Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all my friends are best according to me
मेरे सभी दोस्त मेरे लिए सबसे अच्छे हैं
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the amount of loss mentioned according to the approximate trading account ?
अनुमानित व्यापर लेखा के अनुसार घाटे की रकम कितनी दर्शायी गयी है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what then will we say that abraham, our forefather, has found according to the flesh?
सो हम क्या कहें, कि हमारे शारीरिक पिता इब्राहीम को क्या प्राप्त हुआ?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you never love me that why you choose what was best for you
तुम कभी यह कैसे नहीं कहते कि तुम अब मुझसे प्यार करते हो
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
और उस की सामर्थ हमारी ओर जो विश्वास करते हैं, कितनी महान है, स की शक्ति के प्रभाव के उस कारर्य के अनुसार।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and / or services kill , according to the intensity for the customer , and what you are looking for
और / या सेवाओं को मार , ग्राहक , के लिए तीव्रता के अनुसार और क्या आप के लिए देख रहे हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the poem the road not taken what robert frost would tell after a period of time? why
कविता के अनुसार सड़क ने वह नहीं लिया जो रॉबर्ट फ्रॉस्ट कुछ समय बाद बताएगा? क्यों
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the ayurvedic physicians this month is best suited for physical exercises because it is the month of monsoon .
आयुर्वेद विशेषज्ञों के अनुसार यह महीना शारीरिक व्यायाम के लिए सबसे अच्छा क्योंकि इन दिनों वर्षा होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god will acquit them of the worst of their deeds , and will reward them according to the best of what they used to do .
ताकि ख़ुदा उन लोगों की बुराइयों को जो उन्होने की हैं दूर कर दे और उनके अच्छे कामों के एवज़ जो वह कर चुके थे उसका अज्र अता फरमाए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the initial idea get to understand it according to the quran ' s on this earth what is human position ?
इस आरंभिक विचार के बाद यह समझ लें कि क़ुरान के अनुसार इस धरती पर मनुष्य की क्या स्थिति है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever you have will end , but what allah has is lasting . and we will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do .
जो कुछ तुम्हारे पास है एक न एक दिन ख़त्म हो जाएगा और ख़ुदा के पास है वह हमेशा बाक़ी रहेगा और जिन लोगों ने दुनिया में सब्र किया था उनको उनके कामों का हम अच्छे से अच्छा अज्र व सवाब अता करेंगें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he found it a pleasure to work on his chosen students in an effort to bring out what was best in each .
अपने चुने हुए विद्यार्थियों को प्रोत्साहन देने में उन्हें प्रसन्नता होती थी , क्योंकि वे उनमें से प्रत्येक के सर्वश्रेष्ठ गुणों को उभारने का प्रयास करते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for whosoever does a righteous deed , be they believing men or women , we shall recompense them with their wage according to the best of their deeds .
जिस किसी ने भी अच्छा कर्म किया , पुरुष हो या स्त्री , शर्त यह है कि वह ईमान पर हो , तो हम उसे अवश्य पवित्र जीवन - यापन कराएँगे । ऐसे लोग जो अच्छा कर्म करते रहे उसके बदले में हम उन्हें अवश्य उनका प्रतिदान प्रदान करेंगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and those who believe and do righteous deeds - we will surely remove from them their misdeeds and will surely reward them according to the best of what they used to do .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए हम यक़ीनन उनके गुनाहों की तरफ से कफ्फारा क़रार देगें और ये जो आमाल करते थे हम उनके आमाल की उन्हें अच्छी से अच्छी जज़ा अता करेंगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say : ' every man works according to his own manner ; but your lord knows very well what man is best guided as to the way . '
तुम कह दो कि हर खूब वाक़िफ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whoever works righteousness , whether male or female , while being a believer , we will grant him a good life—and we will reward them according to the best of what they used to do .
मर्द हो या औरत जो शख़्श नेक काम करेगा और वह ईमानदार भी हो तो हम उसे पाक व पाकीज़ा जिन्दगी बसर कराएँगें और जो कुछ वह करते थे उसका अच्छे से अच्छा अज्र व सवाब अता फरमाएँगें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then it shall be said to the evildoers : ' taste the punishment of eternity ! shall you be recompensed except according to what you earned '
फिर ज़ालिम लोगों से कहा जाएगा कि जैसी तुम्हारी करतूतें तुम्हें वैसा ही बदला दिया जाएगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: