Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why was the old rabbit frightened of the fox
वह बूढ़ा खरगोश लोमड़ी से डरता क्यों था?
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why was the soldier beating the thief?
सिपाही चोर को क्यो पीट रहा था
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why was the girl making noise in the classroom
लड़किया कक्षा में शोर क्यों मचा रही थी
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the old woman found out the secret of merriment , she also drank it and became intoxicated .
जब वृद्धा ने इस मस्ती का राज जाना तो उसने भी पिया और वह भी नशे में आ गयी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why was the match girl crying
match girl क्यों रो रही थी?
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why was the instrument named shehnai
why was the instrument named shehnai
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so why was the order cancelled?
aur maine order lene se maine meri product lene se bhi mana nahin kiya tha
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why was the author sad leaving his mother
लेखक अपनी मां को छोड़कर दुखी क्यों था
Última atualização: 2018-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
why was the border threatening you since 2015?
सीमा 2015 से आपको क्यो धमकी दे रही थी
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
जो जो स्थल पर थे उन में से जितनों के नथनों में जीवन का श्वास था, सब मर मिटे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why was the decade of1830s kowns as great economic hardship in europe? explain any the following.
क्यों यूरोप में महान आर्थिक कठिनाई के रूप में एक दशक of1830s kowns था? किसी भी निम्न की व्याख्या।
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
one of the happy success stories of indian - american independent filmmaking was the cross - cultural comedy american desi .
किसी भारतीय - अमेरिकी के अपने बूते फिल्म बनाने और सफल रहने की एक मिसाल है अमेरिकन देसी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q . how serious is your offer to buy out sterlite ? and why was the offer made so late ?
स्टरलेट को बाहर करने के लिए उसका हिस्सा खरीदने की आपकी पेशकश इतनी देर से क्यों की गई ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for instance , cats may be lying asleep , waking up , washing their faces with their paws , playing , and fighting until a cross old woman chases them all away with a broom .
उदाहरण के तौर पर बिल्लियां सो रही हों , उठ रही हों , अपने पंजों से अपना मुंह धो रही हों , खेल रही हों या लड़ रही हों , तब एक चिढ़चिढ़ी बूढ़ी औरत झाड़ू से उन सबको भगा दे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all this could have been compensated by a good harvest , but it was the other way round and a terrible drought not only wiped out the harvest but even the wells and rivers went dry and inflation increased .
अगर सबके बाद भी फसल अच्छी होती तो बात बन जाती लेकिन हुआ इससे उलट और एक भयंकर सूखे ने न केवल खड़ी फसल को रौंद डाला बल्कि कुओं और नदियों के पानी को भी सोख लिया और मुद्रास्फीति बढ़ गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when all the deities in the ancient temples of orissa and elsewhere in india were made of stone , why was the image of lord jagannath carved in wood ?
जब उड़ीसा के पुराने प्राचीन मंदिरों व भारत के अन्य स्थानों पर देवताओं की मूर्तियां पत्थर की बनाई जाती थीं तब ऐसे में भगवान जगन्नाथ की मूर्ति लकड़ी की क्यों बनाई गयी ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only one point which needs to be explained : why was the letter of 10 july , 1824 delivered as late as on 12 september , 1824 ?
केवल एक मुद्दे को स्पष्ट करना आवश्यक हैः तारीख 10 जुलाई 1824 का पत्र 12 सितम्बर 1824 को क्योंदिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they said , “ why was the qur’an not sent down upon some chieftain of these two great towns ? ” .
वे कहते है , " यह क़ुरआन इन दो बस्तियों के किसी बड़े आदमी पर क्यों नहीं अवतरित हुआ ? "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the unbelievers ask : ' why was the koran not sent down to him all at once ' as such we strengthen your heart thereby , and we have recited it very distinctly .
और कुफ्फार कहने लगे कि उनके ऊपर क़ुरान का कुल क्यों नहीं नाज़िल किया गया इस तरह इसलिए ताकि तुम्हारे दिल को तस्कीन देते रहें और हमने इसको ठहर ठहर कर नाज़िल किया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the side of the slanting hill i have put the millet to dry ; before collecting the millet , why was the shell ' s conch ' s sound heard ?
झ ढलवां पहाड़ी के किनारे मैंने बाजरा सुखाया बाजरा समेटने से पहले यह शंख ध्वनि क्यों सुनाई दी ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: