Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life is like a camera so face it with a smile
जीवन एक कैमरे की तरह है, इसलिए इसे मुस्कुराहट के साथ सामना करें।
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my guileless years he took me with a smile , and then he left me .
मेरे भोलेपन के वर्षो में , अपनी मुस्कान से जीतता रहा मुझे और फिर छोड़कर चला गया !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don’t come in my way
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the college hours used to start, but there was a different passion in my mind... it was going well, our yari, the world of the college playing with a smile...
सुरू असायचा काॅलेजचा तास, पण मनात असायचा वेगळाच ध्यास... मस्तच सुरू होती आमची यारी, हसत खेळत काॅलेजची दुनियादारी...
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just finished with my breakfast,i am happy to meet with you and have you in my mind,i wish you can take me the way i take you in my heart i wish to spent the rest of my life with you as friend
सोमवार 2 सितंबर 2024 को आपके देश में आपके साथ अपनी गर्मी की छुट्टी बिताना चाहेंगे और 12 सितंबर 2024 को अपने देश वापस जाना चाहेंगे
Última atualização: 2024-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this doubt and difficulty about fundamental matters did not come in my way in regard to immediate action , except that it blunted somewhat the sharp edge of that activity .
बुनियादी बातों के बारे में यह शकोशुबह और मुश्किल उन कामों में आड़े नहीं आयी , जो तुरंत किये जाने के सिवाय इसके कि जिस तेजी से मैं इन कामों को करता , उसकी रफ्तार कुछ धीमी पड़ गयी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he added , ' if somebody fired at me point - blank and i faced the bullet with a smile , repeating the name of god in my heart , i should indeed be deserving of congratulations .
उन्होंने आगे कहाः अगर कोई मुझे करीब से गोली मारे और मै मुस्कुराकर हृदय में ईश्वर का नाम जपते हुए गोली का सामना करूं तो मैं सचमुच बधाई का पात्र कहा जाऊंगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could have my way , i would make the learning of devanagari script and urdu script , in addition to the established provincial script , compulsory in all the provinces and i would print in devanagari chief books in the different vernaculars with a literal translation in hindustani .
. . . अगर मेरी चले तो जमी हुई प्रान्तीय लिपि के साथ - साथ मैं सब प्रान्तों में देवनागरी लिपि लिपि और उर्दू लिपि का सोखना पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज अनिर्वा कर दूं और विभिन्न देशी भाषाओं की मुख्य - मुख्य पुस्तकों को उनके शब्दशः हिन्दुस्तानी अनुवाद साथ देवनागरी में छपवा दूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore thus saith the lord god; i will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
इस कारण प्रभु यहोवा तुम से यों कहता है, मैं जलकर उसको पचण्ड आंधी के द्वारा गिराऊंगा; और मेरे कोप से भारी वर्षा होगी, और मेरी जलजलाहट से बड़े बड़े ओले गिरेंगे कि भीत को नाश करें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's in having tea at midnight with someone who is used to having it at night, only to give them company in forgetting the distance between cities and crossing it with a smile on your face only to put a smile on the face of the person you love. seeing a flower shop and immediately getting a few for someone sitting on video calls at night and not talking to each ocher because you're both tired, but never being too tired to nor make some time for each other holding bands in busy
लव रोथुक सॉन्ग यह किसी ऐसे व्यक्ति के साथ आधी रात को चाय पीने में है जिसे रात में इसे पीने की आदत है, केवल उन्हें कंपनी देने के लिए शहरों के बीच की दूरी को भूलकर अपने चेहरे पर मुस्कान के साथ इसे पार करने में केवल उस व्यक्ति के चेहरे पर मुस्कान लाने के लिए है जिसे आप प्यार करते हैं। फूलों की दुकान देखना और तुरंत किसी के लिए कुछ प्राप्त करना रात में वीडियो कॉल पर बैठना और प्रत्येक ओचर से बात नहीं करना क्योंकि आप दोनों थके हुए हैं, लेकिन कभी भी बहुत थके हुए नहीं हैं और न ही एक - दूसरे के लिए कुछ समय निकालते हैं व्यस्त होल्डिंग बैंड
Última atualização: 2024-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a house maid is an important person in a family. she looks after the routine household chores. she is of great help to the family. she takes care of the comfort of the family even at the cost of her own convenience. she works diligently even if she is not well. she does all the household work in hot summer and chill winter. rampyari is our house maid. she is twenty-one years old. she has been working with our family for the last three years. she is a full-time maid. she lives with us. she is basically a nepali. she belongs to a tribal community of nepal. her parents and spouse live in nepal. she is very innocent and caring. sometimes she becomes disappointed to remember her family. once in a year she goes to his native place to meet her family. when she goes to her home we miss her a lot. in fact, we have become used to her. she is like our family member. my parents take great care of her as they do of us. not only of her health and well-being they are also concerned for her education. they have got her enrolled her in a nearby school. a tutor also comes to teach her as we are taught. rampyari is not good in terms of physical appearance, but she is very good at heart. she is of dark complexion, and very shy by nature. she does not mix up with us. she enjoys solitariness. but she is very caring and sweet-natured. she takes great care of us. when we are not at home, she takes care of our belongings. she keeps our things at proper place so that we do not have to face any inconvenience. she is always ready to do our work whenever asked for. even if we chide her for her wrong doings, she does not take it ill. sometimes my mother rebukes her but she ignores everything and is always around to help her. rampyari is very active and labourious. she gets up early in the morning before we get up. she brooms the house and makes it neat and clean. when my mother is in the kitchen she is with her. she helps her in cooking. she arranges everything for her. she helps her in packing our lunch. she makes ready our water bottle. she serves us our meal. she is always at our back and call. when my mother goes to market she is with her to help her in buying vegetables. in my mother’s absence she looks after our grandparents. she serves them meals on time. she takes care of their other needs. they also love her as their own children. in fact, my mother feels free due to her. rampyari is good at studies. she takes great interest in her studies. when she is free she devotes her time to study. she does her homework on time. her teachers appreciate her sincerity, hard work and punctuality. her parents feel proud to learn about her studies. whenever she finds any problem in her studies, she discusses it with my mother. my mother helps her as does she help us. she encourages her for studies. in the evening we play with her. when we are for outing, she is with us. we also love and take care of her as a family member. her parents feel good to learn all these. when my mother buys anything for us, she also buys something for her. when she goes home, my mother gives her gifts for her parents and spouse. she loves all of us. even among her family members she misses her a lot. she is very nice. we eagerly wait for her return.
मेरी नौकरानी पर निबंध
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência: