Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
official assignee will initiate all necessary action in the matter .
आधिकारिक समनुदेशिती मामले में सभी आवश्यक कार्रवाई करेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the government will initiate immediate steps to effect reforms in the public sector .
सरकार सार्वजनिक क्षेत्र में सुधार लाने के लिए तुरन्त कदम उठायेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i assure you that we will initiate discussion on this issue and resolve the genuine apprehensions of the nris in this regard .
मैं आपको आश्वासन देता हूं कि हम इस विषय पर चर्चा आरंभ करेंगे और अनिवासी भारतीयों की उचित आशंकाओं को दूरा करेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will initiate a mission mode project for filling vacancies in the judiciary and for doubling the number of courts and judges in the subordinate judiciary in a phased manner .
यह न्यायपालिका में रिक्तियों को भरने के लिए और अधीनस्थ न्यायपालिका में कोर्ट एवं न्यायाधीशों की संख्या को चरणबद्ध तरीके से दोगुनी करने के लिए मिशन रूप में परियोजना की शुरुआत करेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that the institution of engineers , which is the largest body of engineers and technologists in our country , will initiate steps to achieve these goals in consultation with all stakeholders .
मुझे उम्मीद है कि हमारे देश में इंजीनियरों और प्रौद्योगिकीविदों की सबसे बड़ी संस्था इन्स्टीट्यूटशन ऑफ इंजीनियर्स सभी स्टेकधारकों से विचार - विमर्श करके इन लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए प्रयास करेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr . sharon announced that the “ road map , ” a u . s . plan that envisions israel and the palestinians negotiating a settlement between them , has only a “ few months” left to live . if “ the palestinians still continue to disregard their part in implementing the road map , ” he warned , “ israel will initiate the unilateral security step of disengagement from the palestinians . ”
पिछले सप्ताह एक प्रमुख भाषण में प्रधानमन्त्री एरियल शेरोन ने लगभग नाटकीय ढंग से वापसी की बात की है । परन्तु मुझे आश्चर्य है कि उनके इस बदलाव को उसी रूप में लिया जाये या नहीं । श्रीमान शेरोन ने घोषणा की कि इजरायल और फिलीस्तीन के मध्य बातचीत और समझौते की योजना के लिये प्रस्तावित “ रोडमैप” के लिये कुछ ही महीने बचे हैं । उन्होंने चेतावनी दी कि यदि फिलीस्तीनी रोड मैप को लेकर अपनी अरूचि इसी प्रकार प्रदर्शित करते रहेंगे तो इजरायल अपने सुरक्षा कदम के रूप में फिलीस्तीनियों के बीच से वापसी का एकतरफा कदम उठायेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.