Você procurou por: whenever i feel that you are changed i felt cry (Inglês - Hindi)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Hindi

Informações

English

whenever i feel that you are changed i felt cry

Hindi

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Hindi

Informações

Inglês

you feel that you are speaking too

Hindi

tumhe nhi lag reha ki tum kuch jyada hi bol rehe ho

Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

sometimes my heart feels that you are created for me

Hindi

कभी कभी मेरे दिल में ख्याल आता है की जैसे तुमको बनाया गया है मेरे लिए

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

nowadays i am not able to call you daily but whenever i feel low you are always for me. in our childhood you did always fighting anyone for me.

Hindi

आजकल मैं आपको रोज फोन नहीं कर पाता लेकिन जब भी मुझे कमजोरी महसूस होती है तो आप हमेशा मेरे लिए होते हैं। बचपन में आप हमेशा मेरे लिए किसी से भी लड़ते थे।

Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

but i feel that you represent one of the finest specimens of the culture of this land and my pilgrimage in this country would be incomplete till i meet you .

Hindi

मुझे ईश्वर पर आस्था नहीं है , परंतु युसुफ मेहरअली मुझे ऐसा अनुभव होता है कि आप इस देश की संस्कृति की श्रेष्ठतम अभिव्यक्ति का प्रतिनिधित्व करते हैं और इस देश में मेरी तीर्थयात्रा आपसे भेंट किए बिना अपूर्ण रह जाएगी ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

trust everyone but don't forget your value in it if you feel that you are separated from them and those people

Hindi

सभी पर भरोसा करें, लेकिन अपने मूल्य को न भूलें अगर आपको लगता है कि आप उनसे और उन लोगों से अलग हो गए हैं

Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

if , however , you feel that you must do so , although i would regret this decision of yours , i feel that you should correct the inaccuracies to which i have referred above .

Hindi

परन्तु यदि आपको लगता हैं कि आपको ऐसा करना चाहिये - यद्यपि आपके इस निर्णय से मुझे दुख ही होगा - तो मुझे लगता हैं कि आपको अपने वक्तव्य में वे गलतियां सुधार लेनी चाहिये , जिनका उल्लेख मैंने ऊपर किया हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

while there is no question in my mind of your bow fides being challenged , i feel that an error of this type having been committed , it is right , as you yourself have done , that you should place your resignation in my hands .

Hindi

मेरे मन में तो आपकी प्रामणिकता को चुनौती देने का कोई प्रश्न ही नहीं , फिर भी मुझे लगता है कि जब इस तरह की भूल आपसे हो गई है तो यह उचित है - तो यह उचित जैसा कि आपने स्वयं ही किया - कि आप अपना त्यागपत्र मेरे हाथों में सौंप दें ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you will know and see and feel that you are a person and power formed by her out of herself , put out from her for the play and yet always safe in her , being of her being , consciousness of her consciousness , force of her force , ananda of her ananda .

Hindi

तुम यह जानोगे , देखोगे और अनुभव करोगे कि उन्होंने ही तुम्हें एक व्यक्ति और शक्ति के रूप में अपने अंश से निर्मित किया है , अपने अंदर से लीला के हेतु बाहर प्रकट किया और फिर भी सदा ही तुम उन्हींके अंदर सुरक्षित हो , उनहींकी सत्ता से सत् हो , उन्हींके चैतन्य से चित् उनहींके आनंद से आनंद हो ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i just wanna say that when we ware not taik with each other that timei have not any feeling off this type in my heart but now a days when ever i talk with you i feel ano type off feeling which is so good i just want maintain it just like that or mere than that so now i i m going to fell you something i like you you are too precious for me now that is good you tell me about your relationship for that's respect you too much i just wanna say that you a wesome for me your behave is too cute and fina

Hindi

मैं सिर्फ यह कहना चाहता हूं कि जब हम एक-दूसरे के साथ नहीं होते हैं तो उस समय मेरे दिल में इस प्रकार की कोई भावना नहीं होती है, लेकिन अब जब भी मैं आपसे बात करता हूं तो मुझे एक प्रकार की भावना महसूस होती है जो इतनी अच्छी है कि मैं इसे बनाए रखना चाहता हूं बस उस तरह या उससे भी ज्यादा तो अब मैं तुम्हें कुछ पसंद करने जा रहा हूं मैं तुम्हें पसंद करता हूं तुम मेरे लिए बहुत कीमती हो अब यह अच्छा है कि तुम मुझे अपने रिश्ते के बारे में बताओ उस सम्मान के लिए तुम बहुत ज्यादा मैं सिर्फ यह कहना चाहता हूं कि आप के लिए एक सुंदर मुझे तुम्हारा व्यवहार बहुत प्यारा और अच्छा है

Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

of course , i realise that you are subject to the prime minister ' s orders , but i still feel that if you had placed this point of view which , of course , as an official you were in a better position to realise , the prime minister would have considered twice before acting on his suggestion .

Hindi

2 . अलबत्ता , मैं यह समझता हूं कि आप प्रधानमंत्री के आदेशों का पालन करने के लिए बंधे हुए हैं ; परन्तु फिर भी मुझे लगता है कि यदि आपने यह दृष्टिकोण प्रधानमंत्री के समक्ष रखा होता - जिसे बेशक एक सरकारी अधिकारी के नाते आप ज्यादा अच्छी तरह समझ सकते थे - तो उन्होंने अपने इस विचार पर अमल करने से पहले दो बार सोचा होता ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

hindi essay about visit to old age home i was on my way to visit a home for the aged during a school trip, wondering how i would feel when i saw them and how they live away from their families. i have heard and read a lot about the good care of old people on tv and magazines but this painted a much nicer picture than the reality i found. we spoke to the patients and heard about the food they are given and the place they live in and i found their plight tragic. one old man cried as he told us how he used to sacrifice everything for his children and his children's gift to him in return was to throw him in the old-age home, never to visit him. they all long to return to their homes and live with their family. they feel cheated after all the years of love and care they had given to their children, but their children seems to have left them to their fate. allah has instructed man on the treatment of his parents in the holy qur'an many times, and respect for parents is one of the good deeds to enter paradise. our parents sacrificed everything for our happiness and future. so it is improper to act as if they deserve no respect and love. every person who puts a parent in a home for the aged should ask: how will i feel if my children did the same to me when i am old? shocking from ms h.a. al ktheery, abu dhabi. old age is a time when we need the love and care of our loved ones most. however, in our country some old people are put in homes for the aged and are conveniently forgotten by their children. while the government has built special homes for the elderly and provide them the care they need, it is no substitute for one's own home. these homes are for those who are childless and do not have anyone to look after them. surprisingly, in the homes for the aged, there are many inmates who are put there as their children find them a burden. i remember a photograph published in a newspaper about some of these old people and reading about an old woman who said she was thrown out of the house by her son just to please his wife! while an old handicapped man was put in one of the homes by his son to get rid of the burden of looking after him. i am shocked at these happenings. ************************************************ rights due to the parents in old age none can deny the parents favor upon their children. the parents are the underlying reason for the existence of the child. they have reared him in his babyhood and experienced painstaking efforts to provide full comfort and sound well-being. your mother had you in her womb while you were a parasite there sharing her food and whole being for nine months. in this context, allah says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship..." (31:14) it is a preliminary stage followed by incubation and breast feeding for two years marked by peculiar fatigue and hardships. the father, on his part, is meanwhile also fully engaged catering for his child and bringing him up, not sparing any sort of instructions or guidance he could provide his child with; the child, meanwhile, a helpless creature neither harmful nor useful to himself. allah has always enjoined that children should be good and thankful to their parents and he says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship, and his weaning is in two years ; give thanks to me and to your parents, unto me is the final destination."(31:14) "... and that you be dutiful to your parents. if one of them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them but address them in terms of honor. and lower unto them the wing of submission and humility through mercy, and say: "my lord! bestow on them your mercy as they did bring me up when i was small."(17:23,24) the right of parents upon you is to do good with them. you should be good to them physically as well as monetarily, and also with your words and your actions. you should be obedient to them unless in it there is disobedience to allah or there is some harm to you. be kindhearted to them and serve them as they need your help. in their old age, in case of any ailment or weakness, never consider them a burden on you neither speak to them harshly, because one day you will also become as old as they are. you will be a father as they are your parents and, if life permits, soon you will be an old man before your children just like your parents became old before you. so you will be needing the help of your children as your parents need you today. if you are doing good to your parents then you must have the good news of a great reward and a better showing from your children, because whoever remained good to his parents, his children will also be good to him; and whoever annoyed his parents, will also be annoyed by his children. it is the process of recompense that deeds provide the results accordingly " as you sow, so will you reap. allah has ranked the rights due to the parents high next only to his and the prophet"s, allah says: "worship allah and join none with him in worship, and do good to parents..." (4:36) and allah also says: "...give thanks to me and to your parents... (31:14) being dutiful to one"s parents assumes priority even over jihad (fight in the cause of allah) as is narrated in the tradition of ibn mas"ud(r.a.) when he asked the prophet (peace be upon him) : "which deed is most beloved by allah" "he said, "observing prayer in time." and next to that" he said: "being dutiful to one's parents." and next to that" he answered: "jihad (fight in the cause of allah)." this hadith (prophetic saying) reported by bukhari and muslim points directly to the significance of the rights due to one's parents. unfortunately, most people have forgotten these rights, instead disobedience and severance of ties have risen to harden the hearts, and even they contempt and detest their parents;especially in old age. some people have even deemed themselves superior to those two old good creatures. a recompense is sure in store for those disobedient children, sooner or later. definitely, our aged parents, now that they cannot look after themselves, need all our attention at home, the home they reared us in; and definitely not an old age home !

Hindi

वृद्धाश्रम के लिए यात्रा के बारे में हिंदी निबंध

Última atualização: 2017-02-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Bhupals
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,720,527,605 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK