Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and their desire to live in peace and harmony .
और उनके शांति और सद्भाव में रहने की इच्छा को ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the there will be peace and harmony
में शांति और सद्भाव रहेगा
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we shall live in peace
हम शांति से रहेंगे
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we shall live in peace someday
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘‘enter it in peace and safety!’’
(दाख़िले के वक्त फ़रिश्ते कहेगें कि) उनमें सलामती इत्मिनान से चले चलो
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“enter it in peace and security.”
(दाख़िले के वक्त फ़रिश्ते कहेगें कि) उनमें सलामती इत्मिनान से चले चलो
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘‘enter it in peace and safety ! ’’
उनमें सलामती इत्मिनान से चले चलो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'enter you them, in peace and security!'
"प्रवेश करो इनमें निर्भयतापूर्वक सलामती के साथ!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
educating in peace and harmony is the key to contain and reorient the disruptive forces in society .
शांति और सौहार्द की शिक्षा समाज की विघटनकारी ताकतों पर नियंत्रण और उन्हें पुनर्भिमुख करने की कुंजी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintaining and fvirther strengthening peace and harmony is also the responsibility of citizens .
शांति और सदभाव को बनाए रखने तथा उसे और अधिक दृढ़ता बनाने मे नागरिकों का भी दायित्व है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we appreciate tanzania as a nation of gracious and hard working people , living in peace and harmony .
हम शांति और सौहार्द के साथ रह रहे विनम्र और परिश्रमी लोगों के राष्ट्र के तौर पर तंजानिया की सराहना करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they will be told to enter there in peace and safety .
उनमें सलामती इत्मिनान से चले चलो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is for us to decide if we want to live in a state of perpetual tension or develop together in an atmosphere of peace and harmony .
यह हमें निर्णय करना है कि हम निरंतर तनाव में जीना चाहते हैं या हमें मिलकर शांति और सौहार्द का वातावरण पैदा करना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you prosperity and progress and peace and harmony and cooperation between india and pakistan .
मै आपका खुसहानी और तरक्की , भारत और पाकिस्तान के बीच अमन - चैन तथा सहयोग की कामना करती हूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will call therein for every kind of fruit in peace and security ;
वहाँ इत्मेनान से हर किस्म के मेवे मंगवा कर खायेंगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tell them to live in peace with their wives and their children... but no, they wont have any of it.
you will make life tough for me ... for my minister.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
our aim is , to be a strong nation , so as to be able to live in peace , prosperity and dignity .
हमारा लक्ष्य भारत को एक मजबूत राष्ट्र बनाना है , ताकि हम शांति समृद्धि और सम्मान के साथ जी सकें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our spiritual heritage teaches us that respect for nature is a pre - condition for peace and harmony in life .
हमारी आध्यात्मिक विरासत हमें सिखाती है कि जीवन में शांति और सदभाव के लिए प्रकृति का सम्मान एक पूर्व शर्त है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example , you must be a good neighbour and respect other tenants ' right to live in peace and quiet .
मिसाल के तौर पर आपको अच्छा पड़ौसी बनना होगा और अन्य किरायेदारों के सुख शांति से रहने के अधिकार का अम्मान करना होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he lived , thought and acted , inspired by the vision of humanity evolving toward a world of peace and harmony .
वह सदैव शांति और सद्भावनापूर्ण विश्व की ओर विकसित होती मानवता के स्वप्न से प्रेरित होकर जिए , चिंतन करते रहे तथा कार्य करते रहे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: