Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who is more likely to have the condition ?
यह स्थिति किन लोगो में अधिक होती है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one who is likely to buy goods or services .
वह कोई जो माल अथवा सेवाओं का संभावित खरीददार हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invester who is not aware of the possible dangers or problems and therefore likely to be harmed in some way
वह निवेशक , जो संभावित खतरों या समस्याओं से परिचित नहीं होता और इसलिए उसे किसी प्रकार का नुकसान हो सकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second or recurrence of seizure is most likely to occur within the first year .
इस बात की अधिक संभावना होती है कि दूसरा दौरा एक वर्ष के भीतर ही आयेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is most likely to be caused by a bug in the program . please consider submitting a full bug report as detailed below .
अधिक संभावना है कि यह प्रोग्राम में बग के कारण हुआ है . कृपया नीचे दिए विवरण अनुसार बग रपट भेजने के बारे में विचार करें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is most likely to be caused by a bug in the server program . please consider submitting a full bug report as detailed below .
बहुत संभव है कि यह सर्वर प्रोग्राम में बग के कारण हुआ है . कृपया नीचे दिए विवरण अनुसार पूरा बग रपट जमा करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
determine when you are most likely to drink and then make up a plan to avoid them .
यह मालूम करें कि आपके पीने की सम्भावना सबसे अधिक कब है तथा उससे बचने का प्रयास करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account .
यह संभवतः आपके उपयोगकर्ता खाते से संबद्ध प्रशासनिक विशेषाधिकारों की कमी के कारण हो सकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and those aged 12 - 15 are the most likely to be killed or seriously injured .
जिन बच्चों की आयु 12 - 15 के बीच में हो , वह मुख्य रुप से गंभीर रुप से घायल या फिर मरत ह ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but the course i have suggested seems to me the wisest one and the most likely to produce results .
परन्तु मैंने जो रास्ता सुझाया है वह मुझे ज्यादा से ज्यादा समझदारी भरा लगता है और उसका कोई परिणाम निकलने की ज्यादा से ज्यादा संभावना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solvents sniffing is not illegal ; after drinking and smoking , solvents are the substances young people are most likely to experiment with .
सॉल्वैंट्स सूँघना अवैध नहीं है शराब पीने और धूम्रपान करने के बाद युवा व्यक्तियों व्दारा जिन पदार्थों के सबसे अधिक प्रयोग करने की संभावना होती है वे हंै सॉल्वैंट्स ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server returned bad state . this is most likely a server issue and should be reported to bugmaster @ gnome . org % s
सर्वर ने गलत स्थिति लौटाया . यह संभवतः सर्वर मुद्दा है और bugmaster @ gnome . org को रिपोर्ट की जानी चाहिए % s
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is by way of hospitality from him who is most forgiving , most merciful . ”
बख्शने वाले मेहरबान की तरफ़ से
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bug buddy was unable to retrieve information regarding the version of gnome you are running . this is most likely due to a missing installation of gnome - desktop .
बग बड्डी gnome के संस्करण के संबंध में सूचना को प्राप्त करने में असमर्थ था जिसे आप चला रहे हैं . अधिक संभव है कि गनोम डेस्कटॉप का संस्थापन अनुपस्थित है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
and another basic logistical question : who is most qualified to take charge of shaping the final reform proposal ? 6 .
5 . संरचना संबंदी एक और बुनियादी सवालः सुधार के प्रस्ताव को अंतिम रूप देने के लिए कौन सबसे अधिक सक्षम हैं ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an unknown error occurred . this is most likely a problem with bug buddy . please report this problem manually at bugzilla . gnome . org
एक अनजान त्रुटि हुई . यह संभव है कि बग बड्डी से जुड़ी समस्या हो . कृपया इस समस्या को bugzilla . gnome . org पर स्वयं रिपोर्ट करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i fear it would be , if not altogether ignored which is most likely , regarded as a feeble and belated imitation of the literary model exploded and buried long ago .
मुझे संदेह है कि यदि इसकी उपेक्षा न भी की गयी और ऐसी संभावना ही अधिक है , तो भी इसे उस साहित्यिक मान - दण्ड का क्षीण और विलम्बित अनुकरण माना जाएगा , जो बहुत पहले पैदा हुआ और दफना दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i beg to draw your kind attention,i bsg to state that i am mr lokha agu,3rd semester of diet yachuli.i want to tell you that my younger sister is in serious condition,so i have to go to itanagar urgently.
मैं आपका ध्यान आकर्षित करने के लिए विनती करता हूं,i bsg यह बताने के लिए कि मैं मिस्टर लोखा अगु हूं, आहार याचुली का तीसरा सेमेस्टर। मैं आपको बताना चाहता हूं कि मेरी छोटी बहन की हालत गंभीर है,इसलिए मुझे तत्काल इटानगर जाना होगा।
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the desert - arabs are the most steeped in disbelief and hypocrisy , and the most likely to ignore the limits that god revealed to his messenger . god is knowing and wise .
अरब के गॅवार देहाती कुफ्र व निफाक़ में बड़े सख्त हैं और इसी क़ाबिल हैं कि जो किताब ख़ुदा ने अपने रसूल पर नाज़िल फरमाई है उसके एहक़ाम न जानें और ख़ुदा तो बड़ा दाना हकीम है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corky was glaring at the picture, and making a sort of dry, sucking noise with his mouth. he seemed completely overwrought. and then suddenly he began to laugh in a wild way.
corky तस्वीर को स्पष्ट किया गया था, और सूखे के एक तरह से बनाने के साथ शोर चूसने उसके मुंह. वह पूरी तरह से overwrought लग रहा था. और फिर अचानक वह एक जंगली रास्ते में हंसी करने लगे. मैं "corky, बूढ़े आदमी!" ने कहा, नम्रता से उसे मालिश. मुझे डर था कि गरीब हानि करनेवाला उन्माद था. उन्होंने सभी फर्श पर के बारे में डगमगाते शुरू किया. "वह सही है! आदमी बिल्कुल सही है!
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível