A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when we have not what we love, we must love what we have
जब हमारे पास वह नहीं है जो हम प्यार करते हैं, तो हमें जो चाहिए वह हमें प्यार करना चाहिए
Última atualização: 2018-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when we are tempted to sin we must remember.
जब हम पाप करने के लिए लुप्त होते हैं तो हमें याद रखना चाहिए।
Última atualização: 2018-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when we talk of democracy and freedom as well as of civil liberties , we must always remember that they involve responsibility and discipline .
हम जम्हूरियत और आजादी की और साथ ही नागरिक स्वतंत्रता की बात करने हैं , तब हमें बराबर यह याद रखना चाहिए कि इसके साथ जिम्मेदारी और अनुशासन भी जुड़ा हुआ है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the time has come when we must be prepared to take definite decisions .
अब समय आ गया है जब हमें निश्चित निर्णय करने के लिए तैयार हो जाना चाहिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will never rain roses: when we want to have more roses, we must plant more roses.
विकास का सबसे मजबूत सिद्धांत मानव की पसंद में निहित है
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
this restriction can , however , be withdrawn when we find that we must create underground reservoirs even under the beds of these rivers .
किंतु यह प्रतिबंध इन नदियों के तलों के नीचे भूमिगत जलाशय बनाने की स्थिति में हटाया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when we are aiming to build world - class highways , we must be prepared to complete projects as per world standards .
जब हम विश्व स्तर के राजमार्ग बनाने का लक्ष्य रखते हैं , तब हमें विश्व मानको अनुरूप परियोजनाएं पूरी करने के लिए भी तैयार रहना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when we would rise above to a higher divine life we must loosen the force of the ego and eventually get rid of it as for the lower life the development of ego , so for the higher life this reverse movement of elimination of the ego is indispensable .
परन्तु जब हम इसके ऊपर उच्चतर दिव्य जीवन की ओर उठना चाहेंगे तब हमें अहं की शक्ति की गांठ को ढीला करना और अन्त में उससे छुटकारा पाना होगा - जैसे निम्नतर जीवन के लिये अहं का विकास अनिवार्य है वैसे ही उच्चतर जीवन के लिये अहं के उन्मूलन की यह विपरीत गति अनिवार्य रूप से आवश्यक है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when we talk of aligarh and the movement associated with it we must distinguish between syed ahmad khan and the small band of sincere , selfless reformers associated with him and the large section of upper and higher middle - class muslims for whom and with whom the reformers had to work .
किंतु जब हम अलीगढ़ और उससे संबंधित आंदोलन की बात करने हैं तो हमें सैय्यद अहमद खान और उनके संबद्ध निष्ठावान निस्वार्थी सुधारकों के छोटे समुदाय और बड़ी संख़्या में उच्च और उच्च मध्य श्रेणी के मुसलमानों , जिनके लिए और जिनके साथ सुधारकों को काम करना पड़ता था , के बीच अंतर करना होंगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so now we have a general idea what an angle is and how we denote it with symbols, it does not look like all angles look the same. some are more open than others so for example, let us take two angles here, angle bac, and let's say over here, i have angle xyz when you look at these angle xyz is more open while this angle is more closed, compared to the other angle when we measure angles, we must measure it on how open or closed they are.
सभी कोणों ही देखो। कुछ दूसरों की तुलना में अधिक खुले हैं उदाहरण के लिए , तो हमें यहां दो कोणों ले चलो कोण बीएसी , और यहाँ पर हम कहते हैं , मैं कोण एक्सवायजेड है आप इन कोण पर देखने के लिए जब एक्सवायजेड अधिक खुला है इस कोण अधिक बंद कर दिया है , जबकि अन्य कोण की तुलना हम कोण को मापने जब कैसे खुला है, हम पर यह उपाय करना चाहिए या वे कर रहे हैं बंद कर दिया। कोण xyz के उपाय, अधिक से अधिक है एबीसी के कोण की माप की तुलना में । कोणों से किसी भी उपाय , कैसे खुले पर आधारित है, या बंद हो गया है
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.