Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
winner are not people who never fail but people who never quit
विजेता वे लोग नहीं होते जो कभी असफल नहीं होते
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
winner are not people who never fail but those people who never quit
विजेता वे लोग नहीं होते जो कभी असफल नहीं होते
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people who keep persevering never fail.
koshish karne walon ki kabhi haar nahin hoti
Última atualização: 2018-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are the people who never listen to classical music .
ये वो लोग हैं जो कभी शास्त्रीय संगीत नहीं सुनते .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are some people who never care for anyone ' s feelings .
कुछ ऐसे व्यक्ति होते हैं जो किसी की भावनाओं की चिंता नहीं करते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not people who jump into a burning room ,
ऐसे लोग नहीं , जो एक जलते हुए कमरे में कूद जाएं ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
winners are those who never fail but those who never quit
विजेता कभी हार नहीं मानते, जीतते नहीं
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not people who plunge blind off a cliff ,
ऐसे लोग नहीं , जो चट्टान से अंधी में कूद जाते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
easy for people who are not experts to use or understand
किसी वस्तु या तकनीक का इस्तेमाल करने या समझने की जानकारी न रखनेवालों के लिए इस्तेमाल करने में आसान
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they swear by god that they are believers like you but they are not believers . they are a people who only cause differences .
और ये लोग ख़ुदा की क़सम खाएंगे फिर वह तुममें ही के हैं हालॉकि वह लोग तुममें के नहीं हैं मगर हैं ये लोग बुज़दिल हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people are not people are not oxygen you can li ve without them without them
लड़कियां ऑक्सीजन नहीं हैं आप उनके बिना रह सकते हैं
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people who are not citizens of india are not eligible to vote .
जो भारत के नागरिक नहीं है वे मत देने के पात्र नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they swear by allah that they are most surely of you , and they are not of you , but they are a people who are afraid .
और ये लोग ख़ुदा की क़सम खाएंगे फिर वह तुममें ही के हैं हालॉकि वह लोग तुममें के नहीं हैं मगर हैं ये लोग बुज़दिल हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they swear by allah that they are from among you while they are not from among you ; but they are a people who are afraid .
और ये लोग ख़ुदा की क़सम खाएंगे फिर वह तुममें ही के हैं हालॉकि वह लोग तुममें के नहीं हैं मगर हैं ये लोग बुज़दिल हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are a large number of people who want to enjoy these activities though adequate places are not available .
वहां पर बड़ी मात्रा में लोग इन गतिविधियों का आनंद लेना चाहते हैं , जबकि उतने स्थान उपलब्ध नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people who take out these types of personal loans are not considered as financially astute .
इस प्रकार के वैयक्तिक ऋण लेने वाले लोगों को वित्तीय रूप से बुद्धिमान नहीं माना जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
these grants are not repayable . this grant is provided to those people who don ' t want to go into institutional care but want to live in the community instead .
ये ग्रान्टों उन लोगों को दी जा सकती है जो संस्थागत केअर की शरण में न जा कर कम्यूनिटी में ही रहना जारी रखना चाहते हों ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a strong woman isn't the one who never fails but the one who get up after falling down
मुझे कभी नहीं पता था कि जब तक मैं मजबूत नहीं था तब तक मैं कितना मजबूत था
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not know when the temple was built or which ruler built it or for how long we have been attached to it ; we are not people with that kind of knowledge .
मैं नहीं जानता कि उस मंदिर का निर्माण कब हुआ , उसे किस राजा ने बनवाया या कब से हम इससे जुड़ै हे हौं ; हम लगों को इन सबके बारे में कोई जानकारी नहीं थी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people who are not interested in long walks can enjoy nature by sitting in camps or by strolling near their camps without getting exhausted .
जिन लोगों को बहुत अधिक चलना रूचिकर नहीं लगता वे भी अपने कैंप के आसपास आराम से टहलकर बिना थके हुए प्राकृति आनंद प्राप्त कर सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: