Você procurou por: where was jack going through the woods and why? (Inglês - Hindi)

i like going to the woods and mountains
मै अपने माता पिता और गुरुओं का सम्मान करता

where did you keep daily sheet after going through the same .
तुमने दैनिक शीट पढ़ने के बाद कहाँ रखी ?

they rode through the woods and across the river .
उनकी सवारी जंगल के बीच से होती हुई नदी के पार पहुंची ।

he was going through the records of mortgage property .
वह बंधक सम्पत्ति के लेखों को देख रहा था ।

evaluators are going through the meeting .
मूल्यांकक सभा से जा रहे है ।

you have started going through the pending letters ?
तुमने पेंडिंग पत्र शुरू भी कर दिया ?

they were going through the jungle, making them talk
उसने थोडी देर सोचा और जमीन पर लेट गया

he started with the unprecedented practice of going through the important flies .
उन्होंने अपना कार्यकाल महत्वपूर्ण फाइलों के अनुशीलन की गैर - पारंपरिक प्रथा से चिरंजीवी संस्मरण आरंभ किया ।

a book containing record of all transactions going through the cash in bank accounts .
पुस्तक जिसमें नकद अथवा बैंक खातों के माध्यम से होने वाले सभी लेन - देनों को अंकित किया जाता है ।

after going through the entire literature , he might ask for help from others , if needed .
औ तब जरूरत पड़ने पर कुछ पुछना होगा तो पूछेंगा ।

my goodness , atulda , you seem to be going through the file so intently , as though you were preparing for your exams .
अरे अतुल भाई , देख रहा हूँ आप तो परीक्षा की पढाई की तरह फाइल पढने में लगे है ।

but , luckily for him , a slight breeze blew through the wood and rustled the leaves of the tree .
लेकिन उसके भाग्य से उसी समय हल्की - सी हवा चलने लगी और पेड़ के पत्ते हिलने लगे ।

after going through the entire award i do not find any finding in the same which can be said to be in conflict with public policy of our country .
पूरे अधिनिर्णय को ध्यान से देखने के बाद मुझे उसमें कोई भी निष्कर्ष नहीं मिल रहा है जिसके लिए हमारे देश की लोक नीति के विरोध में होना कहा जा सकता है .

the government is taking steps to ensure that consumers and businesses going through the courts or other redress mechanisms get a simple , quick decision .
ऐसे उपभो आ तथा व्यवसाय जो अपने अधिकारों की प्राप्ति के लिए अदालतों का प्रयोग कर रहे हैं या सुधार की अन्य प्रिऋयाओं से गुजर रहे है , उन्हें सरल और शीघ्र निर्णय दिलाने के लिए सरकार कदम उठा रही है .

and the dwellers of the woods , and the people of tubba . they all rejected the messengers , so my threat came true .
और बन के रहने वालों और तुब्बा की क़ौम और सबने अपने पैग़म्बरों को झुठलाया तो हमारा वायदा पूरा हो कर रहा

jonathan, saul's son, arose, and went to david into the woods, and strengthened his hand in god.
कि शाऊल का पुत्रा योनातन उठकर उसके पास होरेश में गया, और परमेश्वर की चर्चा करके उसको ढाढ़स दिलाया।

in a noting dated 30th may , 2007 , the junior engineer has recorded that after going through the papers and court orders as submitted by the applicant , nasim pathan , the following observations inter alia were drawn
३० मई , २००७ , दिनांकित टिप्पण में , कनिष्ठ अभियंता ने अभिलिखित किया है कि , आवेदक नसीम पठान द्वारा प्रस्तुत किए गए रूप में , कागज़ात और न्यायालय के आदेशों को देखने के बाद , अन्य बातों के साथ साथ निम्न टिप्पणियाँ तैयार की गईं .

while going through the portions of the bhagavatha , which describe the pranks of the gopis and krishna , one comes across expressions like suffering from the arrows of cupid , cohabitation , embracing , kissing and so forth .
भागवत में कृष्ण और गोपियों की प्रणय - लीलाओं का वर्णन पढ़ते समय बीच - बीच में मन्यत के बाणों का शिकार होना , सहवास का सुख लेना , गले लगाना , चूमना आदि बातों की अभिव्यंजना पाई जाती है ।

the tremendous amount of labour which asutosh had to undergo as vice - chancellor for reshaping the university can only be understood if one takes the trouble of going through the volumes or proceedings of the university bodies during those years .
आशुतोष द्वारा कुलपति के रूप में विश्वविद्यालय के पुनर्निर्माण के लिए जो ज़बर्दस्त परिश्रम करना पङा उसे केवल तभी समझा जा सकता है जब हम उन वर्षों के दौरान विश्वविद्यालय के निकायों कि कार्यवाहियों या विवरण पुस्तकों को पढ़ने का कष्ट करें ।

the woods and the hilly tracts of central and western orissa are exactly the region that balarama das has made use of to tell us where the exiled three had wandered and found a retreat for themselves during the period of banishment .
मध्यवर्ती और पश्चिमी उड़ीसा के जंगली और पहाड़ी क्षेत्रों के नामों का उपयोग बलरामदास ने वनवास की कहानी बताने के लिए किया हैइन्हीं स्थानों पर निर्वासित राम , सीता और लक्ष्मण घूमते थे और रहते थे ।