Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are the things that we get from the family
परिवार से हमें क्या चीजें मिलती हैं
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what are the things the wind does ?
क्या चीजें हैं जो हवा पहले स्टैन्ज़ा करती है
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you cry what are the things that make cry
what do you cry what are the things that make cry?
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the things that we could get rid of that actually is kind of like
क्या बातें कर रहे हैं कि हम की है कि से छुटकारा मिल सकता है वास्तव में तरह तरह की है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the things to be avoided by a tb patient ?
क्षयरोगी को किन चीजों से परहेज करनी चाहिए ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
इस कारण चाहिए, कि हम उन बातों पर जो हम ने सुनी हैं और भी मन लगाएं, ऐसा न हो कि बहकर उन से दूर चले जाएं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the norms which we use in judging whether this is democracy or anything else ?
हम किस कसौटि पर कसने के बाद कहते है कि यह लोकतंत्र है या कुछ और चीज है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the things that strike one when a folk dance is witnessed ?
” पृष्ठ 6 लोक - नृत्य देखते समय हमें कौन - सी विशेषताएं आकृष्ट करती हैं ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that yahweh your god may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do.
इसलिये प्रार्थना कर कि तेरा परमेश्वर यहोवा हम को बताए कि हम किस मार्ग से चलें, और कौन सा काम करें?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so , what are the things this looks like is just a checklist of market type seems to affect everything .
तो , क्या चीजें हैं यह की तरह लग रहा है कर रहे हैं सिर्फ एक चेकलिस्ट बाजार प्रकार के सब कुछ को प्रभावित करने के लिए लगता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the uses of spv water pumping system for which subsidy can be availed under ministry of new and nre spv water pumping programme ?
सौर्य फोटोवोल्टिक जल पम्पिंग प्रणाली के कौन से उपयोग हैं जिनके लिए नवीन व नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के सौर्य फोटोवोल्टिक जल पम्पिंग कार्यक्रम के अंतर्गत सब्सिडी का लाभ प्राप्त किया जा सकता है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the report must reflect what is actually happening and what are the difficultiesthe reports should not be such that we should feel happierso that we and you , both should be in a better position to know how to tackle these problems .
रिपोर्ट में यह दिया जाना चाहिए कि सचमुच क्या हो रहा है और क्या कठिनाइयां हैं जिससे हम आप समस्याओं से जूझने की ज्यादा अच्छी स्थिति में हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we should catch this. we do say that," besides the experience of the pure soul, i do not want anything else" but do make a list of what else we want. what are the things we feel sweet about, make a list
"शुद्धात्मा अनुभव के सिवा और कुछ नहीं चाहिए" ऐसा बोलते तो हैं लेकिन क्या-क्या चाहिए उसकी लिस्ट तो बनाइए क्या-क्या मीठा लगता है, उसकी लिस्ट बनाइए मान कितना मीठा लगता है, गर्वरस कितना मीठा लगता है फिर अगर कोई कहे कि, "आप अच्छे हो"
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, “if i had the thing for which you are impatient, then the matter between me and you would have already been decided”; and allah is well aware of the unjust.
कह दो, "जिस चीज़ की तुम्हें जल्दी पड़ी हुई है, यदि कहीं वह चीज़ मेरे पास होती तो मेरे और तुम्हारे बीच कभी का फ़ैसला हो चुका होता। और अल्लाह अत्याचारियों को भली-भाती जानता है।"
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say , “ if i had the thing for which you are impatient , then the matter between me and you would have already been decided” ; and allah is well aware of the unjust .
कह दो कि जिस की तुम जल्दी करते हो अगर वह मेरे पास होता तो मेरे और तुम्हारे दरमियान का फैसला कब का चुक गया होता और ख़ुदा तो ज़ालिमों से खूब वाक़िफ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ranade might have justified his own minor lapses by saying as he did in a letter to his friend , k . t . telang : ' there are some matters in which we must stand out , but there is no reason why we should stand out on all matters simply for the fun of the thing , .
रानाडे , अपने मित्र के० टी० तैंलग को लिखे एक पत्र में भले ही कहें , किः कुछ बातें ऐसी होती हैं कि उनसे अलग हो जाना चाहिए , पर सिर्फ़ अलगाव करने के नाते हर किसी से अलग हो जाना ज़रा भी तर्कसंगत नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as we pay tribute to swami vivekananda today , his vision and indeed his own example , should remind us today of the things that we need to do urgently and in a sustained manner – both individually as well as collectively as citizens of modern india . what are the priorities that we could take up ?
आज जब हम स्वामी विवेकानंद को श्रद्धांजलि दे रहे हैं , ऐसे मौके पर उनकी परिकल्पना और वास्तव में उनके अपने उदाहरण से हमें उन बातों का स्मरण होना चाहिए , जिन्हें हमें तत्काल तथा नियमित रूप से अकेले , और आधुनिक भारत के नागरिक होने के नाते , मिलजुलकर करने की जरूरत है । वह कौन सी प्राथमिकताएं हैं जिन पर हम कार्य आरंभ कर सकते हैं ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. we've been talking about all the wonderful stuff that we do for them that makes them happy. what are the things that we could get rid of that actually is kind of like they've been walking around with an arrow through their head, and they've just kind of accepted that for a while, but when you come about you could say, "hey, we could solve these problems for you?"
अब, ग्राहक वर्ग को समझने में पिछले टुकड़ा है उनके दर्द को समझने। हम सब बहुत अच्छा सामान है कि हम उनके लिए क्या के बारे में बात कर रहा है कि उन्हें खुश बनाता है। क्या बातें कर रहे हैं कि हम की है कि से छुटकारा मिल सकता है वास्तव में तरह तरह की है वे चारों ओर अपने सिर के माध्यम से एक तीर के साथ चल रहा है, और वे बस की तरह स्वीकार है कि कुछ समय के लिए, लेकिन जब आप आने के बारे में आप कह सकते हैं, "अरे, हम इन समस्याओं के लिए आप हल सकता है?" ठीक है, चलो देखते हैं किस तरह की समस्याओं की हम ठीक हो सकता है। वहाँ कुछ है अपने ग्राहकों को भी महंगा मिल रहा है? फिर से, यह समय के बारे में, और यह लागत बहुत अधिक है? यह अनिवार्य रूप से लाभ का दूसरा संस्करण है। दर्द कर रहे हैं क्या हम इन ग्राहकों है कि वे नफरत के लिए ठीक हो सकता है? वहाँ कुछ है अपने उत्पाद या सेवा है कि खराब प्रदर्शन है के बारे में है? यह सुविधाओं के गायब है। यह बहुत धीमी है। यह अच्छी तरह से काम नहीं करता है। यह गुस्सा दिलाना है। और क्या मुख्य कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना कर रहे हैं? दिलचस्प बातों में से एक है कि उद्यमी वापस आते हैं और कहते हैं कि,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível