक्षिण - पूर्व एशिया की ओर गये थे ।

had we willed , we could have shown them to you , and you should have known them by their marks , but surely , you will know them by the tone of their speech ! and allah knows all your deeds .
तो हम चाहते तो हम तुम्हें इन लोगों को दिखा देते तो तुम उनकी पेशानी ही से उनको पहचान लेते अगर तुम उन्हें उनके अन्दाज़े गुफ्तगू ही से ज़रूर पहचान लोगे और ख़ुदा तो तुम्हारे आमाल से वाक़िफ है

had we so wiled , we could have shown them up to thee , and thou shouldst have known them by their marks : but surely thou wilt know them by the tone of their speech ! and allah knows all that ye do .
तो हम चाहते तो हम तुम्हें इन लोगों को दिखा देते तो तुम उनकी पेशानी ही से उनको पहचान लेते अगर तुम उन्हें उनके अन्दाज़े गुफ्तगू ही से ज़रूर पहचान लोगे और ख़ुदा तो तुम्हारे आमाल से वाक़िफ है

this girl , damini , like binodini of the earlier chokherbali , is one of tagore ' s few characters so full - blooded and real that no reader having known them ever forget them .
यह घर और संसार युवती दामिनी पूर्वलिखित ‘चोखेर बाली’ की विनोदिनी की तरह , रवीन्द्रनाथ के ऐसे कुछ जीवंत और यथार्थ चरित्रों में है - कि अगर पाठक एक बार ससे परिचित हो लें तो इसे शायद ही कभी भूल सकें ।

💋💋💋💋💋💋💋💋 sometimes you meet a person and you just click you're comfortable with them ,like you're known them your whole life , and you don't have to predent to be anyone or anything
💋💋💋💋💋💋💋💋 कभी-कभी आप किसी व्यक्ति से मिलते हैं और आप बस क्लिक करते हैं कि आप उनके साथ सहज हैं, जैसे कि आप उन्हें अपने पूरे जीवन में जानते हैं, और आपको किसी को या कुछ भी होने के लिए प्रलाप करने की आवश्यकता नहीं है।

and that he might test the hypocrites , it was said to them : " come , fight in the way of allah or defend yourselves . " they said : " had we known that fighting will take place , we would certainly have followed you . " they were that day , nearer to disbelief than to faith , saying with their mouths what was not in their hearts . and allah has full knowledge of what they conceal .
और इसलिए कि वह कपटाचारियों को भी जान ले जिनसे कहा गया कि " आओ , अल्लाह के मार्ग में युद्ध करो या दुश्मनों को हटाओ । " उन्होंने कहा , " यदि हम जानते कि लड़ाई होगी तो हम अवश्य तुम्हारे साथ हो लेते । " उस दिन वे ईमान की अपेक्षा अधर्म के अधिक निकट थे । वे अपने मुँह से वे बातें कहते है , जो उनके दिलों में नहीं होती । और जो कुछ वे छिपाते है , अल्लाह उसे भली - भाँति जानता है