Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stay home when you are sick
बीमार होने पर घर पर रहें
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are not allowed to change the topic
आप को विषय को बदलने की अनुमति नहीं है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 7
Qualidade:
he has taken a firm stand not to change the agreement .
उसने करार में परिवर्तन न करने का पक्का / दृढ़ विचार कर लिया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your wish is not to save the world , but to change the world . ”
तुम्हारी कामना दुनिया को बचाने के लिए नहीं , उसे बदलने के लिए है . ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are about to change the % 1 on these files .
आप इन फ़ाइलों पर % 1 को परिवर्तित करने वाले हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
to change the number of seconds you are given to memorize the challenge when playing memory games , proceed as follows :
स्मृति खेल की चुनौती के समय को बदलने के लिए निम्नानुसार हैः
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stay home when you are sick, and avoid contact with other people until your symptoms are gone.
जब आप बीमार हों, तब घर पर रहें और जब तक आपके लक्षण दूर न हों, तब तक अन्य लोगों के संपर्क से बचें।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are about to change the active profile . if you have just made changes in your preferences , they will be dropped at profile load . continue loading profile discarding previous changes ?
आप सक्रिय प्रोफ़ाइल बदलने के बारे में हैं . यदि आप सिर्फ अपनी वरीयताओं में परिवर्तन कर दिया है , वे प्रोफाइल लोड पर गिरा दिया जाएगा . जारी प्रोफाइल छोड़ना सम्मिलित पिछले परिवर्तन लोड हो रहा है ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strength doesn't come from winning your struggle develop your strength when you are faced with adversity and decide not to surrender that is true steength
अपने शब्दों को चंगा करो और घाव नहीं
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none of the recipients you are encrypting to seems to be your own. this means that you will not be able to decrypt the data anymore, once encrypted. do you want to continue, or cancel to change the recipient selection?
@ title: window
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is where you need to change youself....when you give your best you are already above 99.9% of people....just image this number with total population....huge naah ??? now next time you think like this just remember what i said 😊
क्या आपके पास एक से अधिक पैन कार्ड हैं
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the region of your computer ' s dvd player and the dvd you are trying to play do not match , you won ' t be able to play the dvd . it is often possible to change the region used by your dvd player , but you can only do this a few times before it locks into one region permanently .
अगर आप के कम्प्यूटर के डीवीडी प्लेयर का क्षेत्र कूट - संकेत और जिस डीवीडी को आप चलाने का प्रयत्न कर रहे वह एक समान नही है तो आप वह डीवीडी नही चला पाएंगे । हालांकि डीवीडी प्लेयर के क्षेत्र कूट - संकेत को बदलना संभव है पर यह भी सिर्फ कुछ ही बार किया जा सकता है इसके बाद वह किसी एक क्षेत्र के कूट - संकेत पर ही अटल हो जाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
none of the recipients you are encrypting to seems to be your own. this means that you will not be able to decrypt the data anymore, once encrypted. do you want to continue, or cancel to change the recipient selection? @title: window
@ title: window
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let your eyes be on the field that they reap, and go after them. haven't i commanded the young men not to touch you? when you are thirsty, go to the vessels, and drink from that which the young men have drawn."
जिस खेत को वे लवतीं हों उसी पर तेरा ध्यान बन्धा रहे, और उन्हीं के पीछे पीछे चला करना। क्या मैं ने जवानों को आज्ञा नहीं दी, कि तुझ से न बोलें? और जब जब तुझे प्यास लगे, तब तब तू बरतनों के पास जाकर जवानों का भरा हुआ पानी पीना।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
note note: you have not registered your mobile number while enrolling for aadhaar. you are required to visit a permanent enrolment centre to get it registered. in case you have changed your mobile number or you wish to change the registered email you are required to get it updated in your aadhaar as soon as possible. no documents required to be submitted for mobile and email update.
note note: you have not registered your mobile number while enrolling for aadhaar. you are required to visit a permanent enrolment centre to get it registered. in case you have changed your mobile number or you wish to change the registered email you are required to get it updated in your aadhaar as soon as possible. no documents required to be submitted for mobile and email update.
Última atualização: 2018-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"look, amy, tell the ted guys i just won't show up. i can't do anything to save the world." she said, "hey, jr, your wish is not to save the world, but to change the world."
" देखो एमी, टेड वालों से बोल दो मैं आऊँगा ही नहीं. मैं दुनिया को बचाने के लिए कुछ भी नहीं कर सकता." उसने कहा, " अरे, जे आर, तुम्हारी कामना दुनिया को बचाने के लिए नहीं, उसे बदलने के लिए है." "ओह, फिर ठीक है."
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível