Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when two souls are meet
दो आत्माओं का मिलन
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when two broken heart meets
मेरे टूटे दिल की प्रेम
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
जब दो कुंजियों को एक साथ दबाया जाए तो चिपकती कुंजियाँ अक्षम करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
when two people fight the third one get the profit
जब दो लोग लड़ते हैं तो तीसरे को लाभ मिलता है
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when two broken heart meets a loyal story begins
मेरे टूटे दिल की प्रेम कहानी
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when two broken hearts meets, a loyal story begins
जब टूटे हुए दिल मिलते हैं, तो एक वफादार कहानी शुरू होती है
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an action that occurs when two or more objects effect each other .
एक क्रिया जब दो या अधिक वस्तुएं एक - दूसरे को प्रभावित करती हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biological incompatibility occurs when two products are less effective when mixed together .
जैव असंगतता उत्पन्न होती है जब दो उत्पादों को मिश्रीत करने पर कम प्रभावी हो जाते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when two or more very big size companies or orgnisations join together to form one larger one .
जब दो या ज्यादा बहुत बडे आकार की कंपनियों या संगठन एक बडी इकाई बनाने की दृष्टि से मिलकर एक हो जाते हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when two countries are not on good terms restricted trade between them is a routine matter .
जब दो देशों के बीच अच्छे सम्बन्ध न हों तो उनके बीच होने वाले व्यापार की स्थिति प्रतिबन्धित व्यापार की होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sanskrit when two letters comes closer sandhi happens and the letter and pronunciation gets changed .
संस्कृत में जब दो शब्द निकट आते हैं तो वहाँ सन्धि होने से स्वरूप और उच्चारण बदल जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and relate to them the signs of the people of the city – when two emissaries came to them .
और तुम मिसाल के तौर पर एक गाँव वालों का क़िस्सा बयान करो जब वहाँ पैग़म्बर आए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for instance , they may want to introduce a sudden noise , when two characters are having an argument .
उदाहरणस्वरूप जब दो पात्र वाद - विवाद में उलझे हों , तो वे एक धमाका पैदा करने की बात सोच सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is when two rays share a common vertex. and that common vertex is actually called the vertex of the angle.
दो किरणों एक आम शिखर साझा करते है । और कहा कि आम शिखर वास्तव में कोण के शीर्ष कहा जाता है।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it means that moment or feeling when two people both want to initiate something, but neither wants to be the one to start it.
इस मतलब उस क्षण या भावना से है जब दो व्यक्ति किसी चीज़ की शुरुआत करना चाहते हों, लेकिन दोनों में से कोई भी इसकी पहल नहीं करना चाहता.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chandu menon wrote eleven chapters of sarada and brought us to the stage when two old rivals are poised to go full tilt at each other again in the court of law .
चन्दु मेनन ने शारदा के ग्यारह अध्याय लिखे और उपन्यास को एक ऐसी जगह पहुंच दिया जहॉँ दोनों प्रतिद्वंद्वी न्याय के दरबार में फिर एक बार किसी भी तरह से एक - दूसरे को नीचा दिखाने की कोशिश में जुटे हुए हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and recall when two groups from among you were inclined to flag although allah was their protector ; it is in allah that the believers should put their trust .
ये उस वक्त क़ा वाक़या है जब तुममें से दो गिरोहों ने ठान लिया था कि पसपाई करें और फिर क्योंकि ख़ुदा तो उनका सरपरस्त था और मोमिनीन को ख़ुदा ही पर भरोसा रखना चाहिये
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in these circumstances , when two views are possible , the view which favours the accused persons requires to be adopted in terms of the legal position which stands well settled .
इन परिस्थितियों में , जब दो विचार संभव हैं , सुनिश्चित कानूनी स्थिति के अनुसार , वह विचार जो अभियुक्त व्यक्तियों के पक्ष में है उसे अपनाए जाने कि आवश्यकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the outbreak was confirmed to have spread to italy on 31 january, when two chinese tourists tested positive for sars-cov-2 in rome.
31 जनवरी को प्रकोप के इटली में फैलने की पुष्टि हुई, जब रोम में दो चीनी पर्यटकों के परीक्षण sars-cov-2 के लिए पॉज़िटिव आए।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or , when two days before the march 13 supreme court directive , he commanded him to “ donate all the stones meant for the temple construction ” .
या 13 मार्च को सुप्रीम कोर्ट के आदेश से पहले प्रभु ने उन्हें ' ' मंदिर निर्माण के लिए सभी शिलएं दान करने ' ' को कहा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: