Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i had a crush on you
मैं एक बार आप पर क्रश था
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a crush on you
ठीक है तो ये रहे आपके लिए थे ड्रेस
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has had a convulsion in the past .
पहले कभी फिट आए हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you ever had a crush on me
तुम मुझे कभी नहीं छोड़ोगे
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many people have a crush on you
आप पर कितने लोगों का क्रश है
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to say that have a crush on you
मैं कहना चाहता हूं कि मैं आप पर क्रश है
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repost if u think no one has a crush on you
अगर आपको लगता है कि किसी को आप पर क्रश नहीं है तो रीपोस्ट करें
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't know this but i have a crush on you...
आप यह नहीं जानते लेकिन मुझे आप पर क्रश है ...
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've done nothing for you in the past.
मैंने पहले कुछ भी नहीं किया आप के लिए.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o children who have had a febrile seizure in the past are also more likely to have a second episode .
ऐसे बच्चों को भी जिन्हें पहले कभी ज्वर वाला दौरा आया हो , दूसरी बार ऐसी घटना होने की संभावना अधिक होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you had a condition of the breathing and he wanted to leave you in the mountains for the birds to peck at your eyes.
आप श्वास की एक शर्त थी... ... और वह पहाड़ों में आप छोड़ना चाहते थे... ... तुम्हारी आँखों पर चुम्बन करने के लिए पक्षियों के लिए.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadunath had a deep respect for sanskrit , for it was the medium through which the soul of india expressed itself in the past .
यदुनाथ संस्कृत भाषा का बहुत आदर करते थे , क्योंकि यही वह माध्यम था , जिसके द्वारा अतीत में भारत की आत्मा ने अपने को अभिव्यक्त किया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have destroyed the likes of you in the past : so is there any one who will be warned ?
और हम तुम्हारे जैसे लोगों को विनष्ट कर चुके है । फिर क्या है कोई नसीहत हासिल करनेवाला ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
then i will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
तो जानो कि मैं तुम को छठवें वर्ष में ऐसी आशीष दूंगा, कि भूमि की उपज तीन वर्ष तक काम आएगी।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will instruct you and teach you in the way which you shall go. i will counsel you with my eye on you.
मैं तुझे बुद्धि दूंगा, और जिस मार्ग में तुझे चलना होगा उस में तेरी अगुवाई करूंगा; मैं तुझ पर कृपादृष्टि रखूंगा और सम्मत्ति दिया करूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, by revealing the qur ' an to you we narrate to you in the best manner the stories of the past although before this narration you were utterly unaware of them .
हम तुम पर ये क़ुरान नाज़िल करके तुम से एक निहायत उम्दा क़िस्सा बयान करते हैं अगरचे तुम इसके पहले बिल्कुल बेख़बर थे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to yahweh your god, and listen to his voice:
अन्त के दिनों में जब तुम संकट में पड़ो, और ये सब विपत्तियां तुम पर आ पड़ेंगी, तब तुम अपने परमेश्वर यहोवा की ओर फिरो और उसकी मानना;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they shall burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women; and i will cause you to cease from playing the prostitute, and you shall also give no hire any more.
तब वे आग लगाकर तेरे घरों को जला देंगे, और तूझे बहुत सी स्त्रियों के देखते दण्ड देंगे; और मैं तेरा व्यभिचार बन्द करूंगा, और तू फिर छिनाले के लिये दाम न देगी।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if the bull had a habit of goring in the past, and it has been testified to its owner, and he has not kept it in, but it has killed a man or a woman, the bull shall be stoned, and its owner shall also be put to death.
परन्तु यदि उस बैल की पहिले से सींग मारने की बान पड़ी हो, और उसके स्वामी ने जताए जाने पर भी उसको न बान्ध रखा हो, और वह किसी पुरूष वा स्त्री को मार डाले, तब तो वह बैल पत्थरवाह किया जाए, और उसका स्वामी भी मार डाला जाए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of course -- (applause) of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off. then your companion will dig you in the ribs and say, "wake up!
-- और वाकई, अगर रचना बहुत लम्बी है और आपका दिन भी लम्बा रहा हो, तो आप शायद झपकी भी ले सकते हैं. फिर आपका साथी आपको कोहनी मार कर कहेगा, "उठो! यह संस्कृति है!"!" और फिर आप को और भी बुरा लगेगा. पर क्या आपने कभी यह सोचा है कि आपको अगर झपकी आती है शास्त्रीय संगीत में, तो उसका कारण आप नहीं हैं, बल्कि हम हैं? जब मैं बजा रहा था तो क्या किसी ने सोचा,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível