Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please put in a name .
कृपया नाम भरें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
to put in a particular position .
किसी पद विशेष पर आसीन होना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
person has put in a word to him
मुझे उसके साथ शब्द करने दो
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please put in a recommendation for me.
मेरे लिए एक सिफारिश में डाल दें।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they must be pulverised or put in a solution and thoroughly mixed together .
उन्हें अच्छी तरह पीसना अथवा किसी द्रव में रखकर एक दूसरे के साथ भली - भांति मिलाना आवश्यक होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a detailed examination of what is put in and what is produced in a process .
प्रयुक्त की गई सामग्री तथा उससे उत्पादित वस्तु के विभिन्न पक्षों से संबंधित बातों / तथ्यों की विस्तृत जांच की प्रक्रिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the file is too large to be put in the wastebin.
फ़ाइल पहले से ही रद्दी की टोकरी में है.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this bag is put in a beaker which contains water .
इसे एक बीकर में डाल देते हैं जिसमें पानी भरा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a week or ten days before the foal is expected , the mare should be put in a roomy box .
बछेड़ा होने की जब संभावना हो उस संभावित तिथि से सप्ताह या दस दिन पहले घोड़ी को एक खुले कमरे में रख दिया जाना चाहिए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
should be put in your own words. one should speak thoughtfully.
अपने विचारों में व्यस्त
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
currently pairs and schemas can ' t be edited . this will be changed in a later version .
वर्तमान में जोड़ियाँ तथा प्रसंग संपादित नहीं की जा सकतीं . यह कार्य इसके बाद के संस्करणों में किया जाएगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a ledger having pages or cards that can be put in and removed easily .
ऐसी खाता बही जिसमें खुले पृष्ठ या कार्ड होते हैं जिन्हें आसानी से हटाया और रखा जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regulations are to be put in place to allow creation of mortgage guarantee companies .
गिरवी गारंटी कंपनियों के सृजन की मंजूरी देने के लिए विनियम लागू किए जांएगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lot of efforts had to be put in to wipe out entries which were wrongly made in the cash book
कैश - बुक में की गई गलत प्रविष्टियों का निपटान करने में काफी परिश्रम करना पड़ा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the act of arranging / classifying in a particular order based on what has been put in .
प्रयुक्त की जाने वाली या अंदर भरी जाने वाली सामग्री के आधार पर वर्ग विभाजन की क्रिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the critic ' s deprecating review of my last book put in a bad mood for an entire month .
मेरी पुस्तक पर समीक्षक की विरोधात्मक टिप्पणियों से मेरी मनोदशा पूरे एक महीने तक खराब रही ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but this much is certain that if the parties place creed above country , our independence will be put in jeopardy a second time and probably be lost forever .
परंतु यह तय है कि यदि दल पंथ को देश से ऊपर रखते हैं तो हमारी स्वतंत्रता खतरे में पड़ जाएगी और शायद हम सदा के लिए इसे खो दें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
located in the cradle of snow - capped mountains auli , is a place too good to be put in words .
आवली बर्फ से ढके पहाडों की गोद में बसा है यह स्थान इतना सुंदर है कि इसे शब्दों में वर्णन नहीं किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
अशुद्ध मनुष्य के लिये जलाए हुए पापबलि की राख में से कुछ लेकर पात्रा में डालकर उस पर सोते का जल डाला जाए;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel:
अशुद्ध मनुष्य के लिये जलाए हुए पापबलि की राख में से कुछ लेकर पात्रा में डालकर उस पर सोते का जल डाला जाए;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível