Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are a lot of people who sell tea on the shack
कई लोग हैं जो छोटे - मोटे ढेलों पर चाय बेचते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the singer had set afloat the lamp of his soul on the evening raga .
गायक ने इस सन्ध्याराग के साथ अपनी आत्मा का प्रकाश विखेर दिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do people drink tea in your country?
क्या आपके देश में लोग चाय पीते हैं?
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the evening the family gathered on the lawn .
शाम को सारा परिवार लॉन में एकत्र हो गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was resolved to hold the sabha on the evening of the first sunday of every month .
प्रति माह पहले रविवार की शाम सभा आयोजित करना तय हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sucharita had been the first glimmer of sweet womanhood to appear on the horizon of his life like the evening star .
विनय के जीवन में सुचरिता ही पहले पहल सन्ध्या तारे की तरह स्त्री - माधुर्य की निर्मल दीप्ती लेकर प्रकट हुई थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n the evening, priya forgot to register her presence on the portal.
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass on the morrow, that moses sat to judge the people: and the people stood by moses from the morning unto the evening.
दूसरे दिन मूसा लोगों का न्याय करने को बैठा, और भोर से सांझ तक लोग मूसा के आसपास खड़े रहे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durga puja is followed by the worship of lakshmi , the goddess of grace and prosperity , on the evening of the full moon .
दुर्गा पूजा के बाद लक्ष्मी - पूजा होती है , जो पूर्णिमा वाले दिन संध्या की बेला में की जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it is on the bed, or on anything whereon she sits, when he touches it, he shall be unclean until the evening.
और यदि बिछौने वा और किसी वस्तु पर जिस पर वह बैठी हो छूने के समय उसका रूधिर लगा हो, तो छूनेहारा सांझ तक अशुद्ध रहे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afterward joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. they were hanging on the trees until the evening.
इस के बाद यहोशू ने उनको मरवा डाला, और पांच वृक्षों पर लटका दिया। और वे सांझ तक उन वृक्षों पर लटके रहे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another kind , called kncchra , is this : a man takes his food on some day at noon , and on the following day in the evening .
एक ओर व्रत जो ‘कृच्छ’ कहलाता है , यह है : कोई आदमी किसी दिन दोपहर को भोजन करता है और फिर अगले दिन शाम को खाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the evening before he sailed he delivered a public lecture in calcutta on “ music and feeling ” illustrating his thesis with many songs .
यात्रा की पूर्व संध्या पर उन्होंने कलकत्ता के लोगों के सामने ? संगीत और संवेदना ? विषय पर एक भाषण दिया था , जिसमें उन्होंने अपने गीतों के साथ अपने विचारों को अभिव्यक्त किया था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the evening progressed , they sat on the terrace discussing books / while the mother sent them refreshments , pun and hnlwa .
जब संध्या बढ़ जाती , वे छत पर बैठकर पुस्तकों के संबंध में विचार - विमर्श करते , उसी बीच मां उनके नाश्ते के लिए हलवा - पूरी भेजतीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dark - ness would gradually descend on the still waters of the lake ; the silence of the evening would grow intense with the moaning of cicada and jackals howling at a distance .
झील के ठहरे हुए पानी पर अँधेरा धीरे - धीरे उतरता - चिश्चिकों की झंकार और दूर गीदड़ों के विलाप से शाम की चुप्पी और भी तीखी हो जाती थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
article 306 - a , as finalised in the argument between us was given notice of on the evening of the 16th after i got your letter of that date and it was immediately circulated to the members of the house .
5 . हमारे बीच हुए समझौते में जिसे अंतिम स्वरूप मिला उस अनुच्छेद 306 - अ की विज्ञप्ति 16 अक्टूबर का आपका पत्र मिलने के बाद उसी दिन शाम को की गई और उसे तुरन्त सभा के सदस्यों में घुमाया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the evening , as the sun was setting , he picked the finest buds , and the queen ' s maids spread them thickly on the royal bed .
शाम को जब सूरज डूबने लगा तो उसने सब सुन्दर - सुन्दर कलियॉँ चुन लीं और रानी की बांदियों ने उन्हें रानी के बिस्तर पर बिछा दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that decision was , thus , communicated to the central government by the government of punjab through a telegram : bhagat singh , rajguru and sukhdev will be executed at 7 on the evening of march , 23rd .
यह निर्णय केंद्रीय सरकार ने निम्न तार द्वारा पंजाब सरकार को प्रेषित किया : भगत सिंह , राजगुरू और सुखदेव को 23 मार्च को शाम सात बजे फांसी दी जायेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all who dwell in heavens and on the earth submit to god alone , willingly or unwillingly , as do their shadows in the mornings and in the evenings .
और आसमानों और ज़मीन में जो कोई भी है खुशी से या ज़बरदस्ती सब उनके साए भी सुबह व शाम
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the evening of the following day ankamma on a tiger - shaped vehicle , and her sister mahalakshmamma on a jackal - shaped vehicle , are taken to a four - wheeled cart , along with a basket .
अगले दिन शाम के समय अंकम्मा को शेर के आकार वाले वाहन पर और उसकी बहन महालक्षमम्मा को सियार के आकार वाले वाहन पर एक टोकरी के साथ चार पहियों वाली गाड़ी में ले जाया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: