Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then it goes back there .
तो इसे वहाँ वापस चला जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it goes into 100 four times , then it goes
यदि 100 में 4 बार जाता है , तो 150 में
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they won't run away when we hit back.
और वे दूर नहीं चलेंगे जब हम वापस मारा।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we heat water with solar heater , then it saves electricity during the time of high demand .
जब हम सौर उष्मक से जल गर्म करते हैं तो इससे उच्च आवश्यकता वाले समय में बिजली की बचत होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he directs the affair from heaven to earth , then it goes up to him in one day , whose measure is a thousand years of your counting .
आसमान से ज़मीन तक के हर अम्र का वही मुद्ब्बिर है फिर ये बन्दोबस्त उस दिन जिस की मिक़दार तुम्हारे शुमार से हज़ार बरस से होगी उसी की बारगाह में पेश होगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analysts believe the market has hit the bottom , even though , perhaps paradoxically , no one foresees an upturn soon .
विश्लेषकों का मानना है कि बाजार इस समय न्यूनतम स्तर पर है , हालंकि यह शायद विड़ंबना ही है कि किसी को इसमें सुधार की उमीद नहीं दिखती .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact , it may hit the bottom of the fractured rock , and the rock beneath this may be solid and may contain no water .
वास्तव में यह भी हो सकता है कि जलस्तर दरार वाली चट्टान के तल को ही छूने लगे और इसके नीचे वाली चट्टान एकदम ठोस हो और उसमें कहीं जल ही न हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
six times, right? if it goes into 100 four times, then it goes into 150 six times.
6 बार, ठीक? यदि 100 में 4 बार जाता है, तो 150 में 6 बार जाएगा.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hence it goes without saying that winter is the time when we are most comfortable and probably need to visit the doctor the least .
अंतः यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि सर्दी का समय ऐसा समय होता है जब हम सुखद स्थिति में होते हैं और डाक्टर के पास कम से कम जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if production goes up , then it is easier for us to do many of these things .
अगर उत्पादन बढ़ता है तो इनमें से बहुत से काम करना हमारे लिए आसान हो जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let someone go freely ,if it comes back then it's totally yours ,and if it goes then it was never meant to be yours
अंत में पूरा जीवन जाने देने का एक कार्य बन जाता है।
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select a drawing tool on the left , and a color down the bottom , then click and drag in the white area to create a new shape . to save time , you can click with the middle mouse button to delete an object .
बांयी ओर से चित्र निकालने का साधन चुने और निचला हिस्सा रंग दे . बाद मे नया आकार निकालने के लिये सफेद जगहपर चित्र निकालने का साधन खिंचलें . माउस का बिच का बटण दबाके आकृती मिटा सकते है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stumped : - this is similar to that but in this wicket is pulled down by the wicket keeper when the batsmen misses the ball and runs out of his crease to make a run ; wicket keeper should take the ball in his hand and should hit the wickets with the ball . if he throws the ball towards wickets then it will become a run out .
स्टंपड - यह उसी के समान है है लेकिन इसमें विकेट को विकेट कीपर तोड़ता है जब बल्लेबाज गेंद को मिस कर के रन लेने के लिए अपनी क्रीज़ से बाहर चला जाता है ; कीपर को गेंद को हाथ में लेकर विकेट को तोड़ना होता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if obstinacy alone doesn't work then to show her self-importance (rof) she will throw manipulative tantrums (tragu) [she will] create a ruckus then [she'll throw] manipulative tantrums (tragu), public complaining (taipho), public fiasco (bhavado) all that will ensue. but in our case it goes up to obstinacy
फिर आड़ाई से बात नहीं बनें तो फिर रौब जमाने के लिए त्रागु (नाटक) करता है हं धमाचकड़ी मचा देता है और फिर त्रागु और तायफा और भवाड़ा (फज़ीहत) सब बहुत चलता है लेकिन अभी तो आड़ाई। हम वहाँ तक नहीं जाएँगे लेकिन यह आड़ाई। कितनी आड़ाई हमारे में है उसे देखना है, क्या? और मूल में अहंकार है, क्या? कोई भी रिलेटिव चीज़ व्यवहारिक चीज़ के लिए पकड़ पकड़ते हैं वहीं मार खाते हैं, क्या? और उसका भोगवटा (सुख या दुःख का असर) आता है और आड़ाई खड़ी (उत्पन्न) होती है यानी अंहकार आपको पकड़ लेता है और आड़ाई में डाल देता है इतनी ज़्यादा आड़ाई करता है इतनी ज़्यादा आड़ाई करता है कि घर के सभी लोग समझ जाते हैं कि जाने दो न इसका तो नाम ही नहीं लेना चाहिए ये तो टेढ़ा है भाई, कहेंगे यह टेढ़ा है इसका नाम ही नहीं लेना चाहिए और यह सरल है हाँ छोटा होता है तभी से सभी की समझ में आ जाता है गधे का दूम पकड़ा सो पकड़ा लात खाएगा मगर छोड़ेगा नहीं
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: