Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who in your opinion trusts you the most? why?
आपकी राय में आपको सबसे ज्यादा भरोसा किस पर है? क्यूं कर?
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who loves you the most
जो आपको सबसे ज्यादा प्यार करता है
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love you the most
आप के साथ इन क्षणों को जीना चाहते हैं
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you the most
मैं अब तक की सबसे खराब लड़की हूं
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
still hate you the most
मुझे तुमसे सबसे ज्यादा नफरत है
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who's in your family
आपका परिवार और कौन है
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep your opinion in your pocket
अपनी जेब में अहंकार रखें
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
in your household are you the person who makes most of the daily purechesing dicisicion
आपके घर में आप वह व्यक्ति हैं जो दैनिक शुद्धिकरण का अधिकांश हिस्सा बनाते हैं
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who do you love the most in your family
आप अपने परिवार में सबसे ज्यादा किससे प्यार करते हैं
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my future is in your hands and i completely trust you
मेरा भविष्य आपके हाथ में
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you do not agree , you are entitled to say that in your opinion the matter does not come under section 124 - a .
सहमत न भी हों , तब भी आपकों यह कहने का अधिकार है कि अपकी राय में यह मामला धारा 124 - ए के अंतर्गत नहीं आता .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be moderate in your walking and your talking . the most unpleasant sound is the braying of donkeys . "
और दूसरो से बोलने में अपनी आवाज़ धीमी रखो क्योंकि आवाज़ों में तो सब से बुरी आवाज़ गधों की है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i trust you the most and you don't broke my trust but broke me
मुझे आप पर सबसे ज्यादा भरोसा है और आपने मेरा भरोसा तोड़ा लेकिन मुझे तोड़ दिया
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mention the most handsome boy in your following list
सबसे सुंदर लड़के का उल्लेख करें जिसे आप जानते हैं
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
question : in your opinion , madam prime minister , what should be our system of priorities for revitalisation of our body politic ?
प्रश्न : आपकी राय में , प्रधानमंत्री जी , हमें अपनी राजनैतिक व्यवस्था में नई जान फूकंने के लिए प्राथमिकताओं का क्या क्रम अपनाना चाहिए ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god has decreed for you the dissolution of your oaths . god is your master . he is the all - knowing , the most wise .
ख़ुदा ने तुम लोगों के लिए क़समों को तोड़ डालने का कफ्फ़ार मुक़र्रर कर दिया है और ख़ुदा ही तुम्हारा कारसाज़ है और वही वाक़िफ़कार हिकमत वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he replied , " am i to trust you with him as i once trusted you with his brother ? but god is the best of guardians , the most merciful of all . "
ताकि हम गल्ला लाए और हम उसकी पूरी हिफाज़त करेगें याक़ूब ने कहा मै उसके बारे में तुम्हारा ऐतबार नहीं करता मगर वैसा ही जैसा कि उससे पहले उसके मांजाए के बारे में किया था तो ख़ुद उसका सबसे बेहतर हिफाज़त करने वाला है और वही सब से ज्यादा रहम करने वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said , “ shall i trust you with him , as i trusted you with his brother before ? god is the best guardian , and he is the most merciful of the merciful . ”
ताकि हम गल्ला लाए और हम उसकी पूरी हिफाज़त करेगें याक़ूब ने कहा मै उसके बारे में तुम्हारा ऐतबार नहीं करता मगर वैसा ही जैसा कि उससे पहले उसके मांजाए के बारे में किया था तो ख़ुद उसका सबसे बेहतर हिफाज़त करने वाला है और वही सब से ज्यादा रहम करने वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he replied : ' am i to trust you with him as i once trusted you with his brother ? why , allah is the best of guardians , and he is the most merciful of themerciful '
ताकि हम गल्ला लाए और हम उसकी पूरी हिफाज़त करेगें याक़ूब ने कहा मै उसके बारे में तुम्हारा ऐतबार नहीं करता मगर वैसा ही जैसा कि उससे पहले उसके मांजाए के बारे में किया था तो ख़ुद उसका सबसे बेहतर हिफाज़त करने वाला है और वही सब से ज्यादा रहम करने वाला है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said : " shall i trust you with him with any result other than when i trusted you with his brother aforetime ? but allah is the best to take care , and he is the most merciful of those who show mercy ! "
उसने कहा , " क्या मैं उसके मामले में तुमपर वैसा ही भरोसा करूँ जैसा इससे पहले उसके भाई के मामले में तुमपर भरोसा कर चुका हूँ ? हाँ , अल्लाह ही सबसे अच्छ रक्षक है और वह सबसे बढ़कर दयावान है । "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível