Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was anxious to complete and he did completethe draft of what was later described by his biographers as his last will and testament .
वे उस मसविदे को पूरा करने के प्रति चिंतित थे जिसे उनके जीवनी - लेखकों ने उनकी अंतिम इच्छा या वसीयत कहा है , और इसे उन्होंने पूरा किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a great change in the social life of the bangalees , since in the bengali society a man is known by his profession .
बंगालियों की सामाजिक ज़िंदगी में यह एक बड़ा परिवतर्न है चूंकि बंगाली समाज में एक व्यक्ति अपने व्यवसाय से जाना जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when allah promised you one of the two parties that it shall be yours and you loved that the one not armed should he yours and allah desired to manifest the truth of what was true by his words and to cut off the root of the unbelievers .
और उसे देख रहे हैं और जब ख़ुदा तुमसे वायदा कर रहा था कि दो जमाअतों में से एक तुम्हारे लिए ज़रूरी हैं और तुम ये चाहते थे कि कमज़ोर जमाअत तुम्हारे हाथ लगे और ख़ुदा ये चाहता था कि अपनी बातों से हक़ को साबित करें और काफिरों की जड़ काट डाले
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah , there is no god except he , the living , the everlasting . neither dozing , nor sleep overtakes him . to him belongs all that is in the heavens and the earth . who is he that shall intercede with him except by his permission ! he knows what will be before their hands and what was behind them , and they do not comprehend anything of his knowledge except what he willed . his seat embraces the heavens and the earth , and the preserving of them does not weary him . he is the high , the great .
ख़ुदा ही वो ज़ाते पाक है कि उसके सिवा कोई माबूद नहीं ज़िन्दा है सारे जहान का संभालने वाला है उसको न ऊँघ आती है न नींद जो कुछ आसमानो में है और जो कुछ ज़मीन में है उसी का है कौन ऐसा है जो बग़ैर उसकी इजाज़त के उसके पास किसी की सिफ़ारिश करे जो कुछ उनके सामने मौजूद है और जो कुछ उनके पीछे है जानता है और लोग उसके इल्म में से किसी चीज़ पर भी अहाता नहीं कर सकते मगर वह जिसे जितना चाहे उसकी कुर्सी सब आसमानॊं और ज़मीनों को घेरे हुये है और उन दोनों की निगेहदाश्त उसपर कुछ भी मुश्किल नहीं और वह आलीशान बुजुर्ग़ मरतबा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.