Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
video call on his birthday
वीडियो कॉल में जन्मदिन की शुभकामनाएं
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i gifted my wife vivo on his birthday
आपकी मनोकामना पूरी हुई
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marathi essay on my elder sister on his birthday
मेरी बड़ी बहन के जन्मदिन पर उसका निबंध
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so whom did he give that blue print to?
तो वह किसके लिए है कि ब्लू प्रिंट दे दिया?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient?
और उस ने किन से शपथ खाई, कि तुम मेरे विश्राम में प्रवेश करने न पाओगे: केवल उन से जिन्हों ने आज्ञा न मानी?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q . is it true that shiv sena chief bal thackeray plans to appoint you the next chief of the party on his birthday ?
खबर है कि शिवसेना प्रमुख बाल आकरे अपने जन्मदिन पर आपको पार्टी का अगला प्रमुख नियु करने की सोच रहे हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the awards have been constituted by the govt . of maharashtra in memory of late prime minister , mr rajiv gandhi on his birthday .
यह पुरस्कार दिवंगत पूर्व प्रधानमंत्री श्री राजीव गांधी की स्मृति में उनके जन्म दिवस 20 अगस्त को दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there on his birthday he wrote a magnificent poem with which began a new book of poems published later in the year as senjuti evening lamp .
वहां उसके जन्मदिन पर उन्होंने एक भव्य कविता लिखी जो कि उनकी कविता की नई पुस्तक ‘सेंजुति’ सांध्य - दीप की शुरुआत थी और साल के अंत में प्रकाशित हुई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then a convenient day came, that herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of galilee.
और ठीक अवसर पर जब हेरोदेस ने अपने जन्म दिन में अपने प्रधानों और सेनापतियों, और गलील के बड़े लोगों के लिये जेवनार की।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when a convenient day was come, that herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of galilee;
और ठीक अवसर पर जब हेरोदेस ने अपने जन्म दिन में अपने प्रधानों और सेनापतियों, और गलील के बड़े लोगों के लिये जेवनार की।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
उसके बेटे उपने अपने दिन पर एक दूसरे के घर में खाने- पीने को जाया करते थे; और अपनी तीनों बहिनों को अपने संग खाने- पीने के लिये बुलवा भेजते थे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alive to the fact that the money was originally collected on behalf of lord varadharajaperumal , it was agreed upon by the devotees of the lord that he should be taken on his ' birthday ' to ayyangarkulam .
पर उसके मन में यह भावना बराबर बनी रही कि रुपया तो भगवान वरदराजपेरूमल का मंदिर बनवाने के लिए इकट्ठा किया गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was surrounded by many peopleadmirers , adulators , but it was for padmaja on his birthdays that he looked forward to and took special trouble .
उन्हें अनेक प्रकार के लोग घेरे रहते थे जैसे उनके प्रशंसक और चापलूस आदि , लेकिन पद्मजा के जन्मदिन की वे विशेष प्रतीक्षा किया करते थे और उनके प्रति बहुत स्नेह से व्यवहार करते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there on his birthday he wrote a magnificent poem with which began a new book of poems published later in the year as senjuti - lrb - evening lamp - rrb - .
वहां उसके जन्मदिन पर उन्होंने एक भव्य कविता लिखी जो कि उनकी कविता की नऋ पुस्तक ऋसेंजुतिऋ ह्यसांर्ध्यदीपहृ की शुऋआत थी और साल के अंत में प्रकाशित हुए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on his birthday - lrb - 25 vaisakh by bengali calendar - rrb - he reviews his long life during which he has died and has been reborn again and again , a garland woven of many rabindranaths , he looks back on the world ' s past and sees nothing but broken ruins of pomp and glory and pride .
अपने जन्मदिन पर उन्होंने ध्यानमग्न होकर अपने दीर्घ जीवन का सिंहावलोकन किया - कि इस दोरान न जाने कितनी बार उन्होंने जन्म लिया , कितनी बार उनकी मृत्यु हुई , जीवनरूपी इस माला में न जाने कितने रवीन्द्रनाथ गुंथे हुए हैं . इस पृथ्वी के अतीत की ओर मुड़ कर जब वे देखते हैं , वैभव और गौरव प्रतिष्ठा के खंडहर को छोड़ और कुछ दिखाई नहीं देता .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: